至扬州 其一五

昼阑万骑忽东行,鼠伏荒村命羽轻。

隔壁但闻风雨过,人人顾影贺更生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感信念 · 爱国
创作背景
德祐二年南归遇险
本诗创作于南宋德祐二年(公元1276年),作者自元营逃脱后南归,途经扬州郊外时遭遇元军巡逻队伍,躲藏于荒村待敌军离开后即时创作,是作者亲身经历的实录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。体裁要求全诗共四句,每句七字,符合近体诗格律押韵规范。篇幅短小精悍,适宜抒发即时性的真情实感,历代都是古典诗歌创作的主流体裁之一。本诗严格遵循七言绝句的创作规范,属于宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是遭遇元军追兵时的惊惧不安,二是成功脱险后的庆幸释然,三是始终不灭的南归报国坚定信念。是宋末遗民爱国情感的典型载体,情感真挚厚重,极具感染力。历代主流解读均将其视为文天祥爱国意志的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“昼阑”指白天将要结束、黄昏临近的时段。其次解释“万骑”此处指元朝的骑兵部队。第三个解释“鼠伏”是指像老鼠一样躲藏起来,不敢发出声响。第四个解释“命羽轻”是形容生命脆弱得像羽毛一样,随时可能殒命。第五个解释“但闻”是只听到的意思。第六个解释“风雨过”此处表面指风雨过境,实际暗指元军队伍离开。第七个解释“顾影”是看着自己的影子,形容惊魂未定的状态。第八个解释“更生”就是重生、获得新的生命的意思。
逐句白话释义
第一句“昼阑万骑忽东行”的意思是黄昏临近的时段,大批元朝骑兵部队突然向东面进发。第二句描写诗人及同行同伴的状态,大家像老鼠一样蜷缩躲藏在废弃的荒村之中,性命脆弱得如同羽毛,随时可能遭遇不测。第三句“隔壁但闻风雨过”中,诗人将元军行军的动静比作狂风暴雨过境的声响,大家躲在墙后只听到声响渐渐远去。第四句确认元军已经彻底离开后,所有人都还处在惊魂未定的状态。大家下意识看向自己的身影,确认自己还活着。所有人都忍不住互相庆贺,能够从险境中脱身、重获新生。全诗没有多余的修饰,所有内容都是诗人亲身经历的如实记录。读来能直观感受到当时情势的凶险与大家的庆幸心情。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥《至扬州》组诗中的第十五首。诗歌完整记录了诗人从元营逃脱南归途中,在扬州郊外遭遇元军巡逻队伍、躲藏脱险的完整经历。全诗抒发了诗人躲过杀身之祸后的庆幸心情。同时也暗含着诗人对元军侵略行径的愤慨之情。更体现了诗人哪怕身处险境,也始终想要南归报国的坚定信念。这首诗是宋末战乱时期社会实况的真实缩影。也能让读者直观感受到以文天祥为代表的南宋爱国人士的不屈意志。全诗没有刻意的艺术修饰,真实的情感本身就有极强的感染力。
跨学科 · 是什么
元军南下侵宋历史学
德祐二年也就是公元1276年,元朝军队已经逼近南宋都城临安。当时元军的主力部队以骑兵为主,行军速度极快,所到之处势如破竹。此前文天祥奉命前往元营谈判,被元军扣押,后来找机会逃脱。他逃脱的时候,元军正在四处搜捕南宋的官员和抵抗力量。这首诗记录的就是他逃脱后,在扬州附近遇到元军巡逻部队的真实经历。当时扬州是南宋在江北的重要抗元据点,也是文天祥想要前往投奔的地方。这一时期南宋政权已经处在濒临灭亡的边缘,各地都处在兵荒马乱的状态。这首诗也为研究宋末战乱历史提供了一手的文献资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要先紧后松,贴合诗歌的情感变化。读第一句“昼阑万骑忽东行”的时候,语速要稍快,重音放在“忽”字上,体现事发突然的紧张感。读第二句“鼠伏荒村命羽轻”的时候,语速要放慢,声音要放轻,体现躲藏时小心翼翼的状态。读第三句“隔壁但闻风雨过”的时候,语速要保持平缓,语气要带一点屏息凝神的感觉。读第四句“人人顾影贺更生”的时候,语速可以稍稍加快,语气要放松,体现出脱险后的庆幸与喜悦。整首诗的断句可以按照七言绝句的常规节奏:二二三结构断开。比如第一句可以断为“昼阑/万骑/忽东行”,第二句断为“鼠伏/荒村/命羽轻”。诵读的时候要注意情感的起伏变化,不要全程用同一个语气。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是先写外在的突发险情,再写自己的应对状态,非常适合用来写遭遇突发事件的场景。仿写的时候可以先构思一个突发的场景,比如突然下暴雨、突然遇到堵车之类的日常场景。第一句先点明事件发生的时间和事件本身,比如“傍晚暴雨忽倾盆”。第二句再写自己的状态,比如“躲在檐下衣角湿”。后两句可以先写事件发展的状态,再写自己的感受,比如“忽闻雨势渐渐小,迈步归家笑意深”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑连贯,先写事件起因经过,再写结果和感受。也可以参照本诗用比喻的手法,把抽象的感受具象化,比如把雨声比作鼓声之类的。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构相近、逻辑通顺就可以。
名句写作应用指导
“隔壁但闻风雨过,人人顾影贺更生”这两句诗适合用在描写经历险境后成功脱险的场景中。比如写自己经历了严重的疾病痊愈之后,就可以用这两句诗来表达重获新生的庆幸。也可以用在描写经历自然灾害,比如地震、洪水之后,大家平安脱险的场景中。还可以用在描写经历重大的挫折,比如考试失利、创业失败之后重新站起来的场景中。在写作的时候,这两句诗可以直接引用,放在段落的开头引出下文的内容。也可以化用其中的“贺更生”的表达,用来形容开启新生活的状态。引用的时候要注意贴合场景,不要用在和脱险、重启无关的语境中。恰当引用这两句诗能为文章增添文化底蕴,也能更贴切地表达庆幸的心情。
关联知识图谱
指南录后序同主题
《指南录后序》是文天祥亲自撰写的序言,记录了他出使元营、被扣押、逃脱、一路南归的完整经历。《至扬州》组诗描写的经历,在《指南录后序》中也有对应的记载。两者都是文天祥这段九死一生的南归历程的真实记录。两者的核心情感也完全一致,都体现了文天祥的爱国情怀和不屈意志。关联类型为同一作者、同一经历创作的不同体裁作品。阅读《指南录后序》能帮助读者更深入地理解这首诗的创作背景和情感内涵。两者都是宋末爱国文学的经典代表作品。也都是研究文天祥生平与宋末历史的重要文献资料。

名句 CLASSIC LINES

隔壁但闻风雨过,人人顾影贺更生
本句是《至扬州》组诗的核心名句,如实记录了作者脱险后的真实心境,语言平实却极具感染力。后世常被用来形容经历险境后重获新生的庆幸情绪,历代评注均赞其有“诗史”特质,是宋代纪实诗的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待