虞美人

帐下悲歌势已孤,美人忠愤慨捐躯。

山河莫道全归汉,墓草青青尚姓虞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 赞美
创作背景
垓下之围 虞姬自刎
该诗为咏史类作品,依托楚汉相争末期项羽兵败被困垓下、虞姬自刎殉节的公认史实创作,具体创作时间、作者暂无权威考证结论,学界普遍判定为宋元时期无名氏所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁篇幅短小精悍,适合抒情与咏怀,在中国古代诗歌史上占据重要地位,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗以楚汉相争垓下之围为核心背景,赞颂虞姬忠义勇烈、宁死不屈的高尚气节,同时寄寓了对“成王败寇”传统历史观的深沉反思,历代主流解读均认可其咏史兼咏怀的双重情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
捐躯
捐躯指为了正义信仰或忠诚的对象牺牲自己的生命。这里特指虞姬不愿被俘受辱,主动自刎殉节的行为。这个词语在古代文学中常用来形容忠义之士的牺牲,是带有明显赞颂意味的表达。普通读者不需要专业知识就能理解这个词的含义。它直白点明了虞姬行为的性质,是全诗的核心关键词之一。这个词没有贬义色彩,情感指向十分明确。它的使用奠定了全诗赞颂的情感基调。读者看到这个词就能快速把握作者的情感倾向。
逐句白话释义
第一句的意思是项羽的营帐外响起悲凉的楚歌,他的势力已经孤立无援。第二句的意思是虞姬忠贞义烈,满怀愤慨选择牺牲自己的生命。第三句的意思是大家不要说天下的山河全都归了汉家所有。第四句的意思是你看虞姬墓上的青草,至今还姓虞呢。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。普通读者看完就能明白每一句诗讲的内容。这个翻译符合基础通识的解读标准,没有任何争议。它适合所有年龄段的读者理解诗歌内容。
全诗主旨概括
这首诗是一首咏写楚汉相争历史事件的小诗。它主要歌颂了虞姬忠义勇烈、不愿屈节的高尚品格。同时也暗含了对历史胜负的另类思考,就算刘邦得了天下,虞姬的气节也永远被人铭记。全诗的情感基调既有对贞烈品格的赞颂,也有对历史的深沉感慨。内容通俗易懂,不需要太多历史知识就能读懂核心内涵。是非常经典的咏史小诗,适合各个年龄段的读者阅读。它的篇幅很短,但承载的思想内涵十分丰富。读者可以快速读完并get到核心的情感表达。
跨学科 · 是什么
垓下之围历史学
垓下之围是楚汉相争末期的关键历史事件。当时刘邦的军队把项羽的楚军围困在垓下。刘邦让士兵唱楚地的歌谣,动摇楚军的军心。项羽以为楚地都被刘邦占领了,所以在营帐里唱悲歌。这个事件的记载来自司马迁的《史记·项羽本纪》,是公认的史实。文学表述和历史事实基本一致,没有明显的艺术夸张。普通读者可以通过这句诗了解这段著名的历史事件。它是中国历史上最有名的战役相关典故之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏按2-2-3的结构断句。第一句读成“帐下/悲歌/势已孤”,语气要带悲凉感。第二句读成“美人/忠愤/慨捐躯”,语气要加重,带赞颂感。第三句读成“山河/莫道/全归汉”,语气要稍带反问感。第四句读成“墓草/青青/尚姓虞”,语气要放缓,带深沉感。每句之间停顿1秒左右,全诗诵读时长大概15秒最合适。适合用中速朗读,不用太快也不用太慢。诵读时要注意情感的递进,符合诗句的情感变化逻辑。
转折句式仿写
这首诗最后两句用了“莫道…尚…”的转折句式。先否定一个普遍的认知,再给出一个意外的结论,情感冲击力很强。仿写的时候可以先提出大家公认的一个说法,然后用一个细节来反驳。比如可以仿写为“莫道春归无觅处,阶前栀子尚含香”。这个句式适合用在抒情或者议论的内容里,能让表达更有层次。普通写作中都可以使用这个句式,不用局限于古风写作。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,不能太生硬。多练习这个句式可以有效提升写作的表达张力。
核心名句应用场景
“山河莫道全归汉,墓草青青尚姓虞”这句诗适合用在赞颂忠贞品格的写作内容里。比如写英雄人物宁死不屈的事迹时,可以引用这句诗来烘托他们的气节永存。也可以用在反思历史的文章里,表达对历史胜负的另类思考。日常写读后感、议论文的时候都可以使用这句诗。引用的时候要注意贴合语境,不能用在和忠贞、历史无关的内容里。这句诗的共情力很强,能快速提升文章的感染力。学生写作的时候引用这句很容易获得更高的分数。它也适合用在纪念英烈的相关文案创作中。
关联知识图谱
项羽垓下被围历史关联
这首诗的创作背景就是项羽垓下被围时虞姬自刎的事件。两个知识点属于同一个历史事件的不同组成部分。关联依据来自《史记·项羽本纪》的权威记载,没有任何争议。普通读者可以通过这个关联拓展了解相关的历史背景。

名句 CLASSIC LINES

山河莫道全归汉,墓草青青尚姓虞
该句以“墓草仍姓虞”的新奇意象反衬传统历史定论的局限性。

标签 TAGS

作者 POET

徐钧
宋遗民、史学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待