和处州韦使君新开南溪

地里光图谶,樵人共说深。

悠然想高躅,坐使变荒岑。

疏凿因殊旧,亭台亦自今。

静容猿暂下,闲与鹤同寻。

转斾驯禽起,褰帷瀑溜侵。

石稀潭见底,岚暗树无阴。

跻险难通屐,攀栖称抱琴。

云风开物意,潭水识人心。

携榼巡花遍,移舟惜景沈。

世嫌山水僻,谁伴谢公吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感山水 · 期许 · 知音 · 赞美
创作背景
中唐浙东宦游唱和
本诗创作于中唐贞元、元和年间,作者羊士谔当时宦游浙东地区。时任处州刺史的韦使君主持疏浚了处州南溪,疏通水道、新增景观,完工后邀请当地文人宴游唱和,本诗即为羊士谔的和作。学界考证本诗创作时间大致在公元806-810年之间,暂无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁,是唐代流行的诗歌样式。排律要求符合近体诗平仄、押韵、对仗的基本规则,句数不受四句、八句的限制,可自由延展。本诗共二十句,除首尾两联外,中间各联均对仗工整,符合五言排律的格律要求。五言排律在唐代常被用于官员唱和、宴游题咏等正式社交场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:首先是对处州韦使君疏浚南溪、改善地方民生与景观的功绩的由衷赞美;其次是对新开南溪清幽秀美自然风光的喜爱与赏玩之乐;最后是对世俗之人嫌山水偏僻,无人相伴效仿谢灵畅游山水的淡淡怅惘,以及对知音同游的真切期许。历代注本均认同本诗情感基调明快清雅,无沉郁悲戚之色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“处州”是唐代地名,即今浙江丽水。“使君”是唐代对州级长官刺史的尊称。“高躅”指高尚的品行与功绩。“转斾”的“斾”指官员出行的旌旗。“褰帷”指撩起车上的帷幕。“榼”是古代盛酒的器具。“谢公”指南朝宋代著名山水诗人谢灵运,他喜爱游山玩水,创作了大量山水诗。大家可以结合这些注释理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
这里的地理格局符合吉祥的图谶,砍柴的人都说起南溪很深。我悠然想到韦使君的高尚功绩,他的治理让原本荒凉的山丘发生了大变样。疏浚后的水道和过去完全不同,新建的亭台都是现在的模样。清幽的环境允许猿猴偶尔下山,闲暇时我和白鹤一同在这里探寻美景。旌旗转动的时候驯熟的鸟儿飞了起来,撩起帷幕瀑布的水沫就飘了进来。石头稀疏潭水清澈得能看见底,山岚浓重树底下都没有阴凉。爬险路的时候木屐很难通行,爬到高处栖息正好抱着琴。云和风唤醒了万物的意趣,清澄的潭水能够识别人的本心。带着酒壶把所有的花都游遍了,划着船珍惜快要落下的夕阳。世人都嫌山水地方太偏僻,谁能陪伴我像谢灵运那样吟诗呢?大家可以对照原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人羊士谔为应和处州韦使君新开南溪而创作的唱和诗。全诗先点明韦使君疏浚南溪的功绩,将原本荒凉的地方变成了风景优美的去处。中间部分用大量笔墨描写了南溪新开之后的秀美清幽的自然风光,记录了诗人游赏南溪的所见所感。最后部分抒发了诗人寄情山水的高雅志趣,也表达了知音难觅,无人相伴同游的淡淡怅惘。全诗整体风格清新自然,情感真挚。
跨学科 · 是什么
处州地理特征地理学
处州就是现在的浙江省丽水市,位于浙江省西南部,地处浙闽山区,境内多山多溪流,属于瓯江流域。当地属于亚热带季风气候,降水丰富,山林植被茂密,山水景观十分秀丽,和诗里描写的景观特点完全一致。南溪是瓯江的支流之一,现在仍然是丽水当地重要的自然景观区域。大家可以对应诗里的描写了解当地的地理特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,比如“地里/光图谶,樵人/共说深”。整体语气要舒缓轻快,读出欣赏山水的闲适感。读到描写景色的句子可以稍微放慢语速,突出画面感。读到最后两句的时候语气可以稍微放低,带出一点淡淡的怅惘的感觉。大家可以多练习几遍,找到最适合的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“云风开物意,潭水识人心”这种景物加情志的对偶句式。首先要选两个相关的自然景物,然后把景物和人的情感或者感悟结合起来,上下句字数相同,词性相对。比如可以仿写“山月知人意,松风解客愁”,或者“花影牵诗思,泉声洗俗心”。大家可以结合自己的生活体验,多尝试写几个类似的句子。
核心名句日常写作应用
“云风开物意,潭水识人心”这句可以用在写景抒情类的作文里,也可以用在表达个人志趣、修身养性主题的作文里。比如写游记的时候可以用:“站在清冽的潭水边,风裹着草木的香气拂过面颊,忽然就想起古人那句‘云风开物意,潭水识人心’,澄澈的自然总是最懂人的心事。” 大家平时写作的时候可以灵活引用这句名句,提升文章的文化质感。
关联知识图谱
唐代山水田园诗同体裁|同主题
本诗属于唐代山水田园诗的范畴,以自然风光为主要描写对象,抒发寄情山水的志趣,和王维、孟浩然、韦应物等诗人的山水诗属于同一类创作主题。大家可以关联阅读其他唐代山水田园诗,更好地理解这类诗歌的特点。
谢灵运同典故|人物关联
诗里提到的“谢公”就是谢灵运,他是南朝宋代的著名诗人,是山水诗派的开创者,喜爱游山玩水,创作了大量优秀的山水诗,对唐代山水诗的发展影响很大。大家可以关联了解谢灵运的生平与作品,更好地理解这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

云风开物意,潭水识人心
该句将自然景物与人的情志高度融合,既有画面感又蕴含哲思。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待