题宣州推官厅览翠堂

都官自楚产,文采光陆离。

当年从事君,如与山川期。

岁月忽巳遒,天球落尘土。

岂曰无嘉宾,过者不我顾。

谁令赤城子,发坎出方珉。

灵物必复见,其见乃以人。

回视城南端,飞甍俯苍蒨。

物理有屈伸,流峙岂云变。

寥寥南楼月,至今有遐音。

千年一邂逅,共调风中琴。

亦欲结方轨,揽茝事幽寻。

行行且言迈,踟蹰思何深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 怀古
创作背景
南宋淳祐年间宣州官署题咏
本诗创作于南宋理宗淳祐年间,作者高斯得时任宣州推官,整理官署建筑时发现了前代楚籍都官员外郎为览翠堂所作的旧题诗文,该作品已埋没多年无人知晓,诗人有感于文物显晦有时、自然恒常不变,遂作本诗题于览翠堂壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一。该体裁起源于汉代民间歌谣,不限制全篇句数,无严格的平仄、对仗、押韵规则,创作形式灵活自由。自汉魏至两宋,历代文人多选用该体裁抒发复杂情志、开展叙事议论,在古典诗歌发展史上始终占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对前代先贤题咏作品埋没已久的惋惜,对旧作重见天日的欣喜;二是从自然风物变迁中生发的物有屈伸、自然恒常的辩证哲思;三是对追慕前贤、结伴寻幽的隐逸生活的向往,整体情感沉郁厚重又不失旷达通透。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“都官”,指前代曾任都官员外郎的楚地先贤,是览翠堂旧题诗文的作者。“光陆离”形容文采绚烂华丽的样子。“遒”是尽、逝去的意思,用来形容时光流逝飞快。“天球”原本指古代的珍贵玉器,这里用来比喻前代的优秀题咏作品。“方珉”指像玉一样的美石,这里指代被重新发现的旧诗文。“飞甍”指高耸的屋檐,“苍蒨”形容草木苍翠茂盛的样子。“揽茝”指采摘香草白芷,古代常用来比喻人坚守高洁的志趣。
逐句白话释义
前代的都官是楚地人,文采十分绚烂夺目。当年他在这里担任从事一职,好像和这里的山川早就有约定一样。时光忽然就流逝殆尽了,他留下的佳作像珍贵的天球一样落在尘土里被埋没。难道说这里没有高雅的客人吗?只是路过的人都没有留意到它的存在。是谁让来自赤城的学子,从土坑里挖出了像美玉一样的旧诗文?灵异的宝物一定会重新出现在世人面前,它的出现需要有识之人的发掘。回头看向城南的方向,高耸的屋檐俯瞰着苍翠茂盛的草木。世间万物的道理本来就有伸展也有屈曲,流动的河水和耸立的青山难道会有什么变化吗?南楼上的月亮清冷寂寥,到现在还流传着悠远的佳话。千年才有的一次邂逅,我们一起在风中弹奏琴弦。我也想要和志同道合的人结伴同行,采摘香草去探寻幽深的美景。走了又走将要远行,徘徊不前的我思绪多么深沉。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为宣州推官官署的览翠堂所作的题咏。全诗开篇先追忆前代先贤为览翠堂题诗的旧事,感慨佳作被埋没多年无人知晓,接着写旧诗文被重新发现的欣喜,然后描写览翠堂周边的秀美自然风光,从景物中阐发万物有屈伸、自然恒常的道理,最后表达了自己追慕前贤、想要和志同道合的人一起探寻幽景、坚守高洁志趣的愿望,整体内容层次清晰,情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
宣州地理风貌地理学
宣州也就是现在的安徽宣城,地处皖南丘陵地区,属于亚热带季风气候。这里全年降水充沛,植被覆盖率非常高,山地、丘陵、水系交错分布,自然风光十分秀丽。诗中描写的站在览翠堂俯瞰可以看到大片苍翠茂盛的草木,完全符合宣城当地的真实地理风貌。当地现在还保留有很多宋代遗留的人文景观和自然景区,是皖南重要的文化旅游城市。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要沉稳厚重。开篇四句追忆旧事,语气要舒缓,带着一点感慨的意味。“岁月忽巳遒,天球落尘土”两句要读得稍微低沉一点,体现出惋惜的情绪。“谁令赤城子”到“其见乃以人”四句语气要稍微上扬,带出欣喜的感觉。写景和阐发哲理的部分要读得从容开阔,体现出通透的感觉。最后六句抒发个人志向,语气要柔和坚定,读出诗人的真挚向往。每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“都官/自楚产,文采/光陆离”,这样读起来韵律感更强。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多可以用来仿写的句式,比如“物理有屈伸,流峙岂云变”这种先点明普遍规律,再用自然事物佐证的句式,非常适合用在议论文里阐述观点。仿写的时候可以先提出一个抽象的道理,比如“人生有起落”,然后再找对应的自然事物来佐证,比如“草木岂长荣”,组合起来就是“人生有起落,草木岂长荣”。还有“千年一邂逅,共调风中琴”这种先点明相遇的珍贵,再写共同活动的句式,适合用在写友情、聚会的作文里,仿写的时候可以写“千里一相逢,共醉月下樽”之类的句子,既工整又有韵味。
核心名句日常写作应用
核心名句“物理有屈伸,流峙岂云变”的应用场景非常广泛。写面对挫折的作文的时候可以用这句话,比如当你遇到考试失利、比赛失败的情况,可以用这句话来鼓励自己,说明一时的低谷只是暂时的,只要坚持努力,自己的能力不会因为暂时的挫折而改变。写关于文化传承的作文的时候也可以用这句话,比如写非遗文化暂时没落的时候,可以用这句话说明优秀的文化总有一天会重新被人们重视,文化的核心价值不会因为暂时的埋没而消失。写游记类作文的时候,看到历经千年的山水古迹,也可以用这句话来抒发自己的感慨,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
古代官署园林建筑同类建筑
览翠堂是宋代宣州推官官署的配套园林建筑,属于古代官署附属的观景类建筑,和苏州沧浪亭、成都杜甫草堂等古代官员营建的观景、居住类建筑属于同一类型,这类建筑大多兼具办公、观景、文人聚会的功能,是宋代官员文化生活的重要载体。
《离骚》香草意象同典故
“揽茝”的典故出自屈原的《离骚》“掔木根以结茝兮,贯薜荔之落蕊”,后世文人都沿用了这个意象,用采摘香草来比喻坚守高洁的品格,本诗中的“揽茝事幽寻”就是对屈原香草意象的继承和化用。

名句 CLASSIC LINES

物理有屈伸,流峙岂云变
该句凝练体现了宋诗重理趣的典型特征。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待