读家集

吾家友堂翁,砚影双髩寒。

刻志钻书史,篝灯照夜阑。

学术三代上,文章两汉间。

胸次秋沆瀣,词吐玉琅玕。

冤哉命压头,那复博一官。

二埙策科第,亦不到金銮。

友堂纷遗稿,几成汲冢残。

江东兵燹余,白璧喜重完。

会当乞鸿笔,清名期不刋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 咏史 · 失意 · 崇敬 · 惋惜 · 期许 · 高洁
创作背景
整理家集有感
本诗为宋末元初诗人吴龙翰整理自家先祖友堂翁遗稿时创作。友堂翁终身刻苦治学,才学可与三代两汉的学者文人比肩,却始终未能获得官职,身后遗稿曾因江东地区的战乱大量散佚。作者重新收集到完整遗稿后,感念先祖生平与遗稿流传的不易,写下这首诗记录感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是中国古代古体诗的核心类别之一。每句固定为五字,格律限制宽松,不强制要求对仗、平仄与固定篇幅。该体裁发源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后走向成熟,唐宋时期仍被广泛用于抒发复杂厚重的个人情感,在中国古代诗歌史上的地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个清晰层次。第一层是对先祖友堂翁勤学品行、出众才学的推崇与敬仰。第二层是对其才学远超常人却终身仕途失意的深切惋惜。第三层是对家传遗稿历经战乱散佚后重被收集完整的庆幸与激动。第四层是期盼先祖高洁品性与才名能够永久流传、不会被历史磨灭的恳切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
友堂翁是作者对自己先祖的尊称。髩是古代“鬓”的异体字,指脸颊两旁靠近耳朵的头发。篝灯指用竹笼罩着的油灯,是古代常用的夜间照明工具。夜阑指夜已经很深。沆瀣指秋天夜间的清露,古人常用来比喻高洁的品性。琅玕指美玉,这里用来比喻优美的文辞。汲冢指西晋时期汲郡出土的战国古籍,后世用来代指散佚的珍贵古籍。兵燹指战乱带来的破坏。刋同“刊”,意思是磨灭、消除。
逐句白话释义
我家的先祖友堂翁,常年对着砚台读书,两边的鬓发都变得花白寒凉。他下定决心钻研经史书籍,夜里点着油灯一直读到天快亮。他的学问可以追溯到三代以前,他的文章水平堪比两汉时期的名家。他的胸襟像秋天的清露一样澄澈高洁,说出的话就像美玉一样温润优美。可惜命运压制着他,连一个小官都没有当上。他的两个儿子虽然考中了科举,也没能到皇宫里做官。友堂翁留下的遗稿散乱不堪,差点像汲冢的古籍一样散佚消失。经过江东的战乱之后,这些珍贵的遗稿终于又收集完整实在可喜。以后一定要请大手笔的文人作序,希望先祖的清名能够永远流传不会磨灭。
核心主旨概括
全诗围绕作者整理家传遗集的经历展开。首先刻画了先祖友堂翁勤学苦读的形象,夸赞了他远超常人的才学与高洁的品行。随后讲述了先祖与后代都仕途不顺的遭遇,流露出深深的惋惜之情。接着写遗稿历经战乱差点散佚,最终又被收集完整的过程,表达了作者的庆幸之感。最后作者表达了要请名家作序,让先祖的清名永久流传的期盼。整首诗语言平实,情感真挚,充满了对先祖的敬意与传承家族文化的责任感。
跨学科 · 是什么
汲冢的历史典故历史学
本知识点对应诗句“几成汲冢残”。文学表达上,作者借用汲冢古籍散佚的典故,比喻家传遗稿差点因为战乱彻底消失,让读者更能感受到遗稿的珍贵与流传的不易。科学事实是西晋太康二年,汲郡人不准盗挖战国魏襄王墓,出土了数十车写在竹简上的古籍,这批古籍经过整理后成为研究先秦历史的重要资料,后世就用“汲冢”代指散佚的珍贵古籍。该知识点属于历史学范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要注意每句的停顿,五字句一般在第二个字后面稍作停顿,比如“吾家/友堂翁,砚影/双髩寒”。读前八句的时候语气要带着崇敬的感觉,语速稍缓。读“冤哉命压头”四句的时候语气要稍显沉重,流露出惋惜的情绪。读“友堂纷遗稿”四句的时候语气可以稍微明快一点,体现出庆幸的感觉。读最后两句的时候语气要恳切,读出作者的期盼之情。整首诗的诵读节奏不要太快,要符合古体诗厚重的风格。
基础句式仿写
本诗中“胸次秋沆瀣,词吐玉琅玕”是非常经典的比喻句式,适合仿写用来夸赞他人的品格与才华。仿写时要注意前半句写内在的品格,用自然事物作比喻,后半句写外在的才华或者言行,用具体的宝物作比喻,两句要对仗工整。比如夸赞书法家可以写“腕下春云起,笔端玉露寒”,夸赞老师可以写“腹内诗书满,口中珠玉传”。仿写时要注意比喻的贴切性,不要生硬堆砌意象。
名句写作应用
核心名句“胸次秋沆瀣,词吐玉琅玕”适合用在夸赞他人品格与才华的作文场景中。比如写自己敬佩的老师,可以说“我的语文老师常年坚持读书写作,待人温和澄澈,每次听她讲课都觉得如沐春风,真可谓是‘胸次秋沆瀣,词吐玉琅玕’”。也可以用在写家风传承的文章里,形容家里长辈的品性与才学。还可以用在赞美文人学者的散文、通讯报道等文体中,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
汲冢竹书同典故
本诗“几成汲冢残”一句使用了汲冢竹书的典故,这是中国古典诗词中常用的和古籍散佚相关的典故。汲冢竹书是西晋时期出土的先秦古籍,包括《竹书纪年》《穆天子传》等重要文献,是研究先秦历史的珍贵资料。后世文人经常用这个典故来形容珍贵文献遭遇损毁、散佚的情况,增强作品的历史厚重感。

名句 CLASSIC LINES

胸次秋沆瀣,词吐玉琅玕
本句是全诗的核心名句,以具象的自然事物与宝物作比喻,生动刻画了友堂翁的高洁品行与出众文才。意象清逸灵动,对仗工整精妙,没有堆砌辞藻的生硬感。后世常被用来赞誉文人品行高洁、文辞优美,多个历代经典诗选均收录此句作为宋末诗歌的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴龙翰
诗人、下级官员、游记作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待