翠玉楼和胡端逸韵

客影鱼千里,年华柳十围。

白云栖石密,黄鹄出烟微。

江海秋风老,湖山晚日晖。

郁孤台上望,野阔犊初肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
赣州任上唱和之作
本诗为南宋文天祥任赣州知州期间与友人胡端逸的唱和作品,创作时间约为咸淳十年(1274年)前后,当时作者主持赣州地方军政,闲暇登临当地名胜翠玉楼、郁孤台有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句分为四联,中间颔联、颈联必须对仗,是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是客居他乡、年华流逝的淡淡怅惘,二是登临观览秋日湖山盛景的旷达舒展,暗含作者对地方安定、乡野太平生活的认可与期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“和韵”指按照他人诗作的韵脚作诗唱和,是古代文人交往的常见文学形式。“十围”是古代计量圆周的单位,这里形容柳树生长多年、树干粗大。“黄鹄”是一种大型水鸟,古人常用来比喻高洁的人士。“郁孤台”是江西赣州的知名历史名胜,始建于唐代。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是客居他乡的身影就像游鱼一样漂泊千里,流逝的年华就像柳树已经长到十围那么粗。第二句的意思是白云密密地停留在山石之间,黄鹄从淡淡的烟雾中缓缓飞出。第三句的意思是江海之上秋风渐凉,秋意已经很深,湖山之间被傍晚的日光镀上了一层金色的余晖。第四句的意思是站在郁孤台上极目远望,原野十分广阔,初生的牛犊正长得肥壮。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥在赣州任职时与友人胡端逸唱和的作品,全篇围绕秋日登临所见的景色展开。作者先写自己客居漂泊、年华逝去的淡淡感慨,再描写眼前山石云鸟、江海落日的开阔景色,最后以郁孤台远望所见的乡野盛景收束,整体情感从平缓怅惘过渡到舒展旷达,体现了作者对太平乡野生活的认可与喜爱。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用“二二一”的断句节奏,比如“客影/鱼/千里,年华/柳/十围”,每句的第三个字可以稍微停顿。前两联语气平缓柔和,体现景物的静谧感。第三联语速稍微放慢,带出一点沉郁的感觉。最后一联语调升高、气息舒展,体现出景色的开阔和心境的旷达。整首诗的诵读速度不要太快,保持平缓从容的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“江海秋风老,湖山晚日晖”的对仗句式,这种句式前后两句字数相同、词性对应、意境相关,适合用来描写自然景色。仿写时先确定想要描写的场景,比如边塞、园林、乡村等,再搭配对应的意象,例如写边塞景色可以仿写为“关塞秋风老,孤城晚日晖”,写园林景色可以仿写为“亭院秋风老,池台晚日晖”,仿写时注意前后句的意境要协调统一。
名句写作应用指导
核心名句“郁孤台上望,野阔犊初肥”适合用在游记、写景作文的结尾,用来表现登高望远时开阔舒展的心境,也可以用来描写秋日乡村的丰收盛景。比如写乡村秋游的作文时可以用:“站在山顶俯瞰着金黄的稻田和散布在田间的牛群,我心中不禁涌起‘郁孤台上望,野阔犊初肥’的畅快感,秋日的乡野真是太美好了。”引用时要注意场景和诗句的意境匹配,不要用在情绪低沉的内容里。
关联知识图谱
辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》同地点登临作品
两首作品都以赣州郁孤台为创作背景,都是宋代文人登临抒怀的经典作品,都融入了作者的个人感慨和对家国的关切之情,是了解郁孤台文化内涵的核心文本。

名句 CLASSIC LINES

郁孤台上望,野阔犊初肥
该句以开阔的乡野秋景收束全篇,冲淡了前文的羁旅怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待