水碓

午枕闲随梦出尘,觉来不记是城𬮱。

寂无人语惟闻碓,恐有穿腰持石人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
南宋闲居创作
本诗为南宋诗人叶绍翁闲居临安城郊期间所作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,是诗人午睡醒来听闻水碓运转声响后触景生情创作的田园类绝句,创作动因源于诗人对日常细微风物的敏感捕捉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词中较为短小灵活的体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代多用来创作即景抒情类的小品诗作,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为闲居时的恬淡闲适心境,包含对日常农事风物的细腻体察与好奇,整体情绪平和舒缓,没有强烈的悲喜表达,是典型的南宋江湖诗派抒情风格,历代解读均认可其闲适自然的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“午枕”指午睡,用枕头代指午睡的行为,是古典诗词常用的借代手法。“城𬮱”指城门,代指城市区域。“水碓”是古代利用水力带动的舂米器具,可以代替人力加工谷物。“穿腰持石人”此处指操作水碓的农人,也可指水碓外形酷似腰间穿绳持石的形象。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,贴合日常表达。
逐句白话释义
第一句的意思是午睡的时候,我悠闲地跟着梦境好像脱离了凡尘俗世的纷扰。第二句的意思是醒来之后,我恍惚得都记不得自己其实身处城市附近了。第三句的意思是四下里安安静静的,听不到人说话的声音,只听见水碓运转发出的咚咚声响。第四句的意思是我猜想那水碓旁边,应该有腰间系着绳子、手里拿着石块的农人在劳作吧。释义全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰,方便理解。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人闲居城郊时,午睡醒来听闻水碓声响的日常片段。整首诗没有宏大的叙事,也没有浓烈的情感抒发,只是围绕着醒来后的所见所感展开,表达了诗人恬淡闲适的闲居心境,也流露出他对日常农事风物的细腻体察与好奇。全诗篇幅短小,内容贴近生活,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代水碓农具社会学
水碓是我国古代常见的农业加工器具,主要作用是舂米、磨面,代替人力完成谷物加工工作。在我国南方水力资源丰富的地区,水碓的使用十分普遍,是农民日常生产生活离不开的工具。宋代的时候,南方地区的水碓已经十分普及,很多城郊和乡村都能看到水碓的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句可以按照“二三二”的节奏断句,比如“午枕/闲随/梦出尘”“觉来/不记/是城𬮱”。整体的语气要平缓、松弛,符合诗里闲适的情感基调,不需要太激昂的情绪。读第三句“寂无人语惟闻碓”的时候可以稍微放慢语速,突出环境的安静感,读第四句的时候可以带一点好奇的语气。
基础句式仿写指导
本诗的第三、四句“寂无XX惟闻X,恐有XXXX人”的句式十分适合用来写日常观察的场景。仿写的时候可以先写当下环境里只有某一种声响的状态,再写自己的猜想。比如可以仿写为“寂无车声惟闻鸟,恐有栽花种竹人”,描写安静的公园场景,也可以仿写为“寂无人声惟闻雪,恐有踏雪寻梅人”,描写冬日下雪的场景。
核心名句写作应用
核心名句“寂无人语惟闻碓”可以用来描写安静的乡村、城郊场景,烘托宁静闲适的氛围。比如写回到乡下老家的作文时可以用:“午后的村子静悄悄的,真是‘寂无人语惟闻碓’,只有风穿过竹林的沙沙声和远处水碓的咚咚声交织在一起。”也可以用来写远离城市喧嚣的场景,表达对慢生活的向往。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
本诗与范成大的《四时田园杂兴》都属于南宋田园诗范畴,都描写了宋代江南乡村的日常风物与农事场景,核心情感都包含对田园生活的喜爱与体察,是同主题的经典宋诗作品,都被历代宋诗选本广泛收录。

名句 CLASSIC LINES

寂无人语惟闻碓,恐有穿腰持石人
本诗核心名句为「寂无人语惟闻碓,恐有穿腰持石人」,该句以动衬静,生动展现了城郊闲居时的静谧氛围,后世多被用来描写乡村宁静场景,也是研究宋代水力农具的重要文学史料,历代宋诗选本多将其列为重点选录句。

标签 TAGS

作者 POET

蒲寿宬
元代诗人、心泉处士,曾任梅州知州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待