次惠上人冷泉夜坐

此景写不尽,此怀谁与俱。

月来林影碎,云去石头孤。

万籁各休息,天香乍有无。

因师寄佳句,清梦更劳吾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感清幽 · 知音 · 酬答 · 闲适
创作背景
次韵酬和
本诗为南宋末年诗人林景熙游览杭州灵隐寺冷泉亭时,陪同僧人惠上人夜坐后,按照惠上人原作的韵脚创作的次韵酬和作品。创作时间约为宋恭帝德祐元年之前,此时林景熙尚未辞官归乡,游宦杭州期间多与佛门中人交游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,全诗共八句,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一。本诗严格遵循五律平仄、押韵、对仗要求,颔联、颈联对仗工整,属于宋代五律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对冷泉夜坐时空灵清幽的自然景致的喜爱与沉醉,二是与惠上人情趣相投的知音之感,以及次韵酬和的创作愉悦。全诗情感冲淡平和,没有强烈的悲喜起伏,契合宋代士人偏于内敛的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“次”,在这里指次韵,就是按照别人写的诗的原韵脚来创作和诗。第二个重点词是“上人”,是古代对出家僧人的尊称,这里指题目里的惠姓僧人。第三个重点词是“冷泉”,是杭州灵隐寺前的一处著名泉水景观,旁边建有冷泉亭。第四个重点词是“万籁”,指的是自然界的各种声响。第五个重点词是“天香”,这里指夜间山间飘散的清幽香气。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,按照字面意思结合语境就能准确理解。
逐句白话释义
第一句的意思是:这里的景色太美太灵动,根本没办法用笔墨完全描写出来。第二句的意思是:这样悠然的心境,又有谁能和我一同享有呢?第三句的意思是:月亮升起来穿过林木,洒下的光影被枝叶割成细碎的光斑。第四句的意思是:天上的云朵飘走之后,泉边的石头孤零零地立在那里。第五句的意思是:到了深夜,自然界所有的声响都渐渐平息下来。第六句的意思是:清幽的香气在夜空中飘着,一会儿能闻到一会儿又闻不到。第七句的意思是:承蒙惠上人你寄来的好诗句,触发了我的创作灵感。第八句的意思是:今晚我的清梦里面,应该也会反复回味这些佳句和今天的景致。
核心主旨概括
这首诗是诗人和惠上人一起在杭州冷泉亭夜坐之后写的次韵酬和作品。全诗围绕冷泉夜晚的景色展开描写,刻画了一个空灵幽静的山间月夜场景。诗人通过对景致的细腻描写,抒发了自己远离世俗喧嚣,沉浸在自然山水中的闲适放松的心情。同时也表达了自己和惠上人志趣相投,能够一同欣赏美景、交流诗作的知音之感。整首诗的风格非常清淡平和,没有强烈的情绪表达,给人一种宁静悠远的阅读感受。
跨学科 · 是什么
冷泉地理特征地理学
诗中提到的冷泉位于杭州灵隐寺前,属于西湖流域的天然泉水。它的水温常年保持在10摄氏度左右,夏季摸起来非常清凉,所以得名冷泉。冷泉周边的山体属于天目山的余脉,山上林木覆盖率非常高,所以才有诗里描写的林影景象。泉边多有石灰岩形成的奇石,就是诗里提到的“石头”的原型。现在冷泉亭周边的景观和宋代时候的景观基本没有太大的变化,大家去杭州旅游还能看到诗里描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语速要放慢,语气要轻柔平缓,不要有太强烈的起伏。第一句“此景写不尽”的“写不尽”要稍微拖长一点,读出赞叹的感觉。第二句“此怀谁与俱”的“谁与俱”要稍微放轻一点,读出反问的语气。颔联“月来林影碎,云去石头孤”要读得有画面感,“碎”和“孤”两个字可以稍微重读一点,突出景物的特点。颈联“万籁各休息,天香乍有无”要读得更轻,读出夜深人静的感觉。尾联“因师寄佳句,清梦更劳吾”要读得舒缓,读出悠然的感觉。每句之间可以稍微停顿半秒,颔联和颈联作为对仗句,上下句的节奏要保持一致。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗句式,这种句式是“景物动作+景物特征”的结构,上下句对仗工整,意象鲜明。仿写的时候首先要选两个对应的自然景物,比如“风”和“雨”,“花”和“草”之类的。然后给每个景物搭配一个动态的动作,比如“风来”“雨过”之类的。最后给后面的景物搭配一个特征描述,要和前面的动作有因果关系。比如可以仿写为“风过花痕浅,雨停草色新”,就是符合这个结构的句子。仿写的时候要注意上下句的字数要一样,词性要对应,整体的意境要统一。大家平时描写景色的时候,都可以用这种对仗句式来增加文字的美感。
名句写作应用
核心名句“月来林影碎,云去石头孤”可以用在描写山间月夜景色的作文里面,直接用来刻画景物非常生动。比如写去山里露营的文章,就可以用这句话来描写夜晚营地周边的景色,非常有氛围感。也可以用在描写自己独处时候的心境的文章里,用这句诗来烘托自己宁静甚至有点孤单的心情,比直接说“我很孤单”要更有文采。还可以用在游记类的文章里,尤其是写杭州灵隐、天目山这类山林景区的游记,引用这句诗能够增加文章的文化底蕴。大家使用的时候可以直接引用诗句,也可以化用里面的“影碎”“石孤”的意象来描写景色。
关联知识图谱
白居易《冷泉亭记》同景观作品
白居易的《冷泉亭记》是唐代描写冷泉亭的经典散文作品,详细记载了冷泉亭的景观特色,和本诗描写的是同一个地点的景致。两者都突出了冷泉亭周边清幽空灵的环境特点,都是冷泉文化的核心代表作品。大家读完本诗之后可以去读《冷泉亭记》,能够更全面地了解冷泉的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

月来林影碎,云去石头孤
该句以极简的笔触刻画了月夜冷泉周边的典型景致。

标签 TAGS

作者 POET

宋庆之
南宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待