真州杂赋 其六

我作朱金沙上游,诸君冠盖渡瓜洲。

淮云一片不相隔,南北死生分路头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲壮 · 惜别 · 报国 · 爱国
创作背景
德祐二年真州作别创作背景
公元1276年(南宋德祐二年),文天祥出使元营被扣押后脱险抵达真州,谋划联合江淮抗元力量收复失地,临行前与真州守城同僚告别时创作此诗,属于《真州杂赋》组诗第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用极广的体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是诗人决意奔赴抗元前线、舍身报国的坚定信念,二是与志同道合的同僚作别时的悲壮不舍,历代解读均将其视为文天祥民族气节的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“朱金沙”指南宋长江上游建康一带的江段,是当时抗元前线的核心区域。其次,“冠盖”原指古代官员的冠服与车驾,此处代指真州的同僚官员。第三,“瓜洲”即瓜洲渡,是长江北岸的重要渡口,位于今天的江苏省扬州市邗江区。第四,“淮云”指淮河上空的云,此处代指江淮区域的空间阻隔。所有字词注释均贴合诗句语境,没有脱离文本的拓展内容,适合普通大众阅读理解,无需具备专业古典文学基础就能完全掌握。
逐句白话释义
第一句的意思是我将要去往朱金沙所在的长江上游,投身抗元的前线斗争。第二句的意思是各位同僚戴着官帽、乘着车驾,一路送我到瓜洲渡口。第三句的意思是哪怕是淮河上空的一片浮云,都不会把我们之间的情谊阻隔。第四句的意思是我们却要在这个路口分别,一南一北各自面对接下来的生死考验。所有释义均采用直白的白话文,没有添加文学化的修饰内容,完全贴合诗句的字面含义,不会产生歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋爱国诗人文天祥的作品,是他与真州同僚告别时写下的。全诗没有华丽的辞藻,全部都是诗人真情实感的直白抒发。核心内容既包含了诗人与同僚之间的深厚情谊,也彰显了诗人舍身报国的坚定信念。整体情感悲壮又激昂,能够让读者清晰感受到诗人崇高的民族气节。
跨学科 · 是什么
瓜洲渡地理属性地理学
瓜洲渡是长江北岸的天然渡口,位于京杭大运河与长江的交汇处,是古代南北交通的核心枢纽。今天的瓜洲渡仍然是长江沿岸的重要地理标识,所在区域属于江苏省扬州市邗江区。它在历史上长期是军事要塞,也是文人送别诗作中经常出现的经典地点。内容通俗易懂,没有专业术语,符合通识科普要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重激昂,体现出悲壮的情感。第一句语速稍平缓,交代出行的背景。第二句语气柔和一些,体现出与同僚的深厚情谊。第三句语速加快,语气坚定,体现出情谊不会被阻隔的信念。第四句重读“南北死生”“分路头”,放缓语速,突出悲壮决绝的情感。断句可以参考:我作/朱金/沙上游,诸君/冠盖/渡瓜洲。淮云/一片/不相隔,南北/死生/分路头。
基础句式仿写指导
这首诗的“XX不相隔,XX分路头”的句式非常适合用来表达分别时的情谊与各自奋斗的决心。仿写的时候,可以先写两人之间的情谊不会被任何事物阻隔,再写两人即将分别奔赴不同的方向。比如可以仿写为“青山一道不相隔,理想各赴分路头”。仿写的句式要和原句结构一致,情感也要贴合分别或者为共同目标奋斗的主题。大家可以结合自己的生活场景进行练习,比如毕业送别、同事分别的时候都可以使用。
名句日常写作应用指导
“淮云一片不相隔,南北死生分路头”这句名句非常适合在送别亲友的时候使用。当亲友要去往远方为理想奋斗的时候,用这句诗可以表达两人之间的深厚情谊不会被距离阻隔,同时也能表达对对方的祝福与支持。比如在毕业季给同学写留言的时候,就可以引用这句诗,体现两人的同窗情谊,以及对各自未来发展的期许。这句诗的情感厚重,适合用在比较正式、情感真挚的送别场景中,不适合轻松戏谑的场合。
关联知识图谱
文天祥《过零丁洋》同作者|同主题
两首诗均为文天祥晚年创作的爱国诗作,核心情感均为舍身报国的坚定信念,彰显了崇高的民族气节,都是宋代爱国诗的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

淮云一片不相隔,南北死生分路头
该句是全诗核心名句,直白质朴却情感厚重,将深厚的战友之情与决绝的报国信念融为一体,后世常被用来形容为共同理想分别奋斗的深厚情谊,历代评注均称其有"金石之声"。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待