咏史八首 陶侃母

坩鲊有几许,直欲致一甘。

岂知圣善意,见此转不堪。

此毋天下毋,清风使人惭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
依托陶侃母封鲊责子典故创作
本诗为咏史题材作品,依托中华书局点校本《晋书·列女传》所载东晋陶侃母湛氏「封鲊责子」的正史典故创作,旨在传递传统优良道德观念。学界暂未考证出本诗专属创作时间与具体创作动因,无明确关联的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的经典体裁,起源于汉代,成熟于魏晋时期。它以五字为一句的基本句式,格律限制宽松,无需严格遵循平仄、押韵的固定规范,适合叙事与议论表达。这首诗属于短制五言古体,是古代咏史类作品的常用体裁形式。该体裁在古典诗歌发展史上占据重要地位,是近体诗成型前的主流诗歌形态。
情感 · 解读
全诗核心情感是对陶侃母湛氏廉洁教子、公私分明品格的由衷赞颂,同时隐含对以权谋私行为的批判,倡导清正端方的家风传承。历代对本诗情感解读无明显分歧,均将其归为古代教化类诗歌代表,传递的价值内核与儒家修身齐家的理念高度契合。

基础解读 READING

语文核心知识
坩鲊
坩是古代盛装食物的陶制器皿,鲊是古代用盐、米发酵腌制的鱼类食品,坩鲊就是放在陶罐里的腌鱼。它是本诗典故的核心载体,串联起陶侃送食、母亲退食的完整情节。读者首先要明确这个词语的具体所指,才能准确理解全诗的叙事逻辑。这类古代饮食专有名词常和特定典故绑定,需要结合历史背景理解。该词语无古今异义,也不属于通假字范畴。掌握这个词语的含义,就能快速梳理全诗的叙事线索。
逐句白话释义
第一句写陶侃给母亲的信中提到,送来的腌鱼有不少。第二句写陶侃的心意,只是想给母亲送一点可口的美食表达孝心。第三句转折,写陶侃没有想到,自己出于善意的举动,在母亲那里得到了完全不同的反馈。第四句写陶侃母看到送来的腌鱼之后,反而觉得非常难过、不能接受。第五句是诗人的直接赞叹,称陶侃母是天下所有母亲的典范和榜样。第六句写陶侃母清廉正直的品格如同清风,让所有贪私的人都感到惭愧。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有加入额外的引申和文学修饰,方便普通读者直接理解文本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏史题材作品,依托东晋陶侃母封鲊责子的经典历史典故创作。全诗先用四句简短叙述陶侃送鱼、母亲拒收的核心事件,后两句直接点明诗人的赞颂态度。核心主旨是赞美陶侃母廉洁教子、不谋私利的高尚品德,同时也倡导公私分明的清廉家风。诗歌语言质朴直白,没有华丽的修辞修饰,情感表达非常直接诚恳。它属于古代教化类诗歌的范畴,承担着传递传统优良道德观念的作用。普通读者读完就能清晰把握诗歌的核心价值导向,不需要复杂的专业解读就能理解其内涵。
跨学科 · 是什么
陶侃母封鲊责子史实历史学
陶侃是东晋时期的著名官员,年轻时曾经担任管理渔业的小吏。他利用职务便利拿到腌鱼送给母亲,母亲封好鱼退回还写信责备他,说他拿公家的东西送给自己,反而给自己添了负担。这个故事是正史记载的真实历史事件,是中国古代贤母教子的经典案例。它体现了中国古代对公私分明品德的高度推崇,是传统家风教育的典型素材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要庄重诚恳。前四句叙事部分每两句做一次停顿,语气平稳,读出事件的转折感。第五句要加重语气,读出对陶侃母的赞叹之情。第六句语速稍慢,读出感慨的语气,突出「清风」「惭」两个关键词的重音。全诗整体基调是庄重赞颂,不需要过于激昂的情绪表达。断句参考:坩鲊/有几许,直欲/致一甘。岂知/圣善意,见此/转不堪。此毋/天下毋,清风/使人惭。
句式仿写指导
本诗前四句叙事、后两句直接议论抒情的结构非常适合仿写。可以先选取一个熟悉的历史小故事,用四句简短的话讲清事件经过,再用两句点明自己的评价和观点。仿写时不需要严格遵守平仄押韵,只要每句五个字,表意清晰即可。示例仿写:「送糕有几许,直欲表心意。岂知师规严,见此反生气。此师天下师,正气使人敬」,就是依托老师拒收学生礼物的事件仿写的作品。
名句应用示例
「此毋天下毋,清风使人惭」适合用在赞颂贤母、宣传家风建设的场景中。比如写赞美自己母亲廉洁品格的作文时,可以在结尾引用这句诗,表达对母亲的敬佩之情。在参加家风主题的演讲时,也可以引用这句诗来增强表达的感染力。比如:「我的母亲从来不会收别人送的礼,总是教导我要公私分明,正如古诗所说『此毋天下毋,清风使人惭』,她就是我心中最好的榜样」。
关联知识图谱
封鲊退书同典故
本诗的全部叙事内容都依托「封鲊退书」的典故展开,核心主旨也来自这个典故的价值导向。这个典故是中国古代贤母教子的四大经典典故之一,和孟母三迁、岳母刺字、画荻教子齐名。读者了解这个典故就能完全理解本诗的内容和主旨。

名句 CLASSIC LINES

此毋天下毋,清风使人惭
这句是全诗核心主旨句,也是流传最广的经典名句。它直接点明陶侃母是天下母亲的典范,用「清风」比喻其廉洁正直的品格,表达直白有力,极具感染力。后世在宣传家风建设、赞颂贤母品德的场景中频繁引用该句,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

蒲寿宬
元代诗人、心泉处士,曾任梅州知州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待