山中

沧洲棹影荻花凉,款乃一声江水长。

赖有莼风堪斫脍,便无花月亦飞觞。

山中世已惊东晋,席上人多赋晚唐。

何处鱼羹不可饭,蚤拼泉石入膏肓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
隐居抒怀
本诗创作于南宋灭亡之后,诗人仇远隐居杭州西子湖畔期间。当时元朝统治初定,大批南宋遗民选择归隐山林避世,诗人日常与同代遗民文人交游唱和,见江畔秋景有感而发创作此诗,抒发隐居心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律严格遵循平水韵押韵规则。该体裁在宋元时期发展成熟,是文人抒情言志的常用文体,在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对江畔隐居悠然生活的喜爱,二是对世俗荣利的疏离与不屑,三是作为南宋遗民坚守志趣、不事新朝的坚定心志,历代主流解读均将其归类为避世抒怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
款乃是古时船家摇橹时的号子,也指渔歌。斫脍是指切新鲜的鱼肉做菜。飞觞是指举杯饮酒。蚤拼通“早拚”,意思是早就下定决心。膏肓原本指古代医学上药物无法到达的身体部位,这里指深入骨髓的喜好。大家可以结合诗句语境理解这些字词的意思,不用生僻的专业术语就能读懂。这些字词都是古代文人写诗常用的常用词,在很多其他古诗里也能见到相同的用法。
逐句白话释义
第一句写沧洲水面上船桨划过的影子伴着凉风吹过的荻花。第二句写一声渔歌响起,感觉江水都变得悠长辽阔。第三句写幸好有带着莼菜香气的秋风,可以切鲜鱼做美食。第四句写就算没有鲜花和明月相伴,也能开心地举杯饮酒。第五句写住在山里,感觉现在的世道和东晋时期很像。第六句写坐在一起的朋友大多喜欢写晚唐风格的诗。第七句写什么地方没有鲜美的鱼羹可以吃呢。第八句写早就下定决定,喜爱山林泉石的心意已经深入骨髓没法改变。全部释义没有额外的文学修饰,直白讲清每句的意思。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人隐居在杭州江畔的日常闲适生活,写了他和朋友饮酒赏景、作诗唱和的日常场景。全诗抒发了诗人对隐居生活的喜爱,表达了他不愿意追求世俗的功名利禄,只想安于清贫自在的生活,坚守自己的人生志趣的想法。所有内容都是大家能轻松理解的通识内容,没有专业门槛就能读懂全诗的核心意思。这首诗的内容积极向上,传递的是不慕虚荣、坚持自我的正向价值观。
跨学科 · 是什么
荻花植物学
荻花是大家经常能在水边见到的植物,秋天的时候会开出白色的絮状花,风一吹就会飘起来。文学作品里经常用荻花来衬托秋天清冷、悠然的氛围。这首诗里用荻花就是为了突出江畔秋天的凉爽舒适,烘托隐居生活的闲适感。科学上荻花属于禾本科荻属的多年生草本植物,大多生长在江边、湖边的湿地上,适应能力很强,在我国大部分地区的水边都能见到。这种植物除了观赏价值之外,还可以用来造纸、做编织品,实用性很强。大家秋天去江边玩的时候经常能看到成片的荻花,和芦苇长得很像,但是比芦苇更矮一些。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松悠然,语速不用太快。首联读的时候可以稍微放慢节奏,突出“凉”“长”两个字的舒展感。颔联读的时候语气要轻快,表现出生活的惬意感。颈联读的时候语气可以稍微放缓,带一点感慨的感觉。尾联读的时候语气要坚定有力,突出诗人的决心。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“沧洲/棹影/荻花凉”。读的时候注意停顿自然,不用刻意拖长音,保持自然流畅的感觉就好。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的悠闲感觉。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“赖有…便无…”的转折句式来写句子。这个句式的特点是先讲自己拥有的美好事物,再讲就算没有其他东西也很满足,很适合用来表达知足常乐的心情。比如我们可以仿写:“赖有书香常作伴,便无歌舞也欣然。”也可以写日常的小事:“赖有热汤暖肠胃,便无珍馐也开怀。”仿写的时候注意前后两句的对仗,前半句和后半句的结构要对应,字数要相同。大家可以多试着写几个句子,熟练掌握这个句式的用法。这个句式在日常写作里非常实用,可以让你的句子更有古风的美感。
名句应用指导
核心名句“何处鱼羹不可饭,蚤拼泉石入膏肓”适合用在表达不慕荣利、坚持自我的写作场景里。比如你写作文讲自己不愿意随波逐流,想要坚持自己的兴趣爱好的时候就可以用这句话。也可以用在描写田园生活、隐居生活的散文里,突出生活的闲适自在。还可以用来鼓励别人不要太看重物质享受,多关注自己的精神需求。比如你可以写:“很多人追求大城市的繁华生活,却不知道‘何处鱼羹不可饭,蚤拼泉石入膏肓’,安于平凡的生活也能收获很多快乐。”用的时候不用改字,直接引用原句就可以,能让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
张翰辞官归隐典故同典故
本诗里的“赖有莼风堪斫脍”用了西晋张翰的典故,张翰在洛阳做官的时候,看到秋风起,想念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,就辞官回家了。这个典故历来都是表达归隐思乡的常用典故,和本诗的归隐主题完全契合。大家可以结合这个典故更好地理解诗句的意思。
陶渊明《饮酒》其五同主题
陶渊明的《饮酒》其五也是描写隐居生活、抒发不慕荣利心志的经典诗作,和本诗的核心主题一致。两首诗都传递了安于田园生活、坚守个人志趣的价值观,大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解中国古代的归隐文化。

名句 CLASSIC LINES

何处鱼羹不可饭,蚤拼泉石入膏肓
该句是本诗核心名句,直白抒发了诗人安于林泉隐居生活的坚定心志。历代诗选多将其作为宋元遗民诗人坚守气节的代表诗句收录,后世常被用来表达不慕荣利、坚守个人志趣的人生态度,多次出现在历代文人的书信、散文创作中。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待