吴越归秋晚

湖海归来晚,园荒菊几丛。

秋山吟骨瘦,霜叶醉颜红。

吊影寒溪曲,懐人落月中。

青灯滋味永,不用哭途穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋末年归隐创作
本诗作者为南宋末年诗人吴锡畴,创作于其结束吴越地区的游历返回故乡歙县之后,当时南宋政权风雨飘摇,诗人无意仕进,选择隐居乡野,秋日见庭院荒园、秋山霜叶之景有感而作,创作时间约为宋度宗咸淳年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗的格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,具有严谨的格律要求与凝练的表达特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游历归来隐居乡野的坦然心境,既有对秋景的赏爱,也有对人生失意的释然,未流露出悲秋的颓丧情绪,反而传递出安贫乐道、不向命运妥协的旷达态度,历代解读普遍认可其积极的情感导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是‘吴越’,指今江苏、浙江一带的古吴越地区,是诗人游历的去处。第二个是‘吟骨’,指诗人吟咏诗歌时的清瘦风骨,也代指诗人自身的品格。第三个是‘吊影’,意为对着自己的影子感伤,形容孤独的状态。第四个是‘哭途穷’,出自魏晋名士阮籍的典故,阮籍驾车随意行走,走到无路可走的地方就痛哭而归,后世用来指代人生陷入困境、无路可走的失意状态。第五个是‘青灯’,指油灯,古代文人夜间读书、吟诗常用,常用来指代清贫的隐居生活。这些字词没有通假字,古今异义较少,结合上下文语境即可准确理解。
逐句白话释义
首联‘湖海归来晚,园荒菊几丛’的意思是,我在湖海之间游历了很久,很晚才回到家乡,家园的园子已经荒芜,只剩下几丛菊花还在开放。颔联‘秋山吟骨瘦,霜叶醉颜红’的意思是,秋日的山景清瘦萧疏,就像我吟诗时的清瘦风骨,被霜打过的叶子鲜红明艳,就像人喝醉之后的脸颊。颈联‘吊影寒溪曲,怀人落月中’的意思是,我在寒冷的溪水边对着自己的影子怅惘,在落月的清辉里思念远方的故人。尾联‘青灯滋味永,不用哭途穷’的意思是,就着青灯读书吟诗的滋味悠长隽永,我根本不需要像阮籍那样走到路的尽头就痛哭流涕。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人结束吴越游历返回故乡隐居时的秋日所见所感。诗人开篇点明自己归来的状态,看到荒芜的园子里的菊花,首先奠定了清冷但高洁的基调。中间两联分别描写秋山霜叶的景色,以及自己在寒溪边思念故人的状态,将写景与抒情结合起来。尾联明确点出自己的人生态度,虽然生活清贫,但是精神世界富足,不需要为人生的困境感到颓丧。整首诗没有悲秋的感伤,反而传递出一种坦然旷达的归隐情志,展现了诗人不随世俗沉浮的高洁品格。
跨学科 · 是什么
菊、霜叶(枫香树)植物学
诗中提到的菊是中国传统名花,属于菊科菊属的多年生草本植物,花期集中在每年秋季,耐寒能力较强,即使下霜之后也能正常开放。自古以来菊就被赋予了高洁、隐逸的文化寓意,是‘花中四君子’之一。诗中的霜叶大多指枫香树的叶片,枫香树是金缕梅科枫香树属的落叶乔木,广泛分布在中国长江流域及以南地区。秋季气温降低到10℃以下时,枫香树叶片内的叶绿素逐渐分解,花青素的含量快速升高,因此叶片会呈现出鲜艳的红色,下霜之后颜色会更加明艳。这两种植物都是中国南方秋季的典型代表性植物,完全符合诗中描写的徽州地区秋景特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,每句的节奏可以按照‘2/3’的方式停顿,比如‘湖海/归来晚,园荒/菊几丛’。首联的语气要平和舒缓,读出诗人归来之后淡然的状态。颔联的语速可以稍快一点,语调略微上扬,读出秋景的明丽感。颈联的语气要放柔放慢,读出思念故人的怅惘感,声调适当放低。尾联的语气要坚定有力,语调上扬,读出诗人旷达坦然的胸襟。诵读的时候要注意咬字清晰,每句的最后一个字(丛、红、中、穷)属于平水韵的一东韵,要适当拉长读音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联‘秋山吟骨瘦,霜叶醉颜红’是非常经典的比喻式对仗句式,适合大家仿写。仿写的时候首先要保证上下句字数相同,词性相对,结构一致。首先要选取两种对应的景物,再分别将景物和人的状态、品格关联起来。比如可以仿写为‘春风笑靥暖,冬雪素心清’,将春风的温暖和人的笑脸对应,将冬雪的洁白和人的清廉品格对应。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要做到意象对应、语意通顺即可。大家可以结合自己生活中见到的景物,多做练习,就能快速掌握这种对仗比喻的写作方法。
核心名句写作应用
本诗的两句核心名句都非常适合在日常写作中使用。‘秋山吟骨瘦,霜叶醉颜红’适合用来描写秋季的山野景色,也可以用来赞美一个人品格高洁、风骨凛然,比如在写秋游的作文,或者赞美长辈、老师的品格的时候都可以引用。‘青灯滋味永,不用哭途穷’适合用来表达面对困境时旷达坦然的态度,比如在写关于挫折、成长、人生态度的作文的时候可以引用。比如写‘遇到挫折的时候我们不妨想想古人说的‘青灯滋味永,不用哭途穷’,只要精神世界富足,暂时的困境根本不算什么’。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
阮籍穷途之哭同典故
这个典故出自《晋书·阮籍传》,阮籍为人放荡不羁,常常驾车随意行走,走到无路可走的地方就痛哭而归,后世常用这个典故指代人生陷入困境的失意状态,本诗尾联反用这个典故,体现诗人的旷达。

名句 CLASSIC LINES

秋山吟骨瘦,霜叶醉颜红;青灯滋味永,不用哭途穷
这两联以物喻人,将秋山的清瘦与诗人的风骨相映衬,霜叶的鲜红与醉酒的欢颜相呼应;后一联化用阮籍哭途穷的典故,反其意而用之,彰显诗人的旷达胸襟。

标签 TAGS

作者 POET

吴龙翰
诗人、下级官员、游记作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待