江行

日日看山好,山山山色苍。

忘机鸥下早,恋厩马行忙。

松晓清风湿,荷秋流水香。

短蓑吹铁笛,年岁大江长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
江行隐逸创作
本诗为元末明初诗人蓝智辞官归隐途中乘舟沿闽江航行时所作,创作时间约为明洪武初年,诗人彼时远离官场纷争,纵情山水之间,触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、对仗工整,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心抒发诗人乘舟江行时面对山水风物的悠然惬意,表达了远离世俗纷扰、追求恬淡自在生活的价值取向,历代解读共识为隐逸主题的经典作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
忘机指忘却世俗的心机、功利计较,是古典诗词中常见的隐逸类意象。恋厩指马匹留恋自己的马厩,这里代指俗世人对安稳世俗生活的留恋。清风湿指清晨的微风带着湿润的凉意。短蓑指短小的蓑衣,是古代渔夫、隐者常用的防雨穿戴。铁笛是古代的一种竹制或铁制的笛类乐器,音色清越苍凉,常为隐者所用。年岁指诗人的人生岁月、生涯。大江指诗人航行的江河,也代指永恒的自然时光。苍指山色苍翠深绿的样子。
逐句白话翻译
每天乘船航行看着两岸的青山都觉得十分美好。一重又一重的山峦都呈现出苍翠浓郁的颜色。忘却了世俗心机的鸥鸟早早地就落到了岸边的沙滩上。留恋马厩的马匹走得十分匆忙想要早点回到安稳的居所。清晨的松树间吹过带着湿气的清风让人觉得十分凉爽。秋天的荷花旁流过的江水都带着淡淡的香气。我穿着短短的蓑衣吹着清越的铁笛。我的人生岁月就和这滔滔的大江一样悠长自在。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人乘舟在江面上航行时看到的秋日山水风物。通过对山、鸥鸟、马、松、荷等景物的描写。勾勒出一幅静谧悠然的江行秋景图。表达了诗人远离官场世俗后的轻松惬意。抒发了诗人对恬淡自在的隐逸生活的喜爱与向往。也暗含着诗人将个人生涯融入永恒自然的旷达心境。整体风格清新自然,意境悠远。充分体现了传统隐逸诗歌的审美特征。
跨学科 · 是什么
松、荷的生物特征植物学
诗中提到的松树是松科松属的常绿乔木,四季常青,耐寒性强。松树在我国南方山地广泛分布,是亚热带、温带山区常见的植被类型。诗中提到的荷花是睡莲科莲属的多年生水生草本植物。荷花的花期集中在每年的6到9月,秋季仍有部分植株残留花、叶。荷花的花朵带有淡淡的香气,开放时会让周围的空气都沾染香味。荷花多生长在浅水区、江河沿岸的湿地中,符合江行的环境特征。这两种植物都是我国古典文学中常见的意象,有明确的文化寓意。诗中对两种植物的描写完全符合它们的实际生长环境与生物特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要悠然平缓,契合诗歌的闲适基调。首联“日日看山好,山山山色苍”要读出连贯的节奏感,两个“山”字可以稍作停顿突出叠词的韵律。颔联“忘机鸥下早,恋厩马行忙”读的时候前半句语气放松,后半句稍快一点突出马的匆忙,形成对比。颈联“松晓清风湿,荷秋流水香”读的时候语气要轻柔,仿佛能感受到清风与香气。尾联“短蓑吹铁笛,年岁大江长”读的时候要拉长语调,读出悠远旷达的感觉。每句五言的停顿都可以采用“二三”式,比如“日日/看山好,山山/山色苍”。诵读时整体音量不需要太高,保持平和的状态即可。可以在每联结束后稍作停顿,留给听众感受意境的空间。
基础句式仿写指导
本诗首联用到了叠词回环的句式,“日日”“山山”两个叠词相连,读起来朗朗上口。仿写时可以先选取一个核心的观察对象,比如看花、看云、看水等。然后用上对应的叠词作为开头,比如“日日看花好,花花花色妍”就是完全契合句式的仿写。仿写时要注意前后内容的关联性,前句点明动作,后句点明对象的特征。这种叠词句式适合用来描写自然景物,能突出观察的持续性与景物的鲜明特征。仿写时不需要过于追求辞藻华丽,只要符合句式特征、语意通顺即可。大家可以尝试用这种句式描写自己身边熟悉的景物,比如校园、公园的景色。熟练掌握后还可以拓展到更长的句子中,提升表达的韵律感。
名句写作应用
核心名句“短蓑吹铁笛,年岁大江长”适合用在表达淡泊旷达人生态度的文章中。比如写自己远离快节奏的城市生活,到乡村度假时的感受就可以引用这句诗。还可以用在描写长辈悠然自在的退休生活的作文中,表达对这种生活状态的赞美。也可以用在游记类文章的结尾,用来升华自己游览江河、名山时的感悟。比如你去长江三峡旅游,站在江边感受到江水的浩瀚,就可以用这句诗抒发感慨。引用的时候可以直接用诗句,也可以稍微改动一下贴合自己的文章内容。这句诗的意境悠远,能让你的文章更有文化底蕴,提升文字的感染力。大家平时写作时可以多积累这类意境开阔的名句,按需选用。

名句 CLASSIC LINES

短蓑吹铁笛,年岁大江长
该句为《江行》的核心尾联,意象苍茫悠远,将个体的自在生涯与永恒的江流水色融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待