白髭行

忆昔守宣时,白上一根发。

去之四五年,一化为七八。

今年客衡湘,黑髭已多黄。

众黄忽一白,惊见如陵阳。

白发已为常,白髭何足怪。

岁月不可歇,雪霜日长大。

世人竞染缁,厌之固足嗤。

谁服芦菔汤,避老亦奚为。

少老如春秋,造物以为俦。

吾方乐吾天,乐天故不忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
咸淳年间旅衡湘时所作
本诗创作于南宋咸淳年间,作者此前任宣州知州时首次发现白发,离任四五年后辗转游历衡湘地区,发现原本黑色的胡须已大多变黄,黄须中又长出白须,触景生情创作此诗。全诗创作动因纯粹为个人感怀,无明确的对应政治事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗所属体裁为五言古诗,简称五古,是古体诗的经典门类。五言古诗起源于汉代民间歌谣,句式以五字为主,押韵规则灵活自由,不受近体格律的平仄、对仗限制。该体裁在魏晋南北朝时期逐步成熟,唐代达到创作高峰,历代均有大量传世佳作,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对岁月流逝、容颜衰老的旷达态度。作者从发现白发、白髭的生活小事切入,先写对衰老的讶异,再批驳世人刻意染须、求药驻颜的虚妄,最终落脚于顺应自然、乐天不忧的人生选择。该情感解读是历代学界公认的主流结论,契合作者一贯的儒道融合的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
髭读作zī,指嘴边生长的胡须,是古典诗词中常见的指代年龄、容貌变化的意象。本诗中作者发现原本发黄的胡须里长出了一根白胡须,以此触发了对岁月流逝的感慨。这个字词是理解全诗叙事起点的基础,没有生僻义项,日常也偶尔会用到这个字。我们可以通过这个字快速抓住全诗的核心触发事件。古代男子留须是常见的习俗,所以胡须的变化很容易被注意到。这个字的写法要注意上面是“此”,下面是“髟”,和毛发有关的字大多有这个部首。我们在写和容貌、年龄相关的内容时也可以用到这个意象。
染缁
染缁指把须发染成黑色,缁就是黑色的意思。本诗里提到世人都争相把白了的须发染黑,表达作者对这种刻意回避衰老的做法的不认同。这个词在古典诗词中大多和回避衰老、掩饰真实状态的含义有关。我们可以通过这个词理解古代就有染发的习俗。古代用来染须发的原料大多是天然植物,比如五倍子之类的。这种习俗一直流传到现在,很多人也会把白头发染黑。这个词的读音是rǎn zī,没有生僻的读音。我们在写和从众、坦然面对真实自我相关的内容时可以用到这个典故。
逐句白话释义
回忆从前我在宣州做知州的时候,头上长出了第一根白头发。把那根白头发拔掉过了四五年,一根白头发变成了七八根。今年我客居在衡湘地区,黑色的胡须已经大多变黄了。众多黄胡须里忽然出现一根白的,我惊讶地看见它就像传说里的仙人陵阳的胡须。白头发都已经是常事了,白胡须又有什么值得奇怪的呢。岁月从来不会停下脚步,就像霜雪一样一天天在人身上堆积。世上的人都争着把白须发染黑,这种厌恶衰老的心态本来就足够可笑。谁喝萝卜汤想要躲避衰老,这么做又有什么意义呢。年少和年老就像春天和秋天,是造物主安排的伴生的状态。我正享受着上天给我的命运,乐观对待命运所以不会有忧愁。
核心主旨与内容概括
全诗围绕作者发现白胡须这件小事展开,先讲述了自己从长第一根白发到长出白胡须的过程,体现了岁月流逝的必然。接着作者评价了世人刻意染须、喝药驻颜的做法,认为这种回避衰老的行为非常可笑。最后作者提出了自己的人生态度,认为衰老是自然规律,应该坦然面对,乐天安命就不会有忧愁。整首诗语言质朴,没有华丽的修饰,情感非常真挚。我们可以从诗里感受到作者豁达的人生态度。这种从生活小事切入讲人生道理的写法非常容易引发读者的共鸣。全诗没有复杂的典故,普通读者也能轻松理解核心含义。
跨学科 · 是什么
芦菔植物学
芦菔就是我们日常所说的萝卜,是十字花科萝卜属的常见蔬菜。它在我国的种植历史非常悠久,早在先秦时期的典籍里就有种植记录。民间传说喝萝卜煮的汤可以延缓衰老,所以诗里提到有人喝芦菔汤想要避免变老。萝卜含有丰富的维生素C和膳食纤维,适量食用对促进消化、补充营养有好处。但是目前没有任何科学依据证明喝萝卜汤可以阻止衰老。这个知识点可以帮助我们理解诗里提到的古人避老的常见做法。我们平时吃萝卜可以补充营养,不用相信它能防老的传言。这是古代民间养生认知和现代科学结论的一点差异。萝卜还有很多别名,比如莱菔也是它的常用称呼。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每两个字一顿,最后一个字拖长音,节奏要平缓沉稳。开篇叙事部分语速可以稍快,体现发现白头发、白胡须的过程。中间议论部分语速放慢,读出作者对世人做法的不认同的态度。最后四句是核心主旨,语速要放缓加重,读出旷达从容的感觉。全诗整体语气要平实真挚,不要太夸张。断句可以参考:忆昔/守宣时,白上/一根发。去之/四五年,一化/为七八。今年/客衡湘,黑髭/已多黄。众黄/忽一白,惊见/如陵阳。白发/已为常,白髭/何足怪。岁月/不可歇,雪霜/日长大。世人/竞染缁,厌之/固足嗤。谁服/芦菔汤,避老/亦奚为。少老/如春秋,造物/以为俦。吾方/乐吾天,乐天/故不忧。我们可以多诵读几遍,感受诗里的情感变化。
句式仿写指导
这首诗的“XX已为常,XX何足怪”的句式非常适合仿写,用来表达对常见小事的释然态度。首先要先点明一件已经习以为常的事,再提出一件程度更甚的事,表达不用奇怪的态度。比如我们可以仿写“加班已为常,熬夜何足怪”,用来表达打工人的日常状态。也可以仿写“落花已为常,落叶何足怪”,用来表达对自然规律的坦然。仿写的时候要注意前后两个分句要有递进关系,前一个是程度较轻的事,后一个是程度更重的事。句式要保持一致,都是七个字,中间用逗号分隔。我们可以多找几个生活里的场景来练习仿写,熟练运用这个句式。这种句式用在作文里可以增加语言的节奏感。
名句应用场景
核心名句“少老如春秋,造物以为俦。吾方乐吾天,乐天故不忧”适合用在很多写作场景里。比如写关于坦然面对衰老的作文,可以用这句引出自己的观点。也可以用在写面对挫折、不如意的作文里,表达自己乐观豁达的态度。还可以用在读后感、观后感的结尾,升华全文的主旨。比如写《老人与海》的读后感,就可以用这句来评价桑地亚哥的人生态度。我们在日常发朋友圈感慨生活的时候也可以用到这句,显得很有文化底蕴。使用的时候要注意契合乐观、坦然的主题,不要用在负面情绪的内容里。这句诗的接受度很高,大部分读者都能理解它的含义。我们可以积累下来,在合适的场景里使用。
关联知识图谱
《浣溪沙·谁道人生无再少》同主题
这首是苏轼的作品,核心主题也是坦然面对衰老,乐观对待生活,和《白髭行》的核心主旨高度一致。两首诗都是从生活小事切入,抒发旷达的人生态度,都属于古典诗词中乐观主题的经典作品。我们可以把两首诗放在一起对比阅读,加深对这类主题的理解。

名句 CLASSIC LINES

少老如春秋,造物以为俦。吾方乐吾天,乐天故不忧
该句凝练体现了作者的人生哲学。明代胡应麟《诗薮》评价其“语质而理真,得风人之旨”。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待