泛溪
曲渚回花舫，生衣卧向风。
鸟飞溪色里，人语棹声中。
余卉才分影，新蒲自作丛。
前湾更幽绝，虽浅去犹通。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
漫游即兴创作
学界公认此诗作于朱庆馀闲居越州漫游期间，创作时间大致为唐穆宗长庆年间（公元821-824年），为诗人乘舟游览当地溪流时即兴创作，无明确的干谒、赠答等创作动因，纯粹为赏景抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十字，格律严谨，颔联颈联对仗工整。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐后逐步定型，是唐代文人常用的诗歌体裁之一，在历代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人泛舟郊野溪流时的闲适放松，对清幽自然山水的沉醉喜爱，以及发现更幽美景致的欣喜之情，整体情感澄澈明快，无愁绪掺杂，是典型的山水闲游类诗歌情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
曲渚指弯曲的水中小洲，花舫指装饰精美的游船，生衣指夏季穿的轻薄单衣，棹声指船桨划水的声音，余卉指残留的花卉，新蒲指刚生长出来的蒲草，幽绝指清幽到了极点。这些字词都是古代诗歌中描写山水闲游场景的常用词汇，含义直白易懂，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句写弯曲的水中小洲让游船调转了方向，诗人穿着轻薄的单衣躺在船上，迎着拂面的微风。第三四句写飞鸟仿佛在溪光水色里穿行，人的说话声混杂在船桨划水的声音中。第五六句写残余的花卉刚刚投下零散的影子，新生的蒲草已经自然长成了一丛丛。第七八句写前面的河湾更加清幽绝美，虽然水比较浅，但还是可以通行。
核心主旨概括
这首诗完整记录了诗人乘舟漫游江南溪流的全过程与所见所感，细致描绘了溪岸清新幽静的自然风光，真实传递出诗人沉醉于山水之间、毫无俗事牵绊的闲适自在心情，表达了诗人对寻常自然美景的喜爱与珍视。
跨学科 · 是什么
香蒲的生物特征植物学
诗句里提到的新蒲就是香蒲，是一种常见的水生草本植物，大多生长在浅水环境中，春夏时节会萌发新的植株，很容易成丛生长。文学作品里常用蒲草来表现水乡初夏的清新景致，也会用它来指代清幽的隐居环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句五言都按照2-3的节奏来断句，比如“曲渚/回花舫，生衣/卧向风”。整体语气要舒缓轻快，首联要读得放松平缓，颔联和颈联要读出画面的层次感，尾联要读出发现新景致的欣喜感，语速可以稍微加快一点。
基础句式仿写
可以模仿“鸟飞溪色里，人语棹声中”的对偶句式和视听结合的写法，仿写的时候要注意上下句词性相对，同时兼顾视觉和听觉两个维度的描写，比如可以写出“鱼游莲叶间，蝉鸣树荫里”“人行松影里，风过竹声中”这类符合句式要求的句子。
名句写作应用
核心名句“鸟飞溪色里，人语棹声中”适合用在描写水乡风光、郊野游览、日常小确幸等主题的作文里，比如写周末到古镇游玩的场景时可以用：“走在周庄的石板路上，耳边是船桨划水的轻响，眼前是水鸟掠过波光粼粼的河面，真可谓‘鸟飞溪色里，人语棹声中’，让人瞬间忘却了城市的喧嚣。”
关联知识图谱
《滁州西涧》同主题
两首都是唐代文人描写郊野溪景的经典诗作，都以细腻的笔触刻画了清幽的自然风光，都抒发了诗人闲游时的闲适自在心情，二者的创作风格都偏向清新自然，没有华丽的辞藻修饰。
名句 CLASSIC LINES
鸟飞溪色里，人语棹声中
该句是本诗流传最广的核心名句，以极简的笔触勾勒出江南水乡的典型景致，历代评注均赞其写景真切天然，后世常被用于水乡文旅宣传、山水类文学创作引用等场景，文化影响力广泛。
标签 TAGS
作者 POET
朱庆馀 生卒年不详，活动于9世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待