夜归

市桥灯火未阑珊,一簇人家树影间。

想把神仙争羡我,不知我正羡渠闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
夜行即景抒怀
本诗为南宋江湖派诗人周弼游历途中夜行江南城镇归家时即景创作,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论,属于诗人日常即兴抒怀类作品,无对应特定历史事件背景。周弼常年游历江南各地,这类即景小诗在其存世作品中占比较高。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,每首四句,每句七字,有严格的格律规范。该体裁萌芽于南朝,唐代正式定型,是历代诗人常用的短章抒情载体,篇幅短小精悍,适合捕捉瞬时性的生活意趣与感悟。其文体地位灵活,既可以用于正式的酬唱应答,也可以用于日常即兴抒怀,受众接受度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是夜行途中见安宁市井图景催生的松弛闲适意趣,第二层是对比自身行旅状态,对寻常人家安稳清闲生活产生的真挚欣羡。情感直白真挚,无刻意雕琢的痕迹,契合南宋江湖派诗人的创作风格,很容易引发普通读者的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是阑珊,意思是衰落、将尽,这里指市桥上的灯火还没有完全熄灭,还保持着明亮的状态。第二个重点词是簇,是聚集、堆叠的意思,这里用来形容民居一户挨着一户聚集在一起的样子。第三个重点词是渠,是古代方言里的第三人称代词,意思是他、他们,这里指代树影间居住的寻常人家。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻晦涩的含义。大家阅读的时候只要明白这几个字词的意思,就能轻松读懂全诗的字面内容。这些字词的用法也体现了宋诗口语化的写作特点。
逐句白话释义
第一句“市桥灯火未阑珊”,白话意思是市集所在的桥上,灯火还没有完全熄灭,依旧亮着。第二句“一簇人家树影间”,白话意思是一簇簇的民居房舍,错落掩映在浓密的树影当中。第三句“想把神仙争羡我”,白话意思是我心里想着,天上的神仙恐怕都要争抢着羡慕我现在的自在状态。第四句“不知我正羡渠闲”,白话意思是可神仙们不知道,我此时此刻正在羡慕这些人家的清闲生活。逐句释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义。大家可以对照原文逐句理解,把握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人夜间赶路归家的途中,看到的江南市镇的日常景象。诗人先看到市桥明亮的灯火,又看到树影里聚集的人家,内心生出了很多感慨。他先是调侃说连神仙都要羡慕自己的自在,紧接着又反转情绪,说自己其实羡慕普通人家的清闲。整首诗没有宏大的主题,写的都是普通人日常的感受,传递出对平凡、安稳、闲散生活的向往之情。诗歌的情感非常真挚,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代江南市井风貌社会学
宋代是中国古代商品经济发展的高峰时期,江南地区的市镇发展尤其迅速。当时的江南市镇普遍设有定期的夜市,售卖各类食品、日用品,还有娱乐表演活动。夜市的营业时间一般会到深夜,所以诗人夜归的时候还能看到市桥的灯火没有熄灭。市桥周边往往聚集了大量的民居,普通百姓住在靠近市集的地方,生活非常便利。这种市镇布局是宋代江南地区特有的社会风貌,和当时的经济发展水平直接相关。我们从这两句诗里就能直观感受到当时普通百姓的生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿,节奏是“二二三”。第一句“市桥/灯火/未阑珊”,读的时候语气平缓,读出夜景的安宁感。第二句“一簇/人家/树影间”,语气要放柔,读出民居掩映的静谧感。第三句“想把/神仙/争羡我”,语调可以稍微上扬,读出调侃的意味。第四句“不知/我正/羡渠闲”,语调要放缓放轻,读出感慨的情绪。大家诵读的时候可以多试几次,调整自己的语气和节奏,更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句采用了反转式的句式结构,非常适合大家仿写。这个句式的结构是“想把A争羡我,不知我正羡B”,前面半句先写A可能羡慕自己,后半句反转写自己其实羡慕B。大家仿写的时候可以替换A和B的内容,比如可以写“想把游人争羡我,不知我正羡家安”,或者“想把旁人争羡我,不知我正羡他闲”。仿写的时候要注意前后半句的内容要有反差感,这样才能写出和原句一样的巧妙效果。大家可以多试几个不同的内容,熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“想把神仙争羡我,不知我正羡渠闲”这句名句,非常适合用在描写平凡生活、表达对安稳闲适生活向往的作文里。比如大家写关于“幸福的含义”的作文时,就可以引用这句诗,说明很多人追求看起来光鲜的生活,却忽略了平凡生活里的幸福。又比如大家写关于“家乡的烟火气”的作文时,也可以引用这句诗,表达自己对家乡普通生活的喜爱。引用的时候不需要做太多的解释,诗句本身就能很好地表达你的想法,让你的作文更有文采。
关联知识图谱
杨万里《晚归遇雨》同主题
《晚归遇雨》是南宋诗人杨万里的作品,同样写夜归途中的所见所感,主题都是抒发日常的闲适意趣,和本诗的题材、情感都非常相似。两首诗都采用了口语化的表达,风格浅白自然,都属于宋代闲适七绝的代表性作品。大家读完本诗之后可以去读一下这首作品,更好地体会宋代闲适七绝的特点。

名句 CLASSIC LINES

想把神仙争羡我,不知我正羡渠闲
这两句采用反转式抒情构思,打破常规的神仙羡凡人的认知逻辑,突出诗人对平凡清闲生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待