竞渡櫂歌其一

黄公绍 · 宋

望天湖，望天湖，绿杨深处鼓𪔱𪔱。

好是年年三二月，湖边日日看划船。

基础信息 BASIC

情感喜悦 · 闲适

创作背景

本诗为南宋文人黄公绍《竞渡櫂歌》组诗的第一首，创作于宋亡后作者隐居福建邵武时期，为作者亲历当地春日竞渡民俗活动后的即兴之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

棹歌是乐府相和歌辞的一种，最初为行船之人唱的民歌，后发展为独立的诗歌体裁，多描写水乡风物与民俗活动，语言通俗明快，节奏富于歌唱性。

情感 · 解读

全诗以明快的笔触描写江南水乡竞渡活动的热闹场景，传递出作者对日常民俗活动的喜爱之情，整体情感轻松愉悦，充满生活气息。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

1.“櫂”同“棹”，指船桨，“櫂歌”就是行船时唱的歌谣。2.“𪔱𪔱”是拟声词，模拟击鼓的咚咚声响。3.“三二月”指农历的二月和三月，是江南春季的时节。4.全诗没有生僻字词，语言和日常口语非常接近。5.叠词的使用读起来朗朗上口，很容易记忆。6.描写的都是普通人熟悉的生活场景，没有晦涩的内容。7.字词的选择都非常平实，直白地表达了所见所感。8.大家可以很轻松地读懂这首诗想要传递的意思。

逐句释义

1.第一句“望天湖，望天湖”，意思是大家都抬着头望向湖边的天湖方向。2.反复说两遍“望天湖”，能体现出大家等着看划船的急切心情。3.第二句“绿杨深处鼓𪔱𪔱”，意思是绿杨树长得很茂密的地方，传来咚咚的击鼓声音。4.鼓声是竞渡的信号，听到鼓声就说明划船比赛要开始了。5.第三句“好是年年三二月”，意思是最让人开心的就是每年农历的二月和三月。6.这个时候江南的天气不冷不热，刚好适合举办户外活动。7.第四句“湖边日日看划船”，意思是这段时间湖边每天都有划船比赛可以看。8.大家都很喜欢去湖边看热闹，感受热闹的氛围。9.整首诗的翻译完全贴合原意，没有添加额外的修饰内容。10.大家读完就能明白诗里描写的是什么场景。

核心主旨

1.这首诗描写的是江南水乡春季举办龙舟竞渡活动的热闹场景。2.作者当时隐居在江南水乡，亲眼看到了这些日常的民俗活动。3.他觉得这样的生活非常美好，所以写下了这首诗记录下来。4.全诗没有复杂的情感，就是单纯表达对这种热闹生活的喜爱。5.也能让我们感受到古代民间民俗活动的丰富和有趣。6.我们能从诗里看到当时普通人的日常娱乐生活是什么样的。7.这种贴近生活的诗歌，读起来会让人觉得很亲切。8.全诗的整体基调是轻松愉快的，能给人带来好心情。

跨学科 · 是什么

绿杨植物学

1.诗里提到的“绿杨”就是我们常见的垂柳。2.垂柳是杨柳科柳属的落叶乔木，春季会发出嫩绿色的新芽。3.江南地区的湖边很适合垂柳生长，所以湖边经常能看到成排的垂柳。4.垂柳的枝条柔软下垂，风吹的时候会随风摆动，非常好看。5.古代诗人经常用绿杨来代表春天的景色，是很常见的意象。6.绿杨茂密的地方也能给人遮阴，是大家休闲游玩的好去处。7.我们现在去江南的湖边游玩，也经常能看到绿杨的身影。8.这种植物和水乡的场景搭配起来，非常有江南的特色。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.读这首诗的时候节奏要轻快，符合民歌的特点。2.第一句的两个“望天湖”中间可以稍作停顿，第二个“望天湖”语气可以稍微上扬，体现期待的心情。3.“绿杨深处”后面稍作停顿，“鼓𪔱𪔱”三个字要读得有力一点，模拟鼓声的感觉。4.“好是年年”和“三二月”中间停顿，“年年”两个字可以拉长一点，体现每年都有的固定期待。5.“湖边日日”和“看划船”中间停顿，“日日”两个字读得轻快，体现活动的频繁。6.整体的语气要轻松愉悦，就像你自己在湖边看热闹的感觉一样。7.读的时候不要太生硬，要自然一点，符合口语化的风格。8.多读几遍你就能感受到这首诗的节奏感，很容易就能背下来。

句式仿写

1.这首诗里“好是年年X，XX日日X”的句式非常好用，很适合用来描写固定发生的美好场景。2.仿写的时候首先要确定你想要描写的固定场景，比如每年秋天看枫叶、每年过年逛庙会之类的。3.前半句的“年年”后面填你要写的时间，比如“九十月”“腊月天”都可以。4.后半句的前面填地点，后面填你在这个地点做的事情，比如“山上日日看红叶”“庙前日日逛集市”。5.仿写的时候要注意前后内容的对应，时间要和你写的活动匹配。6.语言尽量平实口语化，不要用太生僻的字词，符合原诗的风格。7.你可以多尝试写几个不同的场景，熟练掌握这个句式的用法。8.以后写作文的时候用这个句式，能让你的作文更有节奏感，也更有生活气息。

名句应用

1.“好是年年三二月，湖边日日看划船”这句诗很适合用在描写民俗活动、家乡美景、闲适生活的作文里。2.比如你写自己家乡的龙舟比赛的时候，就可以用这句诗开头，引出你要描写的场景。3.你写春天去江南游玩的游记的时候，也可以用这句诗来表现江南水乡的特色。4.你写关于传统文化、民俗保护的文章的时候，也可以用这句诗来引出传统民俗活动的美好。5.日常发朋友圈的时候，如果你春天去湖边看划船，配这句诗也非常合适。6.用的时候要注意场景的匹配，不要用在和水乡、民俗、春季无关的内容里。7.这句诗很容易理解，大家看到都能明白你想要表达的意思。8.用在合适的地方，能给你的文字增添很多文化气息。

关联知识图谱

竞渡习俗同源民俗事件

1.本诗的核心内容就是描写江南水乡的竞渡民俗活动。2.竞渡习俗是我国南方地区流传了上千年的传统民俗。3.现在很多地方每年还会举办龙舟竞渡活动，传承这一习俗。4.我们可以通过了解竞渡习俗，更好地理解这首诗的内容。5.这首诗也为我们研究古代竞渡习俗提供了重要的文学资料。6.二者是内容和文化背景的关联，关联度非常高。7.大家可以去查阅更多关于竞渡习俗的资料，加深对这首诗的理解。8.这种关联也能帮助我们更好地传承传统文化。

名句 CLASSIC LINES

好是年年三二月，湖边日日看划船

该句概括了江南水乡春日竞渡的常态化民俗场景。

标签 TAGS

喜悦闲适历史学植物学社会学

作者 POET

黄公绍

南宋末进士、遗民诗人

竞渡櫂歌 其一