自汶阳至郓
渺渺中原道，劳生叹百非。
风雨吹打人，泥泞飞上衣。
目力去天短，心事与时违。
夫子昔相鲁，侵疆自齐归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 愤懑
创作背景
被俘北行途中所作
本诗作于元世祖至元十六年（1279年），崖山海战南宋灭亡后，文天祥被俘，被元军押解前往大都（今北京），行经山东汶阳至郓州的古驿道时触景生情创作此诗。创作动因是诗人目睹中原故土沦丧、行旅艰难的景象，联想起自身遭遇与儒家先贤事迹，有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，全诗共八句，每句五字，格律严整，符合近体诗的创作规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到唐代初年完全定型，是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一，历代都有大量经典作品传世。本诗押平水韵“五微”部，平仄协调，颔联、颈联对仗工整，是典型的宋代近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一层是行旅途中遭遇风雨泥泞的困顿愁苦，第二层是面对家国沦丧、志向难伸的愤懑与失落，第三层是对儒家先贤孔子治世功绩的追慕，暗含对理想治世的向往。历代主流解读均认可本诗的爱国主义内核，是文天祥后期爱国诗歌的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汶阳、郓都是古代山东地区的地名，百非指人生遭遇的诸多不顺，吹打指风雨吹打路上的行人，飞上衣指泥泞溅到上衣上，目力指人的视线，与时违指和当下的时局相违背，夫子指孔子，相鲁指担任鲁国的国相，侵疆指被齐国侵占的鲁国领土。这些字词都是宋代书面语的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义字，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是辽阔遥远的中原古道一眼望不到头，第二句的意思是劳苦的人生可叹有太多不顺心的事。第三句的意思是狂风冷雨吹打着路上赶路的行人，第四句的意思是路上的泥泞飞溅起来落到了人的上衣上。第五句的意思是我极目远眺，视线能到的地方离天很近却也显得很短，第六句的意思是我心中的报国志向和现在的时局完全相悖。第七句的意思是从前孔子曾经担任鲁国的国相，第八句的意思是被齐国侵占的领土最终都被收回了鲁国。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥被俘押解前往大都途中创作的作品，全诗先描写了自己行走在中原古道上遭遇风雨泥泞的艰难处境，接着抒发了自己面对家国沦丧、志向难以实现的苦闷情绪，最后引用孔子相鲁收回失地的典故，表达了对儒家先贤治世功绩的追慕，以及自己始终坚守报国志向的决心。整首诗的情感真挚朴实，没有华丽的修饰，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
汶阳、郓州地理位置地理学
汶阳是古代鲁国的地名，位置在现在山东省泰安市肥城市的西南部区域，因为位于汶水的北岸而得名。郓州是古代的州级行政区，核心管辖区域在现在山东省菏泽市郓城县一带。两地之间的古道属于古代中原地区连接鲁中与鲁西南的重要官驿通道，地势平坦开阔，自古就是南北通行的重要交通要道。现在这一区域仍然属于山东省境内，是鲁西平原的重要组成部分。这条古道在宋元时期是连接华北与江南的核心交通线路，当时的道路多为土路，下雨之后很容易出现泥泞的状况。如今当地的交通已经十分发达，古驿道的不少路段已经被现代公路覆盖。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一二句的时候语速要稍慢，语调沉重，读出古道的遥远和人生不顺的感慨。诵读第三四句的时候语速可以稍快，语调略带窘迫感，读出风雨交加、泥泞飞溅的狼狈状态。诵读第五六句的时候语调要低沉放缓，读出内心的失意和苦闷。诵读第七八句的时候语调要略微上扬，读出对先贤的尊崇和追慕之情。整首诗的诵读节奏要舒缓，每句之间可以有短暂的停顿，体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“目力去天短，心事与时违”的正对句式，前半句描写眼前所见的具体景物，后半句抒发对应的内心情绪，两句之间形成景与情的对应关系。仿写的时候要注意两句的字数相等，词性相对，表达的逻辑要连贯。比如可以仿写为“山高云路远，归思与日增”，前半句写眼前看到的高山远路的景色，后半句写日益增长的归乡思绪，和原句的结构逻辑完全一致。
名句写作应用指导
核心名句“目力去天短，心事与时违”可以用在描写理想受挫、志向难伸的日常写作场景中。比如写自己努力准备了很久的考试没有取得理想成绩的时候，可以引用这句诗表达内心的失落情绪。也可以用在描写自己的想法不被周围人理解、坚持的事情遇到阻碍的场景中，比如自己坚持想要学习艺术专业，却遭到家人反对的时候，用这句诗来抒发内心的苦闷。应用的时候要注意贴合具体的场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|同主题
《过零丁洋》和本诗都是文天祥被俘期间创作的爱国诗歌，都抒发了诗人坚贞不屈的民族气节和深沉的爱国情怀，是文天祥后期诗歌的代表作品。两首诗的风格都沉郁真挚，没有华丽的修饰，情感极具感染力，都被广泛收录在各类语文教材和诗歌选本中，是大众最为熟悉的文天祥诗歌作品。
名句 CLASSIC LINES
目力去天短，心事与时违
本句对仗工整，景情交融，极具艺术感染力。该句常被用来表达理想受挫、志向与现实相悖的失意情绪。
标签 TAGS
作者 POET
文天祥 1236年-1283年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待