镜湖西岛言事

慵拙幸便荒僻地,纵闻猿鸟亦何愁。

偶因药酒欺梅雨,却著寒衣过麦秋。

岁计有余添橡实,生涯一半在渔舟。

世人若便无知己,应向此溪成白头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于初唐,在盛唐至晚唐成为文人抒情言志的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人居于镜湖荒僻之地,与猿鸟为伴、渔舟为家的闲适自足,第二层是不被世俗所知、无人赏识也安然终老的淡然自守,没有愤懑不平的情绪,整体基调疏朗旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,慵拙:指懒散笨拙,是诗人的自谦之词。第二,荒僻地:指镜湖西岛偏僻幽静的居住环境。第三,梅雨:指江南初夏时节连续的阴雨天气。第四,麦秋:指麦子成熟的初夏时节,古人将百谷成熟的时节称为秋。第五,橡实:栎树的果实,可食用,古代隐士常采集为食。第六,白头:指年老终老。全文没有生僻通假字,字词含义贴合日常语境,容易理解。
逐句白话释义
第一句:我生性懒散笨拙,恰好适合居住在这荒僻的地方。第二句:就算听到猿猴和飞鸟的叫声,又有什么可忧愁的呢。第三句:偶尔靠着药酒的功效,抵挡了梅雨时节的湿冷之气。第四句:麦收的初夏时节,我却还穿着厚厚的寒衣。第五句:一年的收入有富余,还能添上采集来的橡实作为储备。第六句:我一半的人生时光,都是在渔船上度过的。第七句:世上的人就算没有懂得我的知己。第八句:我也应该在这溪水边一直住到头发变白。
核心主旨与内容概括
这首诗全方位描摹了诗人方干隐居镜湖西岛的日常生活状态。他居住在荒僻幽静的地方,和猿鸟为伴,靠药酒抵挡梅雨湿冷,初夏还穿寒衣,日常采集橡实、驾舟渔钓,生活十分闲适自足。就算没有世俗的知己赏识,他也甘愿在这山水之间终老。全诗没有浓烈的情绪起伏,整体传递出一种淡泊安然、不慕世俗的旷达人生态度,读者能从中感受到归隐生活的宁静美好。
跨学科 · 是什么
镜湖地理属性地理学
诗中提到的镜湖是真实存在的地理景观,现在位于我国浙江省绍兴市。镜湖是古代大型水利工程,水域广阔,周边生态环境很好,自古以来就是适合隐居的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不用带太浓烈的情绪。断句节奏按照七言诗的常规节奏“二二三”来断,比如“慵拙/幸便/荒僻地,纵闻/猿鸟/亦何愁”。每一句的尾音可以稍微拉长,突出闲适的感觉。读到最后两句的时候,语气可以稍微加重一点,带出诗人坚定淡然的态度。整首诗的诵读速度要慢一点,不要太急促,符合诗歌恬淡的整体基调。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗直白描摹生活状态、直抒胸臆的句式来创作。比如可以先写自己当下的生活状态,再写自己的态度,比如“闲居幸对窗边竹,纵无访客亦无忧”,就是模仿首联的句式。也可以模仿“岁计有余添橡实,生涯一半在渔舟”的对仗句式,来写自己的日常,比如“课余有闲栽月季,生涯一半在书房”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,直白真诚就好。
核心名句写作应用
“岁计有余添橡实,生涯一半在渔舟”这句可以用来描写淡泊闲适的生活状态,比如写乡村生活的作文里就可以用:“爷爷退休后回到老家居住,每天种菜钓鱼,真称得上是‘岁计有余添橡实,生涯一半在渔舟’,过得十分惬意。”“世人若便无知己,应向此溪成白头”这句可以用来表达坚守自我的态度,比如写关于自我选择的作文里可以用:“我知道我的选择不被很多人理解,但我一点也不后悔,正如古诗所说‘世人若便无知己,应向此溪成白头’,我会坚持走自己的路。
关联知识图谱
《题君山》《旅次洋州寓居郝氏林亭》同作者|同主题
这两首诗都是方干的作品,和本诗一样都属于隐逸主题,都表达了诗人淡泊旷达的人生态度,内容风格和本诗高度接近,适合对比阅读。
贺知章《回乡偶书二首·其二》同主题
贺知章的这首诗也是写镜湖周边的生活,和本诗一样都传递了回归故乡、定居镜湖的闲适安然的情绪,内容关联度很高。

名句 CLASSIC LINES

世人若便无知己,应向此溪成白头
这两句是本诗的收尾名句,直白抒发了诗人不慕世俗知音、安然自适的人生态度,情感旷达超脱,后世常被用来表达不迎合世俗、坚守自我选择的人生立场。
岁计有余添橡实,生涯一半在渔舟
这两句直白描摹了诗人的归隐生活状态,语言朴素自然,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待