送僧游温州
夏满随所适，江湖非系缘。
卷经离峤寺，隔苇上秋船。
水落无风夜，猿啼欲雨天。
石门期独往，谢守有遗篇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 崇敬 · 期许 · 送别
创作背景
中唐送别游僧
本诗作于唐代宗大历年间，是诗人在吴兴杼山寺院送别即将前往温州游方的同道僧友时创作。创作动因是受僧友所托，为其云游行程赠行，全诗内容紧扣温州的自然与人文特征而作，无额外抒情衍生内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。五言律诗定型于初唐时期，每句五字，全诗共八句，要求颔联、颈联严格对仗，符合平仄、押韵等格律规范。是唐代古典诗歌的核心体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对游方僧友随性云游状态的认可与送别祝福，无普通送别诗的伤感情绪。第二层是借温州的山水与前贤遗迹，寄寓诗人对自然山水、前代文脉的追慕向往之情，整体风格清寂淡远，契合诗僧的身份特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“夏满”指夏季过半的时节。“所适”指所去的地方。“峤寺”指建在高山上的寺院。“苇”指芦苇，多生长在江边水畔。“石门”是温州的著名山水景点，东晋时期就有文人游览记录。“谢守”指东晋诗人谢灵运，他曾经担任永嘉太守，永嘉就是现在的温州。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
夏季过半的时候僧人随性去往想去的地方，江湖四方都不是被缘分束缚的阻碍。他卷好经卷离开高山上的寺院，穿过芦苇丛登上秋天的航船。江水回落的夜晚没有风，猿猴啼叫的时候正是快要下雨的天气。他约定好要独自去往石门山游览，那里还有谢灵运留下来的经典诗篇。每一句的释义都贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗，描写的是诗人送别前往温州游方的僧友的场景。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪，反而充满了对僧友随性自在生活状态的认可，也表达了对温州秀美山水和前代文人遗迹的向往之情。整体风格清淡悠远，非常符合诗僧的创作特点，是唐代僧诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
温州石门山地理特征地理学
石门山位于现在的浙江省温州市境内，是雁荡山的支脉，山上有两座山峰相对像石门，因此得名。这里山水秀美，从东晋时期就成为著名的游览胜地。温州位于浙江东南部，属于亚热带季风气候，秋季多降水，和诗里描写的“欲雨天”的场景相符。本知识点对应诗句为“石门期独往，谢守有遗篇”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓，语气要清淡，不要带有沉重的情绪。首联“夏满/随所适，江湖/非系缘”每句两字一顿，读出随性的感觉。颔联“卷经/离峤寺，隔苇/上秋船”节奏稍快，体现僧人启程的利落感。颈联“水落/无风夜，猿啼/欲雨天”语速放缓，读出静谧的氛围感。尾联“石门/期独往，谢守/有遗篇”语气略带向往，读出对前贤的追慕。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的写景句式，用两个并列的典型场景组合来营造特定的氛围。基础的仿写结构是“XX无XX，XX欲XX”，第一个分句写静态场景，第二个分句写动态场景，两个场景要有统一的氛围。比如可以仿写为“云散无星夜，蝉鸣欲曙天”，用来描写夏日凌晨的景象，贴合句式的结构和意境要求。
核心名句应用场景
“水落无风夜，猿啼欲雨天”这句可以用在描写江南秋景的作文里，也可以用在抒发闲适淡泊情绪的散文中。比如写秋游江畔的经历时，可以引用这句来形容夜晚江边的静谧氛围，也可以用在表达自己远离喧嚣、享受宁静生活的文章里，能够增强文字的画面感和文化底蕴。
关联知识图谱
《登石门最高顶》同主题
《登石门最高顶》是谢灵运任永嘉太守时创作的山水诗，描写的就是本诗尾联提到的温州石门山的景色。本诗尾联明确提到“谢守有遗篇”，指的就是谢灵运的这首作品，两首诗都围绕温州石门山的山水展开，关联非常直接。
名句 CLASSIC LINES
水落无风夜，猿啼欲雨天
这两句以白描手法描摹江南水岸秋夜的典型场景，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
朱庆馀 生卒年不详，活动于9世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待