七爱诗赠程乡令赵君 齐山阴令傅琰
吾爱传季珪，为事求端倪。
群愚亦智诈，不辨袪厥迷。
感深卖针媪，腼以食豆鸡。
一县称神明，鼠辈榛其蹊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 赞美
创作背景
南宋咸淳年间赠答创作
本诗为南宋诗人蒲寿宬任梅州知州时所作《七爱诗赠程乡令赵君》组诗中的第三首，组诗共七首，分别选取汉至南齐七位贤明地方县令的事迹，以此称颂、勉励时任程乡县令赵某，创作动因是弘扬贤吏文化、期许同僚善政，学界对创作时间考证为咸淳七年（1271年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言古诗，属于古体诗范畴，不要求严格的平仄押韵，篇幅灵活，适合咏史、寄赠类题材创作，历代多用于抒发情志、品评人物。
情感 · 解读
核心情感为推崇南齐山阴县令傅琰明察秋毫、治理有方的为官品格，借古贤事迹赠予时任程乡县令赵某，寄托对其执政清明、造福地方的期许，是古代同僚赠答类作品的常见情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 傅季珪就是指南齐官员傅琰，他的字是季珪，曾经担任山阴县的县令，历来以善于处理案件闻名。2. 端倪在这里指的是事情的来龙去脉、前因后果。3. 袪是通假字，通“祛”，意思是消除、驱散。4. 厥是文言代词，在这里指代那些糊涂、耍诈的人。5. 腼在这里是使动用法，意思是让做错事的人感到羞愧。6. 豆鸡指的是喂了豆子的鸡，是案件里的核心证物。7. 鼠辈在这里指代县里为非作歹的奸诈小人。8. 榛其蹊里的榛原本指丛生的杂草，这里是说坏人都不敢走县里的路，生怕被抓住。
逐句白话翻译
1. 这首诗的开篇直接抒发了作者对南齐贤吏傅琰的钦佩之情。2. 傅琰处理任何公务的时候，都一定要把事情的来龙去脉查得清清楚楚。3. 当时县里有不少愚昧的百姓，也会耍些小聪明欺诈别人。4. 不管这些人的骗术多么隐蔽，傅琰都能明辨是非，解开大家的困惑。5. 他处理的卖针老妇和卖糖老妇争鸡的案件，深深打动了老实的卖针老妇。6. 也让偷了别人喂豆子养的鸡的人，当场感到羞愧不已，主动认错。7. 这件事传开之后，整个县的百姓都称赞傅琰是断案如神的好官。8. 那些平日里为非作歹的奸诈小人，都吓得不敢在县里的道路上随意走动。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是南宋诗人蒲寿宬写给程乡县赵县令的赠答诗。2. 属于《七爱诗》组诗中的一首，一共写了七位古代的贤明县令。3. 这首专门写南齐山阴县令傅琰的事迹，选取了他最有名的断鸡案件来写。4. 作者通过歌颂古代贤吏的美好品格，来勉励现在的赵县令。5. 希望赵县令也能像傅琰一样，做一个明察秋毫、为民做主的好官。6. 同时也表达了作者对地方官员能够执政清明、造福百姓的期盼。7. 整体风格朴实直白，没有多余的修饰，情感十分真挚恳切。8. 是古代官员之间互相勉励、弘扬廉政文化的典型作品。
跨学科 · 是什么
傅琰断案史实考证历史学
1. 这句诗里写的傅琰断鸡的故事，是历史上真实发生过的事件。2. 事件记载在正史《南齐书·傅琰传》当中，是南朝时期有名的贤吏断案案例。3. 傅琰是南齐时期的官员，曾担任山阴县的县令，山阴就是现在的浙江绍兴。4. 当时山阴县是江南大县，人口多，事务繁杂，很难治理。5. 傅琰到任之后，处理案件公平公正，深受当地百姓的爱戴。6. 这个争鸡的案件是傅琰最有名的断案案例之一，后世常用来形容官员明察秋毫。7. 从这个事件也能看出，南朝时期已经有了根据物证断案的司法实践。8. 这类贤吏的事迹也会被后世的官员当做学习的榜样，用来鼓励自己做好官。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首是五言古诗，诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏来断句。2. 比如第一句“吾爱/傅季珪”，第二句“为事/求端倪”，这样读起来节奏清晰。3. 开头两句要读得平缓庄重，体现出对古代贤吏的敬佩之情。4. 中间两句写断案的部分，节奏可以稍微加快一点，体现出案件的起伏。5. 读到“感深卖针媪”的时候，语气要柔和，体现出对百姓的体恤。6. 读到“腼以食豆鸡”的时候，语气可以稍微加重一点，体现出断案的公正。7. 最后两句要读得昂扬有力，体现出对贤吏的赞美和对善政的期许。8. 整体诵读的速度不要太快，感情要真挚朴实，不要过于夸张。
咏人句式仿写指导
1. 这首诗的开篇用“吾爱+人物姓名，为事+人物特点”的句式来直接抒发敬佩之情。2. 这种句式直白简洁，适合用来写自己敬佩的人物，表达赞美之情。3. 仿写的时候可以先点出自己敬佩的人物，再写这个人物最突出的品格特点。4. 比如可以写“吾爱钟南山，抗疫冲在前”，直接表达对钟南山院士的敬佩。5. 也可以写“吾爱张桂梅，办学助女孩”，来赞美张桂梅校长的奉献精神。6. 仿写的时候要注意句式整齐，前后两句要有关联，前半句点人，后半句点事。7. 这种句式还可以用在写人作文的开头，直接点明自己要写的人物和核心特点。8. 大家平时可以多练习这种句式，提升自己写人文章的表现力。
核心名句写作应用指导
1. 本诗的核心名句“感深卖针媪，腼以食豆鸡。一县称神明，鼠辈榛其蹊”可以用在写廉政、好官的文章里。2. 比如写赞美基层干部公正办事的文章，就可以引用这句诗来形容干部明察秋毫。3. 也可以用在写法治建设的文章里，用来形容司法公正，让违法者感到羞愧。4. 比如写“我们的基层司法工作者就像古代的贤吏傅琰一样，做到‘感深卖针媪，腼以食豆鸡’，让群众感受到公平正义”。5. 还可以用在写给公务人员的祝福语里，寄托对对方执政清明的期许。6. 引用的时候要注意语境，要贴合公正执法、为民服务的主题，不要乱用。7. 这句诗既有历史典故，又有很强的表现力，能让文章的内容更有文化底蕴。8. 大家平时写相关主题的作文或者发言稿的时候，都可以适当引用这句诗。
关联知识图谱
《南齐书·傅琰传》历史关联
1. 本诗中傅琰的事迹全部来源于《南齐书·傅琰传》的正史记载。2. 《南齐书》是南朝梁萧子显编撰的正史，属于二十四史之一，记载南齐的历史。3. 傅琰的传记收录在《南齐书》的良政传当中，是典型的贤吏传记。4. 传记里详细记载了傅琰的生平、为官经历和多个断案的案例，比诗里的内容更丰富。5. 大家如果想要了解更多傅琰的事迹，可以去查阅《南齐书》的相关内容。6. 这首诗就是选取了传记里最有代表性的断鸡案例来进行创作的。7. 这种用正史人物事迹进行咏史创作的方式，是古代诗歌常见的创作手法。8. 关联这个知识点可以帮助我们更好地理解诗歌的内容和创作背景。
名句 CLASSIC LINES
感深卖针媪，腼以食豆鸡。一县称神明，鼠辈榛其蹊
这四句用傅琰任山阴令时处理卖针老妇与卖糖老妇争鸡的典故，凸显其断案神明的特点。
标签 TAGS
作者 POET
蒲寿宬
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待