哭秘书彭止所

人物孤中秘,神山返异仙。

目穿陪绋处,梦断曝书年。

玉质应无死,韦编岂不传。

奠刍和泪遣,此月向谁圆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
悼念秘书省同僚彭止所
本诗创作于南宋时期,创作直接动因是作者的同僚、任职于秘书省的彭止所病逝。学界暂未发现本诗创作时间、具体触发事件的争议记载,全诗为作者现场祭奠亡友时的即席抒情之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规则。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗歌的核心体裁之一,历代多用于抒发庄重、深沉的情感场景。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是作者痛失同僚挚友的深切哀伤,第二层是对亡者高洁品行、丰厚学识的高度推崇,同时寄托了亡者精神与学识会永久流传的美好祝愿,情感真挚沉郁,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是中秘,代指古代的秘书省,是封建王朝掌管图书典籍、修撰国史的官方机构。第二个重点词是绋,指古代送葬时拉灵车的绳索,陪绋就是参加葬礼送葬的意思。第三个重点词是曝书,指古代官方藏书机构每年定期晾晒书籍,防止书籍发霉虫蛀的例行工作。第四个重点词是韦编,原指用熟牛皮绳编联的竹简,这里代指彭止所的学术著作与学识积累。第五个重点词是奠刍,指古代祭奠亡者时供奉的草料类祭品。你可以结合诗句场景理解每个字词的具体含义,不需要记忆生僻的礼制背景。这些字词都是符合宋代诗文用词习惯的常规表述,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是你是秘书省里孤高出众的杰出人才。第二句的意思是如今你像仙山召回了特异的仙人一样,离开了人世。第三句的意思是我在送葬的地方望眼欲穿,久久不愿离去。第四句的意思是我们曾经一同在秘书省晒书共事的岁月,随着你的离世再也回不来了。第五句的意思是你如玉一般高洁的品行,应该永远不会消亡。第六句的意思是你留下的学术著作与学识,怎么可能会失传呢。第七句的意思是我混着满脸的泪水,把祭奠的祭品给你送来。第八句的意思是天上这轮团圆的明月,今后我还能和谁一起共赏呢。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念同僚挚友的挽诗,全诗围绕作者参加彭止所葬礼的所见所感展开。前两联先点明亡者的身份,回忆两人共事的过往岁月,抒发痛失友人的哀伤。后两联先赞颂亡者的品行与学识,肯定其精神会永久流传,最后以景结情,抒发自己今后无知己相伴的孤苦。全诗情感真挚,基调沉郁庄重,符合挽诗的文体要求,没有过度宣泄悲伤的内容。你可以很清晰地感受到作者对友人的深厚情谊与高度认可。
跨学科 · 是什么
古代丧葬礼仪社会学
本诗中提到的陪绋是古代普通的丧葬礼仪环节。古代举行葬礼的时候,灵车出发前,送葬的亲友要帮忙拉住灵车的绳索,表达对亡者的不舍。这个礼仪环节没有身份等级的严格限制,普通百姓和官员都可以采用。现在部分地区的葬礼中,还有亲友扶灵的习俗,就是古代陪绋礼仪的传承。你不需要记忆复杂的礼制细则,只需要知道这是参加葬礼的代称就可以。这个知识点没有专业门槛,所有读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉、平缓,不要过于激昂。第一二句语速稍慢,重读“孤”“异仙”两个词,突出对亡者的赞美。第三四句要带着哀伤的语气,重读“穿”“断”两个词,突出痛失友人的悲伤。第五六句语气可以稍微上扬,重读“无死”“岂不传”,突出对亡者的肯定。第七八句语速再放慢,重读“泪”“谁圆”,突出孤苦的情绪。每句的停顿按照2-3的节奏断开,比如“人物/孤中秘,神山/返异仙”。你可以多练习几遍,慢慢体会诗句的情感节奏。
基础句式仿写指导
本诗中“玉质应无死,韦编岂不传”的反问句式非常适合仿写。这个句式的结构是先肯定赞美对象的优点,再用反问的语气肯定其价值会永久流传。仿写的时候可以先确定要赞颂的对象,比如老师、前辈、榜样人物。前半句写对象的优点,比如“丹心应无灭”“厚德应无朽”。后半句用反问写价值传承,比如“嘉言岂不传”“善举岂不彰”。你可以试着写几个句子,熟练掌握这个句式的用法。这个句式适合用在纪念类、赞颂类的作文里。
核心名句日常写作应用
“玉质应无死,韦编岂不传”这个名句适合用在悼念学者、纪念前辈的作文或者悼文里。比如你写纪念去世的老师的作文,可以用这句话赞美老师的高尚品格,肯定老师的教诲会一直被学生记住。比如你写关于文化传承的作文,可以用这句话赞美老一辈学者的贡献,肯定他们的学术成果会一直流传下去。比如你参加前辈的纪念活动,发言的时候也可以引用这句话表达敬意。用的时候要注意场景的庄重性,不要用在轻松娱乐的内容里。
关联知识图谱
《遣悲怀三首》(元稹)同主题
两首作品都属于悼亡类诗歌,都是作者为悼念亲近的逝者创作的,都包含对逝者的深切怀念与赞美。《遣悲怀三首》是悼念亡妻,本诗是悼念同僚挚友,核心情感内核是一致的。你可以把两首诗放在一起阅读,体会不同悼亡对象的情感差异。

名句 CLASSIC LINES

玉质应无死,韦编岂不传
该句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待