句 其二
寺老柳遮塔，雨多春碍船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感审美 · 山水 · 淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
隐居江南游历即景创作
本句为宋末元初诗人艾性夫宋亡后隐居浙东期间，游历江南山水时见春日古寺雨景即席创作的佚句，具体创作年份学界暂无可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为五言体裁的佚失残句，仅存两句。属于古典诗歌中散佚作品的常见留存形态，对仗工整，符合近体诗五言句的格律规范。
情感 · 解读
作品以纯然写景的方式传递情感，没有直接的抒情表述。核心情感为宋末遗民文人隐居期间寄情山水的恬淡心境，以及对江南自然人文景致的审美认同。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“寺老”指修建年代久远的古寺院。“柳遮塔”指柳树生长得十分茂密，遮挡住了寺院里的佛塔。“雨多”指春季降水量大。“春碍船”指春天雨水多导致河水上涨，妨碍了船只正常通行。这些字词都是日常常用的表达，没有生僻含义，读者很容易就能理解诗句描绘的场景。
逐句白话释义
第一句描写的是陆地上的景观：年代久远的古寺旁边，柳树长得非常茂盛，高高的枝条把寺院里的佛塔都给遮住了。第二句描写的是水上的景观：春天的雨水下得很频繁，河流水位涨得很高，导致过往的船只没办法顺利通行。两句连起来就构成了一幅完整的江南春日雨景图，没有多余的修饰，非常直白好懂。
核心主旨与内容概括
这两句诗是诗人在江南游历的时候，看到春日里古寺、柳树、高塔、雨水、行船共同构成的景致，随手写下来的作品。整首作品没有表达强烈的喜怒哀乐，只是传递出一种看到美丽自然景色时舒适、放松、恬淡的心情。读者读的时候也能感受到江南春日雨景的柔美，获得安静平和的审美体验。
跨学科 · 是什么
江南春雨气候特征地理学
我国江南地区每年春季都会迎来持续的降水天气，降水量比其他季节明显增多。降水会导致河流水位快速上涨，部分较浅的航道会因为水位过高或者水流过急，暂时不适合船只通行，这是非常常见的自然现象。诗句里描写的“雨多春碍船”就是对这种自然现象的真实记录，没有夸张的成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句诗的时候节奏要放慢，断句方式为“寺老/柳遮塔，雨多/春碍船”。读前一句的时候语气要平和舒缓，读出古寺柳树掩映的静谧感。读后一句的时候语气可以稍微带一点柔和的起伏，读出春雨连绵的柔美感。整体不要读得太快太有力，要贴合诗句恬淡的风格。
基础句式仿写指导
这两句诗是非常工整的对偶句，仿写的时候要注意前后两句的字数相同，词性相对。比如前一句写陆上的景物，后一句就可以写水上或者空中的景物。可以仿写的例子有“院深竹掩门，风紧秋催雁”，“山高云绕峰，霜重秋寒叶”等。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，贴近日常场景就好。
名句日常写作应用
这句诗非常适合用在描写江南旅游、春日景色、古寺游览的记叙文或者散文里。比如写去杭州灵隐寺游玩的作文时就可以用：“春日逛灵隐寺的时候正好赶上下小雨，沿着石板路往里面走，看着道旁的柳树把远处的塔尖都遮住了，河边的游船都停在岸边，忽然就想起古人‘寺老柳遮塔，雨多春碍船’的句子，感觉千年的诗意就在眼前。”
关联知识图谱
江南春雨经典意象同主题
这句诗是中国古典诗词中描摹江南春雨景致的经典作品，和韦应物《滁州西涧》、杜牧《江南春》等作品中的江南春雨意象属于同一类经典文学符号，是大众认知中江南春日的标志性表达。
名句 CLASSIC LINES
寺老柳遮塔，雨多春碍船
这两句是本作品仅存的完整内容，为历代公认的描摹江南春日雨景的经典名句。清代诗评家厉鹗评其“写景真切，得唐人五言之髓”，后世常被用于江南文旅宣传、古典风物类内容创作场景。
标签 TAGS
作者 POET
严中和
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待