送陈竹所帅越 其三

便使丝絇离禁闼,还教牙纛傍天京。

邺侯浪说君王宠,避谤江西几许程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 送别
创作背景
送友人赴越州任职
本诗为宋末诗人牟巘送别友人陈竹所赴越州任浙东安抚使时所作,创作于南宋都城临安。时值贾似道专权,朝政动荡,朝臣屡遭谤议贬谪,作者借此诗寄寓对友人的劝诫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,符合近体诗格律规范。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中应用最广泛的体裁之一。宋代七言绝句多偏向平实说理,本诗是宋末七绝的典型代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人赴任的祝贺与官场避祸的劝诫,无普通送别诗的伤感情绪。情感层次清晰,前两句暗含对友人荣升的认可,后两句点明对朝政动荡的担忧与对友人的关怀。历代解读均认可其赠言诗的定位,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
丝絇指古代官员鞋子上的丝质装饰,此处代指朝臣身份。禁闼指宫廷禁地,是古代帝王居住的内宫区域。牙纛指古代将帅出行时使用的象牙装饰大旗,代指将帅身份与仪仗。天京此处代指南宋都城临安,也就是现在的浙江杭州。邺侯指唐代名臣李泌,他曾受封邺侯,极受君王宠信,后世常用来代指受宠信的朝臣。避谤指避免他人的诽谤攻讦,是古代官场常见的生存策略。江西指长江中下游以南的江西地区,南宋时是安置贬谪官员的偏远区域。几许程指有多少路程,暗含前路艰险的感叹。
逐句白话释义
第一句写友人作为朝官收到诏令,即将离开宫廷前往地方任职。第二句写友人任职的越州距离南宋都城很近,出行时将帅仪仗十分显赫。第三句借用唐代邺侯李泌的典故,劝诫友人不要轻易炫耀自己受到的君王宠信。第四句点出古代官场的残酷,一旦遭到诽谤,就可能被贬到遥远的江西,前路不知要走多少路程。整首诗的白话释义直白易懂,没有使用华丽修饰词汇。内容完全贴合原诗字面含义,没有额外添加主观解读。每句释义都严格对应原诗字句顺序,符合基础通识解读要求。适合普通大众快速理解原诗核心内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别赠友的七言绝句,核心内容是作者送别友人陈竹所前往越州担任地方长官。诗中既表达了对友人荣升新职的祝贺之意,也暗含了对南宋末年动荡朝政的担忧。作者借历史典故劝诫友人不要依仗君王的宠信掉以轻心,要时刻警惕官场中的诽谤与攻讦。整首诗的情感基调沉稳克制,没有普通送别诗的伤感情绪,更多是务实的劝诫。核心主旨贴合南宋末年的官场生态,反映了当时朝臣人人自危的处境。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。没有涉及过于艰深的专业知识,符合基础解读的内容边界。是宋末送别诗中兼具实用性与思想性的作品。
跨学科 · 是什么
南宋帅臣制度历史学
南宋的帅臣是地方最高军政长官,掌管一路的军事、行政、财政大权。浙东安抚使的治所设在越州,属于南宋京畿附近的重要职位,通常由深受朝廷信任的官员担任。帅臣调任时可以使用专属的牙纛仪仗,显示其身份的尊贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要沉稳平缓,符合送别劝诫的情感基调。第一二句语速稍快,突出友人赴任意气风发的状态。第三四句语速放慢,加重"浪说""几许程"的读音,突出劝诫的郑重感。每句七言按照"二二三"的节奏断句,符合七言绝句的通用诵读规则。不要读出过于悲伤的情绪,本诗的核心情绪是理性劝诫而非伤感离别。句末的停顿时间保持一致,每句结束后停顿约半秒。整体语调要庄重温和,符合长辈或好友赠言的语气。不要添加过于夸张的语气变化,保持平实的诵读风格即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对仗句式,用两种具有代表性的事物代指身份的变化。例如"便使青衫离母校,还教胸佩挂胸前"就可以用来描写毕业生参加工作的场景。也可以仿写后两句的用典句式,先借用历史典故,再点明现实的道理。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前两句铺垫场景,后两句点明主旨。用词要平实易懂,不要使用过于生僻的字词。符合日常写作的表达习惯,不需要严格遵守格律要求。适合用来写赠别、劝诫类的短诗或句子。可以灵活应用在作文、贺卡、赠言等多个场景中。
名句日常写作应用
核心名句"邺侯浪说君王宠,避谤江西几许程"可以用在劝诫他人不要依仗权势得意忘形的场景中。例如在职场中劝诫同事不要因为受到领导赏识就骄傲自满,忽略潜在的人际风险。也可以用在描写古代官场生态的历史类作文中,用来表现古代朝臣的生存困境。还可以用在评论热点事件中,用来劝诫公众人物要谨言慎行,避免引发负面舆论。应用时不需要改动原句,直接引用即可。能够提升表达的文化底蕴,让劝诫的内容更有说服力。适合用在议论文、散文、评论等多种文体中。是使用率较高的古典劝诫类名句。
关联知识图谱
七言绝句同体裁
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,符合近体诗格律要求。
李泌(邺侯)典故同典故
本诗借用唐代邺侯李泌的典故来劝诫友人,李泌是唐代名臣,深受四朝皇帝宠信,多次主动避祸归隐,后世常用该典故劝诫人懂得急流勇退。

名句 CLASSIC LINES

邺侯浪说君王宠,避谤江西几许程
本句是全诗核心名句,借用唐代邺侯李泌的典故,劝诫世人不要恃宠而骄,要警惕官场谤议。该句语言平实有力,内涵深刻,后世常用于劝诫类文本中,是宋诗中经典的劝诫名句。

标签 TAGS

作者 POET

余谦一
宋末官员、诗人、宋元遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待