议纠合两淮复兴 其三

南八空归唐垒陷,包胥一出楚疆还。

而今庙社存亡决,只看元戎进退间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 期许 · 爱国
创作背景
德祐二年谋划两淮抗元
本诗作于南宋德祐二年(公元1276年),文天祥出使元营被扣留后逃脱,抵达真州时,谋划联合两淮制置使李庭芝、苗再成的兵力共同抗元、复兴宋室,作此组诗共十首,本诗为第三首,直接表达对军事决策的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情言志体裁。这类体裁篇幅短小精悍,便于直抒胸臆,在南宋爱国文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为文天祥对宋室存亡的深切忧虑,以及期盼宋军统帅做出正确决策、联合两淮兵力实现国家复兴的急切爱国情怀,情感诚挚恳切,充满家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
南八
南八指唐代名将南霁云,是安史之乱时期的忠臣。他曾出城求援却未能成功,返回后睢阳仍被叛军攻破,最终壮烈殉国。读者可以从这个词感受到诗人对忠臣报国的敬佩。这个词没有生僻读音,按照字面读音即可。
包胥
包胥指春秋时期楚国大夫申包胥。楚国被吴国攻破后,他到秦国哭求援兵七天七夜,最终打动秦王出兵,帮助楚国成功复国。这个典故常被用来指代救国忠臣。大家理解这个词就能读懂前两句的对比含义。
逐句白话释义
第一句说南霁云白白返回,唐朝的城池最终还是被攻陷了。第二句说申包胥一出使秦国,楚国的疆土就最终被收复了。第三句说如今国家社稷的存亡已经到了决断的时刻。第四句说结果只看军队统帅的进退决策之间。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这首诗通过两个古代忠臣救国的典故对比,引出当前南宋面临的存亡危机。诗人直白点明国家命运完全取决于统帅的军事决策,表达了自己盼望复兴宋室的急切爱国心情。整首诗表意直白,情感真挚,很容易让读者感受到诗人的家国责任感。
跨学科 · 是什么
安史之乱与申包胥复楚历史学
前两句涉及两个真实的历史事件,第一个是唐朝中期的安史之乱,睢阳保卫战是其中的重要战役。第二个是春秋时期吴楚战争,申包胥求秦复楚是真实发生的历史事件。这两个事件都和忠臣救国的主题相关,是中国古代著名的爱国典故。大家可以通过了解这两个事件更好地读懂诗歌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重恳切。第一句要读出惋惜的语气,“空归”两个字稍作停顿。第二句要读出赞叹的语气,“一出”两个字加重读音。第三句要读出沉重的语气,“存亡决”三个字放慢语速。第四句要读出恳切的语气,“进退间”三个字读音放缓收尾。大家按照这个节奏诵读就能读出诗歌的情感。
句式仿写指导
这首诗前两句用两个典故对比,后两句点明现实主旨,这种结构很适合用来仿写。仿写的时候可以先找两个主题相关的正反典故,然后对应到当下要表达的现实观点。比如可以写“诸葛空劳汉祚衰,谢安一出东晋安”,再写当下的相关内容。大家可以多找相关典故练习这种对比写法。
名句应用场景
“而今庙社存亡决,只看元戎进退间”这句适合用在表达关键决策重要性的写作场景。比如写企业面临转型危机的文章,可以用这句说明决策层的选择对企业命运的重要性。或者写重大赛事前的文章,也可以用这句说明教练排兵布阵的决定性作用。大家用的时候要贴合决策决定全局的主题。

名句 CLASSIC LINES

而今庙社存亡决,只看元戎进退间
这两句是本诗核心名句,直白点明国家存亡的关键完全系于统帅的军事决策之上,后世常被用来指代关键决策对集体命运的决定性作用,多次被近现代爱国文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待