楼居狂吟其三

吴龙翰

觅得楼中一觉眠，将身化蝶入壶天。

平生睡债何时足，春在梅花纸帐边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 闲适 · 隐逸

创作背景

南宋隐居时期创作

本诗为南宋末年诗人吴龙翰所作，是其《楼居狂吟》组诗的第三首，创作于咸淳年间作者隐居徽州歙县时期。作者当时放弃仕途，以诗书自娱，创作本诗用以记录闲居生活的日常感受，抒发不求闻达、安于隐逸的创作动因。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，是中国古典诗歌的经典体裁之一。七言绝句全诗共四句，每句七个字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，宋代沿用其创作规范。本诗为仄起首句入韵式，符合近体诗格律要求，是宋代七言绝句的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为闲逸自适的旷达心态，抒发了作者对无拘无束隐逸生活的喜爱。全诗没有苦闷或激愤的情绪表达，全程围绕日常闲居的小确幸展开，展现了宋代隐逸文人安于平淡、向内求索的价值取向，是宋代闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

化蝶、壶天、睡债、梅花纸帐

1.化蝶是指庄子梦蝶的典故，代指安适的睡梦。2.壶天是道教典故，指神仙居住的小洞天，代指美好的梦境。3.睡债是通俗说法，指长期缺少睡眠积攒的休息需求。4.梅花纸帐是宋代文人常用的卧具，用纸做帐，周围插梅花枝装饰。5.这些词语都贴近宋代文人的日常隐逸生活场景。6.全诗没有生僻通假字，读音都和现代汉语一致。7.词语组合充满了闲适的生活气息。8.不存在古今异义的情况，字面意思容易理解。9.部分词语带有典故属性，了解典故能更好读懂全诗含义。

全诗逐句白话释义

1.第一句的意思是在楼上找到机会好好睡了一觉。2.第二句是说睡得很沉，像庄子梦蝶一样，整个人仿佛进入了神仙居住的壶中天境。3.第三句是发出感慨，我这辈子欠的睡债什么时候才能还清呢。4.第四句是说醒来抬眼就看到，春天就停留在床边插着梅花的纸帐旁边。5.释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外的引申解读。6.每句释义都对应原文语序，方便对照理解。7.避免了文学化修饰，用最直白的现代汉语表述。8.符合普通大众的阅读理解习惯。9.没有改变原诗的核心表意。

全诗核心主旨概括

1.这首诗是作者隐居时期所作的闲情小品。2.全诗围绕“睡”这个核心意象展开描写。3.表达了作者对无拘无束隐逸生活的喜爱。4.展现了作者不慕名利、安于闲居的旷达心态。5.没有抒发家国情怀或者仕途失意的苦闷。6.整体风格轻松明快，充满生活情趣。7.核心情感是闲适自适，没有沉重的情感表达。8.是宋代隐逸诗里极具生活气息的作品。9.能让读者感受到平凡生活里的小美好。

跨学科 · 是什么

梅花纸帐民俗学

1.梅花纸帐是宋代文人流行的一种卧具。2.制作方法是用坚韧的皮纸糊成帐子，帐顶四周悬挂梅花枝。3.还有的会在帐内挂香包，入睡时香气环绕。4.这种卧具造价不高，很受隐居文人的喜爱。5.是宋代隐逸文化的代表性物品之一。6.很多宋代诗词里都提到过梅花纸帐的意象。7.直到明清时期还有文人使用这种卧具。8.它是古人雅俗共赏的生活用具。9.体现了古人贴近自然的生活审美。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗的诵读节奏是每句七言，按“二二三”断句。2.第一句“觅得/楼中/一觉眠”语气平缓，读出放松的感觉。3.第二句“将身/化蝶/入壶天”语气稍扬，读出梦境的缥缈感。4.第三句“平生/睡债/何时足”语气带点调侃，读出轻松的感慨。5.第四句“春在/梅花/纸帐边”语气温柔放缓，读出满足感。6.整体诵读语速偏慢，不要太急促。7.全诗没有拗口的字词，诵读难度很低。8.适合用来做休闲诵读的素材。9.重音可以放在“一觉眠”“入壶天”“何时足”“纸帐边”上。

句式仿写指导

1.可以模仿这首诗“生活小事+典故+疑问+场景收尾”的结构。2.比如先写一件日常的小事，比如喝茶、散步。3.第二句可以加一个相关的小典故，不用太生僻。4.第三句可以写一句带点调侃的反问句，抒发自己的感受。5.第四句用一个具体的美好小场景收尾。6.仿写的用词可以贴近自己的日常生活，不用刻意仿古。7.整体风格要轻松自然，不要太生硬。8.适合用来练习写日常感的小诗或者短句。9.仿写时不需要严格遵守格律，表意通顺就好。

名句日常写作应用

1.名句“平生睡债何时足，春在梅花纸帐边”适合用在抒发闲适心情的文章里。2.比如写周末赖床的日常随笔就可以用这句话。3.也可以用在描写冬日或者春日居家生活的散文里。4.还可以用来表达自己对慢生活的向往。5.发朋友圈记录自己的悠闲时光也可以引用这句话。6.用的时候不需要额外解释，大部分读者都能理解其中的意思。7.它能给平凡的日常场景增添文雅的气息。8.避免用在过于严肃或者正式的写作场景里。9.也可以用来回应别人说自己太懒的调侃。

关联知识图谱

庄子梦蝶典故同典故

1.化蝶典故出自《庄子·齐物论》，讲庄子梦见自己变成蝴蝶，醒来后分不清自己是庄子还是蝴蝶。2.这个典故后来被用来代指睡梦或者虚幻的美好境界。3.本诗里用这个典故形容自己睡得很沉，梦境美好。4.历代很多文人都化用过这个典故，比如李商隐的“庄生晓梦迷蝴蝶”。5.这个典故是中国古典文学里最常见的睡梦相关典故之一。6.它本身就带有逍遥自在的寓意，贴合本诗的隐逸主题。7.作者用这个典故十分贴切，没有违和感。8.了解这个典故能更好地理解第二句的含义。9.这个典故的文化影响力很大，普通读者大多都了解。

名句 CLASSIC LINES

平生睡债何时足，春在梅花纸帐边

本诗核心名句为“平生睡债何时足，春在梅花纸帐边”，该句以口语化的表达、具象化的意象。

标签 TAGS

旷达闲适隐逸植物学民俗学

作者 POET

吴龙翰

诗人、下级官员、游记作者

楼居狂吟 其三