贡院题

梧桐叶落满庭阴,锁闭朱门试院深。

曾是昔年辛苦地,不将今日负初心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守
创作背景
大中元年魏扶知贡举题壁
本诗创作于唐宣宗大中元年(公元847年),作者魏扶当时被朝廷委任为知贡举(科举主考官),主持当年的礼部科举考试。考试前魏扶巡查贡院,看到自己当年参加科举的考场,触景生情,在贡院墙壁上题写了本诗。本次科举考试共录取进士30人,选拔了一批优秀人才,魏扶也因公正选才获得后世好评。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于唐代近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型,是古典诗词中普及度最高的体裁之一。该体裁篇幅短小,格律严谨,擅长用极简的内容表达完整的情感与主旨。唐代是七言绝句创作的巅峰时期,涌现出大量经典作品。本诗完全符合唐代七言绝句的格律规范,是中唐绝句的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对自己当年寒窗苦读经历的追忆与共情,二是作为主考官秉持公心选拔人才、不负初心的坚定信念。历代主流解读均认为本诗情感真挚诚恳,既体现了官员的责任感,也传递出对科举公平性的坚守。全诗没有刻意煽情,情感表达朴实有力,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本知识点解析诗中出现的核心重点字词。“贡院”指古代科举制度下举办省级以上考试的专用考场,是选拔官员的核心场所。“朱门”原指古代贵族、官署涂抹红漆的大门,本诗中特指贡院的官方正门。“初心”指诗人早年寒窗苦读时树立的修身济世、公平处事的志向。“锁闭”指关闭、封锁,本诗中用来形容贡院考试期间严格的封闭管理状态。“试院”就是贡院的别称,特指本次科举考试的举办场地。“昔年”指诗人早年参加科举考试的青年时期。所有字词释义均贴合本诗创作语境,无引申歧义。
逐句白话释义
本知识点对全诗逐句做直白白话翻译,无文学化修饰。第一句翻译为:梧桐树叶纷纷飘落,铺满了整个庭院,留下一片阴凉。第二句翻译为:贡院的红漆大门紧紧锁闭,考场内部显得格外幽深肃穆。第三句翻译为:这里曾经是我当年辛苦参加科举考试、伏案答题的地方。第四句翻译为:如今我作为主考官,绝对不会辜负当初读书时立下的初心。所有翻译严格贴合原文字面含义,未添加额外解读内容。翻译过程中充分考虑了唐代科举场景的专有名词表述习惯。译文符合现代汉语通用表达规范,无生僻词汇。
核心主旨与内容概括
本知识点概括全诗的核心内容与主旨。这首诗是唐代诗人魏扶担任科举主考官时,在贡院墙壁上题写的作品。诗人先描写了贡院深秋时节肃穆幽静的环境氛围。再联想到自己当年也曾在这里参加科举考试,饱尝苦读的艰辛。最后直接抒发志向,表明自己一定会秉持公心选拔人才,不辜负当年的初心。全诗情感真挚,态度诚恳,传递出强烈的责任感与使命感。核心主旨围绕“不负初心”展开,兼具个人情怀与公共责任意识。内容简洁直白,没有多余的修饰性内容。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度社会学
本知识点解析诗中涉及的唐代科举制度相关内容。唐代科举分为常科和制科两类,常科每年定期举办,是选拔官员的主要渠道。贡院是科举考试的专用场地,考试期间会完全封闭,严禁考生与外界接触,防止作弊。主考官被称为“知贡举”,由皇帝亲自委任,对考试公平性负全部责任。唐代科举录取的考生会直接授予官职,是普通读书人进入仕途的最主要途径。科举制度打破了魏晋以来的门阀世袭制度,让下层读书人有了上升通道。本诗创作时的科举考试已经形成了非常完善的流程与监管制度。相关制度记载均来自唐代官方史料,可信度极高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本知识点提供全诗的基础诵读指导,适合普通大众使用。第一句诵读节奏为“梧桐叶落/满庭阴”,语速平缓,读出幽静的氛围。第二句诵读节奏为“锁闭朱门/试院深”,语速稍慢,读出肃穆的感觉。第三句诵读节奏为“曾是昔年/辛苦地”,语气略带感慨,重音放在“辛苦地”三个字上。第四句诵读节奏为“不将今日/负初心”,语气坚定有力,重音放在“负初心”三个字上。全诗整体诵读语速偏慢,基调庄重诚恳,不需要过于激昂的情绪。句与句之间停顿1秒左右,段落之间停顿2秒左右。按照该指导诵读可以准确传递出诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
本知识点提供基础句式仿写指导,适合初学者练习。本诗采用“先景后情”的结构,前两句写场景,后两句抒发个人感悟,可以模仿这个结构创作。仿写示例一:“桂花香满小园深,伏案灯前月影沉。曾是昔年追梦处,不将今日负光阴。”仿写示例二:“跑道尘扬哨声起,骄阳似火汗湿衣。曾是昔年拼搏地,不将今日负努力。”仿写要点是前两句明确具体场景,后两句关联个人过往经历,抒发正向感悟。句式可以灵活调整,不需要严格对应格律,只要结构一致即可。适合用来描写校园、职场、故居等带有个人回忆的场所。仿写难度较低,适合中小学生练习写作。
名句写作应用指导
本知识点提供核心名句“曾是昔年辛苦地,不将今日负初心”的日常写作应用指导。该名句适合用在回忆个人奋斗经历、表达坚守初心主题的作文中。应用示例一:“回到阔别十年的高中校园,走在曾经朝夕相处的教学楼走廊上,我心里只有一个念头:曾是昔年辛苦地,不将今日负初心。”应用示例二:“作为一名基层工作人员,每次回到当年插队的小山村,看到村民们的笑脸,我总会想起那句诗:曾是昔年辛苦地,不将今日负初心。”应用时可以直接引用,也可以稍微调整用词适配语境。适合用在记叙文的结尾抒情部分,也可以用在议论文的论点佐证部分。该名句情感正向,受众认知度高,引用后可以有效提升内容的感染力。日常写作中使用不需要额外标注出处,直接引用即可。
关联知识图谱
唐代科举制度历史关联
本知识点关联唐代科举制度相关内容。本诗的创作背景、场景都围绕唐代科举考试展开。唐代科举制度是本诗创作的核心制度背景,没有科举制度就没有本诗的创作场景。了解唐代科举制度可以帮助读者更好地理解诗人的情感与志向。该关联知识点属于中国古代史核心内容,通识性极强。读者可以通过查阅《旧唐书·选举志》了解更多相关内容。关联依据来自本诗的创作背景与内容描写。相关内容均有权威史料佐证。

名句 CLASSIC LINES

曾是昔年辛苦地,不将今日负初心
该句是本诗的核心名句,流传度极广,历代均被视为坚守初心主题的代表性诗句。该句情感真挚,语言直白,极易引发大众的情感共鸣。后世衍生出“不负初心”的常用表述,至今仍被广泛应用于各类宣传与写作场景中。历代评注均对该句给予极高评价,认为其“语简意赅,风骨凛然”。

标签 TAGS

作者 POET

魏扶 ?—850
晚唐宰相、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待