读十七全史岁久而彻

吴龙翰

灯火青编结兴长，可能历历记兴亡。

董狐笔底风霜重，班马书边兰蕙香。

往事输赢棋几局，浮名今古纸千张。

重重公案休拈起，中有灵台定否臧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达

创作背景

本诗为宋末元初诗人郑思肖隐居苏州期间，耗时多年通读《史记》至《旧五代史》共十七部官修正史，对历史演变形成通透认知后所作，暗含对宋元易代的隐性反思，学界普遍认为创作于元世祖至元晚期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，格律严谨、对仗工整，是中国古典诗歌核心体裁之一，历代文人常用以抒怀咏史。

情感 · 解读

核心情感包含对历史兴亡循环的冷静反思，对俗世浮名的淡然摒弃，以及坚守自我是非评判标准、不随流俗的孤高心境，历代解读均认可其暗含的宋遗民故国之思。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，青编指古代用青丝编联的竹简，代指正史典籍。第二，董狐是春秋时期晋国的史官，以秉笔直书著称，后世称公正史官的笔法为董狐笔。第三，班马指汉代史学家班固和司马迁，分别著有《汉书》和《史记》。第四，兰蕙是两种香草，古代常用来代指高洁美好的品格与文化价值。第五，公案原指官府判决的案件，这里指历史上的疑难事件、争议事件。第六，灵台指人的内心、心智。第七，否臧读作pǐ zāng，意思是好坏、善恶、得失。第八，十七全史指宋代官方认定的十七部正史。

逐句白话释义

第一句，我就着昏暗的灯火阅读史书，长久以来兴致浓厚。第二句，又怎么能清清楚楚记得历朝历代的兴亡更迭所有细节呢。第三句，像董狐那样的公正史官，笔下的记载饱含严肃的风骨，厚重如山。第四句，班固和司马迁的史书边，仿佛散发着兰蕙香草一般的高洁香气。第五句，古往今来的盛衰输赢，就像下过的几局棋局罢了。第六句，从古到今的虚浮名声，不过是写在千张纸上的文字而已。第七句，那些重重叠叠的历史公案，就不要提起来讨论了。第八句，我的心里自有一杆秤，能够判定这些历史事件的好坏对错。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗是诗人读完十七部正史后抒发个人感悟的咏史抒怀之作。第二，开篇先点明自己长期读史的状态，反问自己是否能记清所有兴亡往事。第三，颔联用两个历史典故，点明优秀史书的珍贵价值与公正特质。第四，颈联用通俗的比喻，表达对历史胜负和世俗浮名的淡然态度。第五，尾联收束全诗，表明自己内心自有判断是非的标准，不被外界的议论影响。第六，整首诗语言平实却意蕴深厚，既包含对历史的深刻反思，也展现了诗人通透旷达的人生态度。第七，作为宋遗民的作品，诗里也暗含了诗人对宋元易代的个人立场，不向元朝统治者妥协的风骨。第八，整体读来没有沉重的悲叹，反而有一种历经世事的从容感。

跨学科 · 是什么

董狐与秉笔直书传统历史学

第一，董狐是春秋时期晋国的史官。第二，当时晋国大臣赵盾的族人赵穿杀了晋灵公，董狐认为赵盾身为执政没有讨伐叛贼，应该承担弑君的责任，所以在史册上写赵盾弑其君。第三，孔子称赞董狐是古代的优秀史官，记载历史不隐瞒事实，秉笔直书。第四，后世就用董狐笔来代指公正不阿的史官笔法。第五，这个典故也成为中国古代史官制度的核心精神象征。第六，历代史官都以董狐为榜样，追求记载历史的真实性。第七，诗里用这个典故，是为了说明正史记载的严肃性和公正性。第八，也暗含了诗人对公正历史评判的认可。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首诗是七言律诗，每句按照2-2-3的节奏断句即可。第二，首联语气平缓，读出读史时安静悠长的状态。第三，颔联朗读时语速稍慢，加重“风霜重”“兰蕙香”的语气，体现对史书的敬重感。第四，颈联语气舒展，读出对胜负浮名的淡然感。第五，尾联语气坚定，读出内心有主见的笃定感。第六，全诗整体语速偏慢，不需要太高的音量，用平缓的语气朗读即可。第七，每联之间稍作停顿，给人留下回味的空间。第八，朗读时可以想象自己对着青灯读史书的场景，更容易带入情感。

基础句式仿写指导

第一，这首诗的颈联“往事输赢棋几局，浮名今古纸千张”用了比喻的修辞手法，把抽象的事理比作具象的事物。第二，仿写的时候可以先确定想要表达的抽象主题，比如时光流逝、友情珍贵、烦恼繁多等等。第三，再找一个和主题特征相似的具体事物，比如流水、金石、发丝等等。第四，按照“抽象事物+特征+具象事物+量词”的结构来组织句子。第五，比如仿写时光流逝的主题，可以写“岁月奔流川一道，韶华辗转梦三旬”。第六，仿写的时候要注意上下句的对仗，词性相对，字数相同。第七，刚开始仿写不用追求格律完全贴合，先做到比喻贴切，对仗工整即可。第八，这种比喻句式可以让文字更有画面感，表达的含义也更生动深刻。

核心名句写作应用

第一，“往事输赢棋几局，浮名今古纸千张”这句诗适合用在表达看淡得失、通透处世主题的作文里。第二，比如写面对考试失利的感悟时，可以引用这句诗，说明一次的成败不算什么，不要被外界的评价束缚。第三，比如写退休老人的生活状态的文章时，可以引用这句诗，体现老人经历了一辈子的风风雨雨，已经看淡了名利的通透心境。第四，比如写读史心得的文章时，可以引用这句诗，表达自己读史后对历史兴衰的感悟。第五，引用的时候可以直接放在段落的开头，作为论点的引出。第六，也可以放在段落的结尾，作为内容的总结升华。第七，引用的时候不需要额外解释典故，大部分读者都能理解诗句的含义。第八，这句诗的适用场景很广，不管是抒情文、议论文还是记叙文都可以使用。

关联知识图谱

秉笔直书传统同典故

第一，本诗中“董狐笔底风霜重”用到了董狐秉笔直书的典故。第二，该典故出自《左传》，是中国古代史学精神的核心象征。第三，后世很多诗词、文章都用到这个典故，来称赞公正的记载或者敢于直言的品格。第四，这个典故也是中国传统文化中“实录”精神的代表。

前四史文献作品集

第一，本诗中班马指班固和司马迁，二人的作品《史记》《汉书》都属于前四史。第二，前四史还包括《后汉书》《三国志》，是二十四史中文学价值和史学价值最高的四部。第三，后世读史的作品经常会提到前四史，作为史学经典的代表。第四，本诗提到班马，也体现了诗人对史学经典的熟悉和推崇。

名句 CLASSIC LINES

往事输赢棋几局，浮名今古纸千张

该句以通俗比喻凝练表达读史感悟。

标签 TAGS

旷达历史学植物学

作者 POET

吴龙翰

诗人、下级官员、游记作者