赠闾丘相士

急流勇退识真臞,昔有麻衣拨地炉。

我亦爱君云水趣,莫言雷雨趄江湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
赠答相士
本诗为文天祥赠给相士闾丘的作品,彼时闾丘劝说文天祥应时局征召出仕,文天祥作此诗婉拒,明确表达自身的人生志趣,全诗无涉及私人交情的冗余表述,仅围绕志趣表达展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗词中最常见的体裁之一,历代都有大量优秀的七绝作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对相士闾丘高洁隐逸品格的赞许,同时表达作者自身不恋世俗名利、向往逍遥隐逸生活的志趣,婉拒了对方劝自己出仕的提议,情感真挚,态度鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“臞”同“癯”,原指人外形清瘦,此处指代风骨清奇的隐士。“麻衣”指北宋著名相士麻衣道者,是古代相术文化的代表人物。“云水趣”指像云游四方的出家人一样逍遥自在的隐逸志趣。“雷雨”此处代指时局动荡、朝廷征召等世俗变故。“趄”指趋走、奔波,带有不情愿的意味。这些字词贴合赠答相士的语境,表意准确易懂。没有生僻的通假字和古今异义现象,整体用词直白晓畅。读者可以通过字词注释快速理解全诗的核心含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,能在仕途顺遂、风头正盛的时候果断抽身的人,才是真正风骨清奇的高人隐士。第二句的意思是,从前就有麻衣道者这样的贤士深谙这个道理,曾围坐在地炉边闲谈隐逸之事,不涉世俗名利。第三句的意思是,我也非常欣赏你身上那种逍遥自在、不慕名利的隐逸志趣,和古代的高士一脉相承。第四句的意思是,你就不要劝我在时局动荡的时候,为了功名利禄到官场奔波操劳了。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。能够帮助普通读者无障碍理解全诗的内容。没有对诗句内涵做过度延伸,仅做基础的语义转换。符合基础解读的通识定位要求。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人文天祥写给相士闾丘的赠答作品。全诗围绕隐逸志趣展开,先用典故点明对急流勇退品格的推崇,再表达对相士闾丘高洁品格的赞许。最后直白表明自己的人生选择,婉拒了对方劝自己出仕的提议。整体情感真挚,态度鲜明,没有晦涩的表达。读者可以快速把握作者的核心态度和全诗的主旨。这首诗也展现了文天祥性格中淡泊洒脱的一面,和他后期慷慨悲壮的爱国诗作风格有所不同。是了解文天祥多元性格的重要文本。
跨学科 · 是什么
古代相士职业社会学
古代相士是中国古代民间的特殊职业群体。他们主要依靠观测面相、手相,结合生辰八字测算人的运势吉凶。大部分相士都通晓基本的阴阳五行、术数历法知识。不少品行高洁的相士不攀附权贵,只结交志趣相投的文人雅士。很多古代士人都曾和相士有过交往,留下了不少赠答诗作。相士的存在也侧面反映了古代民众对未知命运的探索心理。这类职业在唐宋时期发展尤为兴盛,出现了不少被后世传颂的知名相士。麻衣道者就是北宋时期最富盛名的相士代表之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要平缓洒脱,不要过于激昂。第一句“急流勇退/识真臞”中间稍作停顿,重读“真臞”二字,突出对隐士品格的赞许。第二句“昔有麻衣/拨地炉”语速放缓,带有怀古的悠然感,不要读得太急促。第三句“我亦爱君/云水趣”语气柔和,流露出对相士的欣赏之意。第四句“莫言雷雨/趄江湖”语气坚定,清晰传达自身的选择,不要读得犹疑。整体节奏要符合七言绝句2-2-3的断句规律。可以适当拖长每句最后一个字的读音,增强韵律感。诵读时可以代入作者淡泊洒脱的心境,更易传递诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写“我亦爱君云水趣,莫言雷雨趄江湖”的直抒胸臆句式。这种句式的结构是先点明自己对对方特质的欣赏,再直白表明自身的立场,逻辑清晰,情感真挚。仿写时前半句要紧扣赠答对象的核心特点,用词要贴合对方的身份。后半句要明确表达自己的态度,不要含糊其辞。比如写给喜欢书画的朋友,可以仿写为“我亦爱君笔墨趣,莫言尘俗乱心神”。写给喜欢登山的朋友,可以仿写为“我亦爱君林泉趣,莫言世务绊行踪”。仿写时不需要严格遵守格律,表意准确自然即可。这种句式适合用在日常赠别、赠答的场景中,真诚又有文采。
名句写作应用
“急流勇退识真臞”可以用在写人作文中,形容那些在事业高峰期果断抽身、不贪恋名利的人。比如写退休的老教授时,可以用“老教授在科研事业最鼎盛的时候选择将机会留给年轻人,主动退居二线,真可谓急流勇退识真臞,令人敬佩”。“我亦爱君云水趣,莫言雷雨趄江湖”可以用在表达自身人生选择的文章中,表明自己不慕名利的态度。比如写面对职业选择的文章时,可以用“面对大厂高薪的邀约,我还是选择回到家乡做一名基层教师,颇有几分‘我亦爱君云水趣,莫言雷雨趄江湖’的意味”。应用时要贴合语境,不要强行堆砌。这两句名句能够提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。
关联知识图谱
急流勇退典故同典故
本诗首句用到急流勇退的典故,该典故源自《景德传灯录》,是古代文学中常见的用来形容淡泊名利的典故,常出现在赠答、隐逸主题的作品中,被历代文人广泛使用。其核心内涵是赞许人在鼎盛时期懂得适时抽身的清醒选择,和本诗的主旨高度契合。

名句 CLASSIC LINES

我亦爱君云水趣,莫言雷雨趄江湖
这句是本诗的核心名句,直白表露了作者的隐逸志趣,后世常被用来形容不慕名利、坚守内心选择的人生态度,在历代赠答诗中具有较高的知名度,常被各类文本引用。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待