五月十七夜大雨歌

去年五月望,流水满一房。

今年后三夕,大雨复没床。

我辞江海来,中原路茫茫。

舟楫不复见,车马驰康庄。

矧居圜土中,得水犹得浆。

忽如巨石浸,仓卒殊徬徨。

明星尚未启,大风方发狂。

叫呼人不譍,宛转水中央。

壁下有水穴,群鼠走踉蹡。

或如鱼泼剌,垫溺无所藏。

周身莫如物,患至不得防。

业为世间人,何处逃祸殃。

朝来辟沟道,宛如决陂塘。

尽室泥泞涂,化为糜烂场。

炎蒸迫其上,臭腐薰其傍。

恶气所侵薄,疫疠何可当。

楚囚欲何之,寝食此一方。

羁栖无复望,坐待仆且僵。

乾坤莽空阔,何为此凉凉。

达人识义命,此事关纲常。

万物方焦枯,皇皇祷穹苍。

上帝实好生,夜半下龙章。

但愿天下人,家家足稻粱。

我命浑小事,我死庸何伤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 爱国
创作背景
元大都牢狱水灾有感而作
南宋祥兴二年(1279)作者抗元失败被俘,押解至元大都囚禁于兵马司牢狱。元世祖至元十七年(1280)农历五月十七日夜,牢狱遭遇特大暴雨,积水淹没床铺,作者身处险境,有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五个字,格律自由,不限长短,不讲平仄押韵的严格要求。它起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期得到发展,到唐代成为文人常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品流传。本诗属于五言古体诗,全篇以五字句为主,没有严格的格律束缚,适合抒发深沉真挚的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者被俘囚禁期间,身处绝境遭遇水灾,依然不顾个人安危,心系天下百姓生计,甘愿牺牲自我的崇高爱国大义。情感层次从最初遭遇水灾的窘迫,到身处恶劣环境的痛苦,再到最后升华为心系苍生、舍己为民的崇高情怀,历代解读均认可其情感的真挚与崇高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
望指农历每月的十五日,是月亮最圆的日子。矧是况且的意思,用来引出更进一层的表述。圜土是中国古代对牢狱的称呼,因牢狱多为圆形围墙而得名。徬徨在这里形容人遭遇突发状况时手足无措的状态。踉蹡形容走路不稳、跌跌撞撞的样子。义命指儒家推崇的道义与天命准则。纲常是三纲五常的简称,是古代儒家的核心伦理规范。龙章在这里指代雨水,古人认为龙王掌管布雨,故有此称呼。庸何伤是反问语气,意思是有什么妨碍。
逐句白话释义
去年农历五月十五,洪水就淹满了我所住的牢狱房间。今年十五过后的第三天,瓢泼大雨再次把我的床铺淹没。我从南方江海之地被俘押解到大都,回望中原故土只觉得前路茫茫。过去熟悉的舟船再也见不到,只能看到车马在大都的宽阔道路上奔驰。况且我被关押在牢狱之中,平日里能得到清水都像得到美酒一样珍贵。这场暴雨忽然把牢房整块浸在水里,仓促之间我完全手足无措。天还没亮启明星还没升起,狂风正肆无忌惮地肆虐着。我大声呼救却没有任何人应答,只能独自在积水中央辗转煎熬。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者被囚禁在元大都牢狱时,遭遇特大暴雨导致牢房被淹的亲身经历。开篇先回忆去年同期水灾的情况,再交代今年这次水灾发生的具体场景。接着描写了水灾发生时自己的窘迫处境和牢狱里恶劣的生存环境。还细致刻画了水灾过后牢房泥泞腐臭、随时可能暴发瘟疫的危险状况。作者虽然身处绝境看不到活下去的希望,却没有沉溺于个人的悲惨遭遇。反而将目光投向天下正遭受旱灾的百姓,希望天降雨水缓解灾情。最后直白抒发了自己甘愿牺牲性命,换得天下百姓安居乐业的伟大志向。整首诗语言质朴真挚,充分展现了作者崇高的爱国精神和无私的为民情怀。
跨学科 · 是什么
华北地区农历五月雨季特征地理学
农历五月大致对应公历的6月中下旬到7月上旬,是中国华北地区的主汛期。这段时间东亚夏季风北推到华北地区,冷暖空气交汇会引发集中的强降雨过程。短时间内的强降雨很容易超过城市排水系统的承载能力,引发城市内涝灾害。元代大都城的南部区域地势相对低洼,排水设施不完善,遇到强降雨很容易出现积水。诗中描写的五月十七日夜大雨导致牢狱被淹的情况,符合当时华北地区的气候特征。现在北京地区每年农历五月前后也会进入主汛期,相关部门会提前做好防汛准备。公众可以通过官方天气预报及时了解强降雨预警信息,提前做好防护避免受灾。强降雨天气尽量减少外出,远离低洼易涝区域,保障自身的生命财产安全。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉重有力,契合诗歌厚重的情感基调。前半部分描写水灾发生的过程和恶劣环境时,语气要带着沉重感,体现处境的窘迫。读到后半部分抒发志向的内容时,语气要逐渐变得高昂坚定,体现作者的大义凛然。五言诗的诵读停顿一般是“二三”结构,比如“去年/五月望,流水/满一房”。读到核心名句“但愿天下人,家家足稻粱。我命浑小事,我死庸何伤”时要加重语气。可以适当放慢语速,突出作者无私伟大的情怀,让听众感受到强烈的感染力。诵读的时候要保持姿态端正,情绪饱满,融入自己对诗人爱国情怀的理解。多诵读几遍就能更好地体会诗歌蕴含的精神力量,提升自己的文学素养。
句式仿写指导
本诗语言质朴直白,没有过多华丽的修饰,适合学习仿写直白抒情的句式。可以借鉴诗歌先叙事、后抒情的结构,先描写具体的生活场景再抒发内心感悟。比如可以先写自己在学习或者生活中遇到的困难场景,再抒发自己努力克服困难的决心。也可以写自己看到的公共场景,比如志愿者服务的画面,再抒发自己对奉献精神的赞美。仿写的时候要注意语言真诚,不要刻意堆砌华丽的辞藻,真情实感最能打动读者。可以模仿核心名句的对比结构,把个人的小利益和集体的大利益放在一起对比。比如“但愿身边人,个个皆安康,我累浑小事,我苦庸何伤”就是很好的仿写示例。平时多练习这种句式的仿写,能够快速提升自己的抒情写作能力。
核心名句写作应用
本诗的核心名句适合用在描写奉献精神、爱国情怀、责任担当主题的作文中。比如写抗洪救灾、抗疫一线工作人员的事迹时,可以用这句诗赞美他们舍己为人的崇高精神。也可以用在纪念革命先烈的作文里,赞美先烈们为了人民幸福甘愿牺牲自我的伟大品格。还可以用在描写基层工作者、支教老师等无私奉献群体的文章中,凸显他们的精神境界。使用的时候要注意贴合上下文语境,先描写人物的奉献事迹,再引出这句诗进行赞美。比如“驻守边疆的战士们常年远离家人守护国土,他们的信念正如文天祥所说‘但愿天下人,家家足稻粱。我命浑小事,我死庸何伤’”。这样的用法既自然又能提升文章的文化底蕴,增强文章的感染力。平时积累这类名句,写作的时候灵活运用能让自己的作文更有深度。
关联知识图谱
《正气歌》同作者
《正气歌》同样是文天祥被囚禁在元大都牢狱期间创作的经典爱国诗歌。两首诗的创作时间十分接近,创作背景都是作者被俘关押在大都牢狱的特殊时期。两首诗都抒发了文天祥坚定不移的爱国信念和崇高伟大的民族气节。《正气歌》侧重抒发自己坚守正义、绝不屈服的信念,本诗侧重抒发舍己为民的情怀。两首诗的语言都质朴真挚,情感厚重动人,具有极强的精神感染力。它们都是中国古代爱国诗歌的经典代表作,是中华民族宝贵的精神财富。很多中小学语文教材都会收录这两首作品,作为爱国主义教育的重要内容。阅读这两首诗能够深刻感受到文天祥的伟大人格,受到强烈的精神鼓舞。

名句 CLASSIC LINES

但愿天下人,家家足稻粱。我命浑小事,我死庸何伤。
这四句是本诗的核心名句,直白抒发了作者舍己为民的崇高情怀,具有极强的精神感染力。历代都将其作为文天祥爱国精神的典型代表,后世诸多爱国题材的文艺创作都曾引用这几句诗,拥有广泛的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待