题毛霆甫诗集 其二

第一个重点词是英英，用来形容白云洁白繁盛、轻盈舒展的样子。第二个重点词是阿，指的是山涧边弯曲的角落位置。第三个重点词是美人，在这里不是指美貌的女子，而是指品德美好的君子，也就是毛霆甫。第四个重点词是孔，是古代汉语里的常用副词，意思是很、非常。这些字词都是先秦到汉代古文中的常见用法，继承了《诗经》的用词习惯。理解这些字词的意思，就能准确读懂全诗的含义，不会出现误解。

第一句“英英白云”的意思是，洁白轻盈的云团舒展繁盛。第二句“在涧之阿”的意思是，云团停留在山涧弯曲的角落边上。第三句“彼美人兮”的意思是，那位品德美好的君子啊。第四句“其思孔多”的意思是，他的才思非常丰富出众。整个释义没有额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。普通读者不需要额外的专业知识就能读懂这些释义。

这首诗是刘基为友人毛霆甫的诗集题写的短诗。全诗开篇先写山涧边的白云，用白云的特质引出抒情对象。整首诗的核心是赞美毛霆甫的品格像白云一样高洁，才思非常丰沛。它表达了刘基对毛霆甫本人以及他的诗作的真诚认可。全诗篇幅短小，情感真挚，没有复杂的表达，非常容易理解。它是古代文人之间赠答交流的典型作品。