借朱约山韵就贺挂冠

挂冠指古代官员主动辞去官职；橘中棋代指隐居休闲的弈棋生活；朱户代指富贵人家，此处指代归隐后的居所；彩闱指代繁华的官场；栗里是陶渊明故居，代指隐居田园；午桥是唐代裴度的归隐庄园午桥庄，代指隐逸园林；黄鹄在传统文化中常指代高逸之士。

第一句写友人身体康健，还能在松树下享用简单的饭食；第二句写友人眼睛清亮，正好能在隐居生活中弈棋消遣；第三句写青山早就和你定下约定，迎接你归隐的脚步；第四句写头发花白的人哪里还有心思去往繁华的官场；第五句写像陶渊明一样的田园生活，足够供你陶冶高雅的兴致；第六句写像裴度一样在园林里听钟鼓之声，欣赏清平的时光；第七句写傍晚时分，我这个倦于宦海的旅人站在秋江边上；第八句写坐着看半天里黄鹄展翅高飞的身影。

本诗是作者为祝贺友人朱约山辞官归隐创作的依韵诗，全诗赞美了友人不慕名利、追求自在生活的高洁选择，同时也流露出作者自身厌倦官场、向往闲适隐逸生活的真实志趣，整体氛围明快洒脱，情感真挚自然。