孺子亭

连天大厦莫容身,小向溃湖边一问津。

心事说知林郭,姓名误入府中陈。

半篙绿水三间屋,一榻清风百世人。

只有青青堤上柳,至今犹是汉时春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬
创作背景
游历凭吊创作
本诗为宋元之际诗人艾性夫游历南昌时所作。诗人宋亡后隐居不仕,途经南昌东湖畔纪念东汉隐士徐稚的孺子亭,有感于徐稚“下榻”典故体现的高士风范,结合自身遗民身份与避世心境创作此诗,创作时间学界考证为元世祖至元二十三年(1286年)前后,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵等官方韵书规范。该体裁格律严谨,兼具抒情性与形式美感,是历代文人创作怀古、咏怀类作品的常用体裁,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层为瞻仰孺子亭时对东汉高士徐稚不慕荣利、高洁自持品行的崇敬仰慕,深层为诗人对宋元之际世俗社会追名逐利风气的批判厌弃,同时寄寓了自身坚守隐士初心、不与世俗同流合污的志向,历代主流解读均认可这一情感内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是问津,本义是打听渡口,这里指寻访孺子亭的位置。第二个重点词是一榻清风,出自陈蕃为徐稚专设卧榻的典故,形容徐稚品行高洁,如同清风一样流传后世。第三个重点词是汉时春,这里代指徐稚所在东汉时期的高洁社会风气。你可以通过这些字词快速理解诗歌的核心意象。这些字词都是古典诗词中常用的常见词汇,掌握后可以迁移到其他同类怀古诗的解读中。
逐句白话释义
第一句的意思是,高高的大厦接连着天,却没有能容下我的地方。第二句的意思是,我专程到湖边寻访孺子亭的所在。第三句的意思是,我的心事只有山林和城郭知晓。第四句的意思是,我的名字不小心被记到了官府的名录里。第五句的意思是,半篙深的绿水环绕着三间小屋。第六句的意思是,徐稚的卧榻带着清风,被后世百代人敬仰。第七句的意思是,只有堤岸上青青的柳树。第八句的意思是,到现在还保留着汉代时的春色。
核心主旨概括
这首诗是诗人瞻仰孺子亭时写下的怀古诗。诗人通过描写孺子亭周边的景色,回忆了东汉高士徐稚的高洁事迹。他对比了当下追名逐利的社会风气和徐稚所处时代的清正气节,表达了对徐稚的崇敬仰慕之情。同时也抒发了自己不愿混迹世俗、想要坚守高洁本心的志向。这首诗的内容通俗易懂,情感表达直白真挚,是典型的怀古咏怀类诗歌。
跨学科 · 是什么
徐稚人物史实历史学
徐稚是东汉时期著名的隐士,字孺子,江西南昌人。他品行高洁,不愿出仕做官,当时的豫章太守陈蕃非常敬重他,专门为他设置了一张卧榻,徐稚来的时候就放下供他使用,离开就收起来。这个典故后来就用来形容对待贤士的敬重态度,也用来指代贤士的高洁品行。这个事件记载于正史《后汉书》中,是真实存在的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓,带着淡淡的怀古幽思。首联“连天大厦/莫容身,小向湖边/一问津”的断句在第四字后面,语气要带着一丝怅惘。颔联“心事/说知林郭,姓名/误入府中陈”断句在第二字后面,语气要低沉一些。颈联“半篙绿水/三间屋,一榻清风/百世人”断句在第四字后面,语气要带着崇敬的感觉。尾联“只有青青/堤上柳,至今犹是/汉时春”断句在第四字后面,语气要悠长,最后“汉时春”三个字可以适当拖长,读出怀古的韵味。诵读的时候语速不要太快,每分钟保持在60字左右最合适。
句式仿写指导
你可以仿写诗中“半篙绿水三间屋,一榻清风百世人”的数量词对仗句式。首先要选取两个相关的意象,分别用两个数量词来修饰。前半句可以写眼前的实景,后半句可以写对应的抽象情感或者历史内涵。比如你可以写“半盏清茶千里意,一卷诗书万古风”,或者“几树桃花三月雨,一帘幽梦十年心”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,数量词对数量词,名词对名词,形容词对形容词。还要注意整体的意境要统一,不要出现前后脱节的情况。
名句写作应用
“一榻清风百世人”这句可以用在描写人物高洁品行的作文中,比如写老师、榜样人物的时候,你可以写“那位坚守乡村教育四十年的老校长,真正做到了一榻清风百世人,赢得了所有村民的敬重”。“至今犹是汉时春”这句可以用在描写传统文化传承、初心不改的主题中,比如写非遗传承人的时候,你可以写“这些老匠人坚守传统手艺几十年,他们手里的剪纸、皮影,至今犹是汉时春,带着千年前的温度”。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
徐孺下陈蕃之榻同典故
本诗“一榻清风百世人”一句化用了“徐孺下陈蕃之榻”的典故,该典故最早出自《后汉书·徐稚传》,后来王勃在《滕王阁序》中也引用过该典故,用来指代敬重贤士的行为,和本诗的用典来源完全一致。
《滕王阁序》同地点
《滕王阁序》是王勃在南昌所作的经典骈文,和本诗的创作地点都在古代豫章郡也就是现在的南昌,两部作品都提到了徐稚的典故,是同一地域文化背景下的经典文学作品。

名句 CLASSIC LINES

一榻清风百世人、至今犹是汉时春
本诗核心名句为颈联“一榻清风百世人”与尾联“至今犹是汉时春”,两句被后世各类纪念徐稚的文献、文旅宣传中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

宗必经
南宋官员、地方诗人,宋亡后拒仕元朝的遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待