夜坐偶成

萧萧秋夜凉,明月入我户。

揽衣起中庭,仰见牛与女。

坐久寒露下,悲风动纨素。

不遇王子乔,此意谁与语。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感向往 · 孤寂 · 怅惘 · 知音 · 隐逸
月份七月
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣。每句固定为五个字,格律限制较为宽松,不需要严格遵守平仄、对仗要求,押韵方式灵活多变。这种体裁在魏晋南北朝时期得到长足发展,到唐代成为与近体诗并行的重要诗歌类型,历代都有大量优秀作品传世。本首《夜坐偶成》是典型的五言古体抒情短章。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕秋夜独坐的体验展开。首先传递出秋夜寒凉带来的清寂感受,随后由所见星象触发悠远的思绪。寒露、悲风的触感进一步放大了独处的孤清,最终落脚于找不到仙人王子乔、内心思绪无人倾诉的怅惘,暗含了对世俗知音难觅的慨叹,以及对超脱世俗境界的向往难以实现的失落。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“萧萧”是拟声词,形容秋风吹过的细碎声响。“户”指的是住宅的门。“揽衣”是拿起、披上衣服的动作。“中庭”就是院子中间的位置。“牛与女”指牵牛星和织女星两颗夜空亮星。“纨素”指的是白色的薄丝织品,这里指代轻薄的丝质衣服。“王子乔”是古代神话传说里的仙人。“语”在这里是倾诉、诉说的意思。
逐句白话翻译
第一句的意思是萧萧的秋风拂过,秋夜格外清凉。第二句的意思是明亮的月光照进了我的房门。第三句的意思是我披上衣服起身走到院子中间。第四句的意思是抬头望见了天上的牵牛星和织女星。第五句的意思是坐得太久了,寒冷的露水已经降落到身上。第六句的意思是悲凉的秋风吹动了我身上轻薄的丝衣。第七句的意思是我没有遇到仙人王子乔那样的知音。第八句的意思是我内心的这些思绪又能向谁倾诉呢。
全诗核心内容与主旨
这首诗描写了诗人在秋夜独自静坐的完整过程。开篇先点明了秋夜清凉的环境特点,再写诗人被月光吸引起身到院中观景。抬头看到牵牛织女星后,诗人的思绪变得悠远。久坐后感受到露水的寒凉和秋风的萧瑟,内心的孤寂感不断放大。最后诗人借没有遇到仙人王子乔的表述,抒发了自己内心的思绪无人理解的怅惘。全诗没有华丽的修饰,所有情感都从真实的体验出发,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
牵牛星与织女星天文学
牵牛星和织女星都是银河系里的恒星。牵牛星的正式名称是河鼓二,是天鹰座里最亮的恒星。织女星的正式名称是织女一,是天琴座里最亮的恒星。两颗星在北半球的夏秋夜空中非常容易辨认,亮度都很高。古代民间很早就注意到这两颗星,还衍生出了牛郎织女的浪漫神话传说。每年农历七月前后,两颗星在夜空中的距离看起来最近,是观测的最佳时机。两颗星实际相距约16光年,并不会真正相遇。人们把这两颗星作为浪漫爱情的象征,已经有上千年的历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏舒缓低沉。第一句“萧萧秋夜凉”读的时候“萧萧”两个字可以稍拖长,带出秋风的萧瑟感。第二句“明月入我户”读的时候语气要放柔,体现月光的静谧感。第三、四句“揽衣起中庭,仰见牛与女”读的时候动作感可以稍强,体现起身观景的过程。第五、六句“坐久寒露下,悲风动纨素”读的时候语气要转凉,带出寒凉孤寂的感受。最后两句“不遇王子乔,此意谁与语”读的时候语速可以稍慢,尾音放轻,带出怅惘的情绪。每句之间可以稍作停顿,整体营造出秋夜静谧孤清的氛围。诵读的时候音量不要太大,符合深夜独坐的场景设定。
基础句式仿写指导
这首诗的前四句采用了“场景-动作-所见”的连贯叙事结构,非常适合仿写日常场景的小诗。仿写的时候第一句可以先点明当下的环境特点,比如“潇潇春雨寒”。第二句可以写环境里的典型景物,比如“轻风拂我窗”。第三句可以写自己的动作,比如“执卷立廊下”。第四句可以写自己看到的景物,比如“抬眼见海棠”。仿写的时候不需要严格押韵,只要保持每句五个字,语义连贯就可以。也可以拓展到描写其他季节的场景,比如冬夜、夏日的场景。这种仿写难度不高,很适合用来练习观察生活和记录日常感受。仿写熟练之后还可以尝试加入自己的情绪表达,丰富内容层次。
核心名句写作应用指导
“不遇王子乔,此意谁与语”这两句诗适合用来表达知音难觅的情绪。当你写关于独处、孤独主题的作文时,可以引用这两句来强化自己的感受。比如你写自己有一个特别的爱好不被身边人理解的时候,就可以用这句话来收尾。也可以在写给好朋友的信里引用,表达对方是懂你的知音的意思。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下表达方式适配语境。这句话自带古朴的氛围感,能让你的文字更有文化感。除了写作之外,平时发朋友圈表达自己无人理解的小情绪的时候也可以用。用的时候要注意贴合语境,不要在过于欢快的场景里引用这句话。
关联知识图谱
牛郎织女神话传说同典故
本诗中提到的“牛与女”就是牛郎织女神话对应的两颗星。牛郎织女传说是中国四大民间传说之一,最早起源于先秦时期。传说中牛郎和织女被王母娘娘用银河隔开,只有每年农历七月初七才能通过鹊桥相会。历代文学作品都经常引用这个典故,表达爱情、相思、相隔的主题。这个典故也是七夕节的核心来源,承载了中国人对浪漫爱情的美好向往。本诗中引用这个意象,是为了触发悠远的思绪,烘托秋夜的静谧氛围。这个典故在民间的传播范围极广,几乎所有中国人都熟知相关的故事内容。除了文学作品之外,很多民俗活动、工艺美术作品也都以这个传说为创作素材。
《秋夕》(杜牧)同主题
杜牧的《秋夕》也是以秋夜为背景的经典短诗。两首诗都描写了秋夜的寒凉氛围,还有主人公独坐的场景。两首诗都提到了牵牛织女星的意象,用来烘托人物的情绪。《秋夕》主要写宫女的孤寂哀怨,本诗主要写文人的孤清怅惘,核心情感有共通之处。两首诗都没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出饱满的情绪。两首诗都属于古典秋夜题材作品中的优秀代表,经常被放在一起对比解读。秋夜抒怀是中国古典诗词里非常常见的主题,留下了大量的优秀作品。阅读同类主题的作品,可以帮助我们更好地理解本诗的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

不遇王子乔,此意谁与语
直白抒发了诗人无人理解的孤寂情绪。将神话典故融入直白的抒情,既点明了内心思绪的超脱属性,也强化了孤清无依的情感浓度。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待