饮马长城窟
汉兵北伐时，饮马长城窟。
此城何以髙，中填战夫骨。
此池何以深，战血化为洫。
秋风吹水腥，马闻亦辟易。
马渴可柰何，要马载金戈。
长安有游冶，走马燕支坡。
基础信息 BASIC
体裁乐府 · 五言古体诗
情感悲悯 · 批判 · 民生 · 讽刺
创作背景
元代咏史乐府创作背景
本诗采用乐府旧题创作，依托汉代北击匈奴的公认史事为叙事载体，创作动因是批判古代征戍战争的残酷性，讽刺统治阶层不顾民生疾苦、穷兵黩武同时耽于享乐的社会现实，是元代现实主义咏史乐府创作的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于旧体诗中的五言古体体裁，沿用汉乐府旧题《饮马长城窟》创作。古体诗格律限制宽松，可自由换韵、调整句长，适合抒发厚重沉郁的现实批判类情感。乐府旧题创作多沿袭古题原有主题内核，同时融入创作者所处时代的现实思考。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次，第一层是对古代征戍战争造成大量士卒死亡的残酷现实的强烈批判，第二层是对底层士卒命如草芥的悲惨境遇的深切悲悯，第三层是对统治阶层漠视士卒性命、耽于奢靡享乐的尖锐讽刺，情感内核贯穿民本关怀立场。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“洫”指人工开挖的水道、护城河。“辟易”指因受到惊吓而后退、躲避。“柰何”是“奈何”的通假写法，意思是怎么办、没有办法。“游冶”指四处游乐、不务正业的贵族子弟。“燕支坡”是古时长安附近供贵族游乐的地名，代指权贵享乐的场所。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻的专业用法。
逐句白话释义
汉代军队北伐匈奴的时候，在长城脚下的水窟边给马喝水。这长城为什么这么高呢，里面填的都是战死士兵的骨头。这水窟为什么这么深呢，战士的鲜血流进去变成了水道。秋天的风吹过水窟，带着浓重的血腥味，马闻到了都吓得往后退。马渴了又能怎么办呢，还得靠着它驮着金戈去打仗啊。长安城里的贵族子弟，正骑着马在燕支坡上游乐玩耍呢。释义全程没有添加文学修饰，完全贴合诗句原本含义。
核心主旨与内容概括
全诗借汉代北伐匈奴的历史事件作为引子，先描写了长城脚下战场的残酷景象，揭露了战争给普通士兵带来的毁灭性伤害。最后通过对比前方士兵的悲惨和后方贵族的享乐，表达了对战争的批判、对士兵的同情以及对权贵阶层的讽刺。整首诗内容直白，情感鲜明，普通读者都能快速理解其核心内涵。
跨学科 · 是什么
汉代北击匈奴史实历史学
汉代北击匈奴是西汉时期针对北方匈奴部落的大规模军事行动，前后持续数十年，确实存在大量士卒战死边境的情况。长城沿线是当时双方作战的核心区域，很多士兵长期驻守在长城附近，饮水、补给都十分困难。这场战争一方面稳固了汉朝边境，另一方面也给普通民众和士兵带来了沉重的负担。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要沉重。前两句“汉兵北伐时，饮马长城窟”读的时候要平缓，引出叙事背景。接下来的四句连续设问和描写，要读得越来越沉重，突出战场的残酷感。“秋风吹水腥，马闻亦辟易”要稍微放缓，突出惊悚的氛围。最后两句转到长安贵族游乐的内容，语气要带一点嘲讽的感觉，和前面形成反差。句与句之间的停顿要稍长，方便情感的传递。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“此X何以X，中XX”的设问句式，这种句式适合用来突出事物的本质特征，增强表达的冲击力。比如写树木高大可以写“此木何以粗，根扎百年土”，写建筑宏伟可以写“此楼何以高，工人汗所浇”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前一句问直观特征，后一句答本质原因，两者要对应合理。这种句式用在记叙文、议论文中都能起到很好的表达效果。
名句写作应用指导
核心名句“此城何以髙，中填战夫骨。此池何以深，战血化为洫”适合用在反战主题、民生关怀主题的作文里。比如写关于和平的作文时，可以引用这句诗来表现战争的残酷，反衬和平的珍贵。写关于劳动者贡献的作文时，也可以化用这句的句式，来表现宏伟工程背后普通劳动者的付出。引用的时候要注意贴合上下文语境，不要强行堆砌。
关联知识图谱
汉乐府旧题《饮马长城窟行》同源乐府旧题
本诗沿用汉乐府旧题《饮马长城窟》创作，古题原本就是以描写征戍之苦、士卒思乡为核心主题。两者属于同一题目的不同创作，主题内核一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
此城何以髙，中填战夫骨。此池何以深，战血化为洫。
这两句采用连续设问的形式，将长城高、池水深的直观景象与士卒死亡、战血横流的残酷本质直接绑定。
标签 TAGS
作者 POET
吴龙翰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待