贺张水部员外拜命
省中官最美，无似水曹郎。
前代佳名逊，当时重姓张。
白须吟丽句，红叶吐朝阳。
徒有归山意，君恩未可忘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 期许
创作背景
张籍升任水部员外郎
本诗作于唐敬宗宝历二年（公元826年），时任国子博士的张籍升任尚书省工部水部员外郎，友人朱庆馀为表达祝贺创作此诗。本诗创作动因纯粹为友人间的升迁致贺，学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，每句五字，中间两联对仗工整，平仄粘对符合格律要求，是中唐近体诗成熟阶段的典型作品。五言律诗起源于南朝齐永明时期，至初唐定型，是唐代文人最为常用的诗歌体裁之一，在唐诗体系中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对友人张籍升任水部员外郎的诚挚祝贺，第二层是对张籍才华人品、当世声望的高度推崇，第三层是对友人履职尽责、不负君恩的恳切期许，整体情感庄重得体，无谀媚之态，符合唐代友人投赠贺诗的情感范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“拜命”指接受官职任命，“省”指唐代中央行政机构尚书省，“水曹郎”是水部员外郎的别称，“逊”是比不上的意思，“丽句”指文采出众的诗句，“徒”是白白、空有的意思，“君恩”指皇帝给予的恩遇。这些字词都是唐代诗文常用的书面语，没有生僻含义，符合中唐浅切平易的诗风特点。
逐句白话释义
第一句说尚书省里的官职最清贵的，第二句说没有能比得上水部郎官的。第三句说前代有名的水部官员名声也比不上现在这位，第四句说当下世人都格外看重这位姓张的官员。第五句说他白须飘飘吟诵着文采秀丽的诗句，第六句说经霜的红叶片片映衬着初升的朝阳。第七句说就算你心里有归隐山林的想法，第八句说皇帝对你的恩遇是绝对不能忘记的。
核心主旨与内容概括
这是一首写给升官友人的祝贺诗，作者朱庆馀写诗祝贺张籍升任水部员外郎，全诗先夸赞水部郎官这个职位清贵，再夸赞张籍的名声很大、人品好、有才华，最后劝告张籍要好好做官，不要辜负皇帝的信任。全诗语言平实，情感真诚，没有过度的吹捧，是非常得体的贺诗。
跨学科 · 是什么
唐代官职地位社会学
唐代尚书省的郎官都是读书人非常向往的清贵职位，不需要做繁重的体力或者杂务工作，社会地位很高，是当时士林公认的好职位。水部属于工部下辖的部门，负责管理全国的河渠、桥梁、堤坝等事务，职责很重要，任职的官员大多是有名的文人。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照二三的节奏断句，比如“省中/官最美，无似/水曹郎”，整体语气要明快恭敬，读前两联的时候带着夸赞的语气，读颈联的时候语气可以舒缓一点，读出画面感，读尾联的时候语气要恳切一点，读出劝告的感觉，整体语速不要太快，符合贺诗庄重的氛围。
句式仿写指导
可以仿写首联的对比句式，结构是“XX最XX，无似XXXX”，用来突出某个事物的优点，比如写景色可以写“山中景最胜，无似秋月光”，写美食可以写“江南食最美，无似蟹黄汤”，仿写的时候注意前后两句要形成对应，前半句划定范围，后半句突出最具代表性的事物，符合口语和书面语的表达习惯。
名句写作应用
“白须吟丽句，红叶吐朝阳”这句诗可以用在描写老年文人风雅生活的作文场景里，比如写退休的老教授还在坚持创作诗歌，或者写重阳节活动上老年书画爱好者写诗作画的场景，都可以引用这句诗，能很好地烘托出人物儒雅的精神状态，比直白的描写更有文学韵味。
关联知识图谱
近试上张水部同作者|酬唱赠答
两首诗都是朱庆馀写给张籍的作品，《近试上张水部》是朱庆馀应试前向张籍行卷的作品，本诗是祝贺张籍升迁的作品，两首诗都能体现两人的密切交往，都是朱庆馀的代表作品，都被收录进《全唐诗》。
名句 CLASSIC LINES
白须吟丽句，红叶吐朝阳
该句是本诗核心名句，以具象的景物描写烘托人物的风雅气度，流传度极高，后世常被用来形容老年文人的风雅状态，也多被作为传统书画的创作题材。元代《唐诗鼓吹》评此句“体物工切，气韵生动，得贺诗之体”。
标签 TAGS
作者 POET
朱庆馀 生卒年不详，活动于9世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待