新济州

借问新济州,徐郓兄弟国。

昔为大河南,今为大河北。

垂云阴万里,平原望不极。

百草尽枯死,黄花自秋色。

时时见桑树,青青杂阡陌。

路上无人行,烟火渺萧瑟。

车辙分纵横,过者临岐泣。

积潦流交衢,霜蹄破丛棘。

江南寒未深,铜炉兽花赤。

为知行路人,铁冷衣裳湿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
离乱悲悯之情
本诗核心情感为诗人目睹战乱后济州地区民生凋敝的荒凉景象,生发的对底层百姓疾苦的深切同情,对时局动荡的沉痛感喟,以及身为南宋遗民的故国之思与漂泊之感
宋元易代北行途中创作
本诗为宋末元初诗人汪元量于至元十三年(1276年)随南宋被俘宗室北上大都,途经新济州时,目睹战乱后北方地区民生凋敝的荒凉景象所作
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五字,格律自由,不限长短,押韵灵活,是汉魏以来诗歌创作的主流体裁之一,多用于写实叙事与抒情

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 新济州是金代设置的行政区域,治所位于今天的山东省济宁市境内。2. 徐郓分别指古代的徐州和郓州,两地接壤,地缘关系亲近如同兄弟。3. 大河南、大河北分别指黄河的南岸和北岸,这里指黄河改道后济州的地理位置发生了变化。4. 垂云指低垂的乌云,遮蔽了辽阔的天空。5. 阡陌指田野间纵横交错的小路。6. 岐指道路的岔口。7. 积潦指路面上积存的雨后积水。8. 铜炉兽花赤指刻有兽形花纹的铜炉被烧得通红。9. 霜蹄指被寒霜冻得冰冷的马蹄。
逐句白话释义
1. 请问新济州这个地方在哪里,它和徐州、郓州地缘相近就像兄弟之国一样。2. 过去它位于黄河的南岸,如今黄河改道后它处在了黄河的北岸。3. 低垂的乌云遮蔽了万里天空,辽阔的平原一眼望不到边际。4. 各种野草都已经完全枯死了,只有黄色的菊花还显露着秋天的色彩。5. 时不时能看到桑树的身影,青色的桑叶点缀在纵横的田间小路之间。6. 道路上看不到行走的路人,远处的炊烟稀稀拉拉显得格外萧瑟。7. 车马碾过的痕迹纵横交错,路过的人站在岔路口忍不住哭泣。8. 积存的雨水在十字路口流淌,被霜打冰的马蹄踩破了路边丛生的荆棘。9. 江南地区现在寒冷还不深,家里刻着兽纹的铜炉正烧得通红。10. 我很清楚这路上赶路的行人,铁甲冰冷衣裳也早就被露水打湿了。
全诗核心主旨
1. 这首诗是诗人在北行途中经过新济州时写的纪行作品。2. 诗人用直白的笔触记录了自己亲眼看到的战乱后济州的荒凉景象。3. 诗歌写出了北方地区经过战乱后百姓流离、土地荒芜的惨状。4. 表达了诗人对底层百姓遭受苦难的深切同情。5. 也暗含了诗人作为南宋遗民漂泊异乡的孤苦之感。6. 同时对比了江南和北方的气候差异,突出了北行路途中的艰辛。7. 全诗没有华丽的修饰,所有内容都是诗人亲眼所见的写实记录。8. 整体情感沉郁真挚,充满了对时局动荡的无奈和感慨。
跨学科 · 是什么
济州地理位置变迁地理学
1. 济州地处黄河下游冲积平原区域,是古代南北交通的重要枢纽。2. 金代大定八年(1168年)黄河在滑州决口,河道向南迁移。3. 这次改道使得原本位于黄河南岸的济州辖区变成了黄河北岸区域。4. 诗中记录的黄河改道情况和历史地理考证的结论完全一致。5. 济州的治所后来也因为黄河水患多次迁移,最终定在今天的济宁任城。6. 这里的平原地貌是黄河携带的泥沙长期冲积形成的,地势平坦开阔。7. 诗中描写的“平原望不极”的景象完全符合当地的地理特征。8. 该区域属于温带季风气候,秋季干燥寒冷,和江南气候差异明显。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体情感沉郁悲凉,诵读时语速要放缓,语气要沉重。2. 前四句是开篇设问,读的时候语气要平和,重音放在“兄弟国”“大河南”“大河北”上。3. 接下来六句写景,读的时候要放慢节奏,读出平原开阔荒凉的感觉。4. “百草尽枯死”要读得沉重,“黄花自秋色”可以稍微放缓,突出对比感。5. “路上无人行,烟火渺萧瑟”是核心名句,读的时候要加重语气,读出荒凉感。6. “过者临岐泣”要读得低沉,带出悲伤的情绪。7. 最后四句对比江南和北方,读的时候前两句稍微柔和,后两句转沉重,突出行路的艰辛。8. 全诗收尾时语气要放缓,留下余味,符合诗歌沉郁的整体基调。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的写景句式多用白描手法,适合仿写写实类的纪行作品。2. 可以仿写“昔为…今为…”的对比句式,用来表现事物的变化。3. 比如可以写“昔为满庭芳,今为荒草生”来表现旧宅的荒废。4. 也可以仿写“…尽…,…自…”的对比句式,用来突出反差感。5. 比如可以写“百花尽凋落,红梅自独开”来表现梅花的耐寒特质。6. 仿写的时候要注意前后内容的对应,突出对比的效果。7. 不需要使用华丽的辞藻,用直白的语言表达真实的感受即可。8. 日常写作中可以多用这种白描手法,让内容更有真实感和感染力。
名句写作应用
1. 核心名句“路上无人行,烟火渺萧瑟”适合用在描写荒凉场景的作文中。2. 比如描写灾后的乡村、废弃的古村落等场景都可以引用这句诗。3. 也可以用来表现疫情期间城市暂时停滞的景象,非常贴切。4. 引用的时候可以直接用在场景描写的开头,引出后面的具体描写。5. 比如写“走到村口,只见断壁残垣,路上无人行,烟火渺萧瑟,完全没有了记忆里的热闹模样”。6. 这句诗的共情力很强,很容易让读者感受到场景的荒凉感。7. 也可以用在游记类作文中,描写人迹罕至的野外场景。8. 引用的时候不需要额外解释,读者很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
《湖州歌》九十八首同主题
1. 《湖州歌》九十八首是汪元量随南宋宗室北上途中创作的系列七言绝句。2. 两首作品创作时间相近,都是作者北行途中的写实记录。3. 都描写了战乱后的社会景象,抒发了遗民之思和民生悲悯之情。4. 都是汪元量现实主义诗歌的代表作品,具有很高的史料价值。5. 两首作品的创作风格都是直白朴素,没有华丽的修饰,以写实为主。6. 都被收录在中华书局版的《增订湖山类稿》中。7. 是研究宋末元初社会历史的重要文献资料。8. 适合放在一起对比阅读,更能理解诗人的情感和当时的社会状况。

名句 CLASSIC LINES

路上无人行,烟火渺萧瑟
这句以直白朴素的笔触勾勒出战乱后区域荒凉死寂的景象,极具画面冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待