榜曲

荷花明灭水烟空,惆怅来时径不同。

欲到前洲堪入处,鸳鸯飞出碧流中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐居游赏即兴创作
本诗为陆龟蒙隐居松江甫里期间泛舟游赏水乡时所作,学界考证创作时间为唐懿宗咸通年间(860-874年)。当时江南地区相对安定,诗人日常以泛舟游赏、耕种著书为乐,本诗是游赏途中偶遇景致的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的一种,全诗四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。这类体裁篇幅短小,适合描摹瞬时景致、抒发零散情绪,历代都有大量经典作品传世。本诗是平起首句入韵的七言绝句,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是隐逸文人游赏水乡时的恬淡闲情,夹杂着路径难寻的淡淡怅惘,以及偶遇野趣的意外惊喜。整体情感平和淡远,没有强烈的情绪起伏,体现了晚唐隐逸文人物我合一的审美追求。历代主流解读都认为本诗没有寄托强烈的身世感慨,只是日常游赏时的即兴抒怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “明灭”指景物在光线或雾气中忽明忽暗、忽隐忽现的状态。2. “水烟”指水面上蒸发的水汽遇冷凝结形成的薄雾。3. “惆怅”在这里指淡淡的怅惘、失落的情绪,没有强烈的悲伤意味。4. “径不同”指来时的水路因为水雾弥漫,已经和记忆里的样子不一样了。5. “堪入处”指可以进入、通行的地方。6. “碧流”指清澈碧绿的水流。7. 这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻字,读起来通俗易懂。8. 准确的字词理解可以帮助我们更好地体会诗中的画面和情绪。
逐句白话释义
1. 第一句描写的是荷塘上雾气弥漫,荷花在雾气中忽隐忽现,水天一片空蒙的景象。2. 第二句写诗人的主观感受,看着和记忆里不一样的来时水路,心中泛起了淡淡的怅惘。3. 第三句写诗人的动作,他划船往前走,快要到前方小洲可以登陆的地方。4. 第四句写眼前突然出现的场景,一对鸳鸯从碧绿的水流里扑棱棱飞了出来。5. 全诗没有复杂的内容,都是诗人游赏时的所见所感,直白易懂。6. 释义时不需要添加额外的引申义,只要还原诗中描写的画面即可。7. 逐句释义可以帮助读者快速理清诗歌的内容脉络。8. 也能为后续的深度解读打下基础。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了诗人隐居期间泛舟水乡的一次普通游赏经历。2. 开篇先描摹了水乡雾天的朦胧景致,引出淡淡的怅惘情绪。3. 接着写诗人划船探寻前方小洲的动作,带起读者的期待感。4. 最后用鸳鸯突然飞出的动态画面收尾,写出了偶遇野趣的惊喜。5. 整首诗的内容非常简单,没有复杂的叙事或者强烈的抒情。6. 核心主旨是抒发隐逸生活的恬淡闲适,以及自然景致带来的微小乐趣。7. 读者很容易从诗中感受到平和放松的情绪,获得审美共鸣。8. 这首诗也能让我们直观感受到晚唐隐逸文人的日常生活状态。
跨学科 · 是什么
荷花植物学
1. 荷花是我们生活中很常见的水生植物,又叫莲花、芙蕖。2. 荷花一般生长在淡水的池塘、湖泊里,在我国南方地区分布非常广泛。3. 荷花的花期是每年的6到9月,夏季是赏荷的最佳时间。4. 荷花除了有观赏价值,莲藕、莲子都可以食用,荷叶也可以用来做包装或者泡茶。5. 在我国传统文化中,荷花象征着高洁、清廉的品格,受到很多文人的喜爱。6. 诗中用荷花开篇,直接点明了水乡的场景和游赏的季节。7. 荷花在雾气中忽明忽暗的样子,也完全符合它的生长环境特点。8. 了解荷花的相关知识,可以帮助我们更好地理解诗中的场景描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要放慢,语气要轻柔,读出恬淡闲适的感觉。2. 第一句“荷花明灭水烟空”,“水烟空”三个字可以稍微拖长,读出空蒙缥缈的感觉。3. 第二句“惆怅来时径不同”,“惆怅”两个字稍微重读,语气稍稍下沉,读出淡淡的怅惘感。4. 第三句“欲到前洲堪入处”,语速可以稍微加快一点,读出探寻的期待感。5. 第四句“鸳鸯飞出碧流中”,“飞出”两个字语调上扬,读出突然看到鸳鸯飞起的惊喜感。6. 每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“荷花/明灭/水烟空”。7. 诵读的时候可以想象自己就在水乡的小船上,跟着诗人的视角感受景致的变化。8. 多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美和画面美。
句式仿写指导
1. 本诗最后两句“欲到前洲堪入处,鸳鸯飞出碧流中”用了转折铺垫的句式,非常适合用来写偶遇惊喜的场景。2. 仿写的第一步先确定场景,比如登山、逛公园、郊游都可以。3. 第二步铺垫动作,写你正要到达某个地方的状态,比如“欲到山园寻梅处”“欲到溪头寻春处”。4. 第三步写突然出现的惊喜场景,要和前面的场景匹配,比如寻梅的时候遇到白鹭,寻春的时候遇到蝴蝶。5. 组合起来就可以写出“欲到山园寻梅处,白鹭飞出青松中”“欲到溪头寻春处,蝴蝶飞上菜花头”这样的句子。6. 仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把转折的感觉写出来就好。7. 这种句式用在作文里,能让你的场景描写更有层次,更有画面感。8. 平时可以多观察生活里的小惊喜,用这个句式练习记录。
名句应用指导
1. 本诗的名句“欲到前洲堪入处,鸳鸯飞出碧流中”适合用在描写郊野游赏、偶遇惊喜的场景里。2. 比如写春游作文的时候,你写到沿着溪流走到深处,突然有水鸟从芦苇荡里飞出来,就可以引用这句诗。3. 写游记的时候,写到你在古镇里闲逛,转角突然看到一片开得正好的花,也可以用这句诗来表达惊喜的心情。4. 发朋友圈分享自己外出游玩的偶遇时,配上这句诗会显得很有文采。5. 引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的场景。6. 比如写去湿地公园游玩的经历,可以说“沿着木栈道走到深处,一群白鹭从芦苇丛里飞出来,真有‘欲到前洲堪入处,鸳鸯飞出碧流中’的意趣”。7. 这句诗表达的是微小的确定的幸福,非常贴合当代人对小美好的追求。8. 日常写作中灵活引用,能给你的文章增色不少。
关联知识图谱
山水隐逸诗同流派
1. 《榜曲》是晚唐山水隐逸诗的代表作品之一。2. 山水隐逸诗是古典诗歌的一个重要流派,内容以描摹自然山水、抒发隐逸情怀为主。3. 这类诗歌起源于魏晋时期的陶渊明、谢灵运,到唐代发展到鼎盛。4. 唐代的王维、孟浩然是山水隐逸诗的代表人物,晚唐的陆龟蒙、皮日休也属于这个流派。5. 这类诗歌大多风格清淡悠远,追求物我合一的审美境界。6. 读《榜曲》的时候,可以和王维、孟浩然的山水诗对比阅读,感受不同时代的风格差异。7. 山水隐逸诗也是我们了解古代文人精神世界的重要窗口。8. 它体现了中国传统文化中亲近自然、不慕名利的价值追求。

名句 CLASSIC LINES

欲到前洲堪入处,鸳鸯飞出碧流中
本诗核心名句为“欲到前洲堪入处,鸳鸯飞出碧流中”,这句诗以动静结合的笔法写出了游赏时偶遇野趣的惊喜感,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待