海上

天边青鸟逝,海上白鸥驯。

王济非痴叔,陶潜岂醉人。

得官须报国,可隠即逃秦。

身事盖棺定,挑灯看剑频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感壮志
创作背景
金亡后羁管聊城时期创作
本诗作于蒙古窝阔台汗十年(公元1238年),此时金朝已经灭亡四年,诗人元好问作为金朝旧臣被蒙古政权羁管于山东聊城,失去人身自由。诗人面对朝代更迭的乱世现实,对自身的人生方向与价值选择产生深度思考,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句五字,全诗共八句,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄、押韵的格律规范。该体裁起源于南朝永明体,初唐时期完全定型,是唐以后历代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗严格遵循五言律诗正体格律要求,是金元易代时期五言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层逻辑,一是身处金元易代乱世的诗人对入世报国、出世归隐两种人生选择的矛盾思考,二是晚年虽身处逆境仍未磨灭的家国情怀与建功壮志。情感表达克制而深沉,符合中国传统士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的价值准则,是易代之际文人群体普遍心境的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
青鸟是神话中为西王母传递音信的神鸟,诗中代指传递故国消息的信使。逝是消失、远去的意思。驯是温顺、驯服的意思,这里指白鸥自在飞翔不怕人的状态。王济是西晋名士,诗中用到和他相关的典故。陶潜就是东晋诗人陶渊明,以爱喝酒、归隐田园著称。逃秦原指躲避秦朝的暴政,诗中代指躲避乱世。盖棺定指人去世后装入棺材,一生的功过才能有公允的定论。挑灯是拨亮油灯的灯芯,让灯光更亮的意思。
逐句白话释义
第一二句的意思是,天边传递消息的青鸟已经消失不见,海面上的白鸥温顺地自在飞翔。第三四句的意思是,王济并不是人们口中愚痴的叔父,陶渊明又哪里是真的沉醉不醒的人。第五六句的意思是,做官的时候就一定要报效国家,有条件归隐的时候就及时躲避乱世的纷扰。第七八句的意思是,人的一生功过是非要等到盖棺的时候才能有定论,我拨亮油灯,一次又一次地看着自己的宝剑。
核心主旨与内容概括
这首诗是元好问晚年被羁管时期创作的作品,诗人开篇用青鸟、白鸥的景物起兴,接着用两个历史人物的典故铺垫,然后直接点明自己进退有据的人生准则,最后抒发自己虽然身处逆境,但是报国的壮志从来没有磨灭的心情。全诗整体风格慷慨深沉,真实展现了易代之际传统士人复杂的内心世界。
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,每句都按照二三的节奏断句,比如“天边/青鸟逝,海上/白鸥驯”,读的时候要注意停顿。前四句是写景用典,语气可以平缓一些,读出悠远的感觉。后四句是抒发情志,语气可以逐渐加重,尤其是最后两句,要读出慷慨激昂的感觉,体现诗人的壮心。每联之间的停顿可以稍长一点,让整首诗的节奏层次更清晰。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“得官须报国,可隠即逃秦”的“得A须B,可C即D”的转折句式,这种句式结构工整,表意清晰,很适合用来表达人生准则类的内容。比如可以仿写为“得闲须读书,可行即远游”,表达自己空闲的时候要多读书,有条件的时候就多出去游历的人生态度。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句是入世的责任,后半句是出世的选择,形成平衡的逻辑关系。
名句日常写作应用
诗中的核心名句“得官须报国,可隠即逃秦”非常适合用在表达人生选择、家国情怀类的作文里。比如写关于职业理想的作文时,可以这样用:“古人云‘得官须报国,可隠即逃秦’,这句话放到今天依然有参考价值,我们无论从事什么职业,都要在自己的岗位上为社会做贡献,同时也要守住内心的底线,不被世俗的利益诱惑。”引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》同意象
“挑灯看剑”是中国古典诗词中表达壮士暮年壮心未泯的经典意象,最早出自南宋词人辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》中的“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”。元好问在本诗中化用了这个经典意象,同样用来表达自己虽然年老,但是报国的壮志依然没有磨灭的心情。这个意象被后世很多文人使用,已经成为中国文化中代表壮志未酬的典型符号。

名句 CLASSIC LINES

得官须报国,可隠即逃秦。身事盖棺定,挑灯看剑频。
这四句是文天祥在海上抗元时明志之语,前两句点明士人进退有据的准则,后两句抒发至死不忘恢复的壮心,体现了其忠贞气节。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待