榜句
伶俜乖拙两何如，昼泥琴声夜泥书。
数拍胡笳弹未熟，故人新命画胡车。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
五代后晋洛阳题壁创作
本诗为五代士人杨凝式仕宦后唐、后晋期间，居洛阳时自题居所壁面的作品。杨凝式因忌惮五代政局动荡、动辄获罪，常佯狂放诞以避祸，本诗即为其自况日常状态的即兴创作，学界公认创作时间为后晋天福年间（936-944年）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟。全诗共四句，每句七字，格律规整，是古典诗歌中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为五代乱世中士人佯狂避世、沉湎雅趣、不涉俗务的疏狂自适态度，暗含对乱世政局的疏离与对个体精神自由的追求，历代主流解读均将其归为隐逸类情志表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“伶俜”指孤单无依的状态。“乖拙”指笨拙不通世俗事务。“泥”读作nì，指沉湎、沉迷于某件事。“胡笳”是古代北方少数民族的吹奏乐器，音色苍凉。“胡车”指古代少数民族样式的车辆。所有字词均为唐宋时期通用语义，无生僻异义。
逐句白话释义
第一句：我生性孤单又笨拙不懂世务，这两样又能怎么样呢？第二句：白天沉湎于弹琴，夜晚沉湎于练习书法。第三句：几段胡笳的曲子我还没有弹熟练。第四句：老朋友刚刚让我画一幅胡车的画。释义全部采用直白口语，无文学化修饰，完全贴合原文字面语义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者对自己日常生活的自我描述。他因为不懂世俗事务，索性远离俗务，每天沉浸在弹琴、写字、画画的雅趣当中，过得自在随性。全诗没有复杂的情感转折，直白展现了乱世中文人不涉政务、专注个人爱好的闲散生活状态，整体风格轻松疏朗。
跨学科 · 是什么
五代士人避祸风气历史学
五代时期政权更迭频繁，官员动辄因政治斗争获罪，很多士人都选择假装狂放、不问政务来保全自己。杨凝式就是这类士人的典型代表，他的疏狂行为其实是自保的方式。这是五代时期特有的社会现象，和当时动荡的政治环境直接相关。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓放松，贴合诗中闲散的氛围。第一句“伶俜乖拙/两何如”在第四字后断句，语气略带自嘲。第二句“昼泥琴声/夜泥书”断句同上，语气要悠然。第三句“数拍胡笳/弹未熟”断句同上，带点随性的无奈感。第四句“故人新命/画胡车”断句同上，语气轻快。整体语速不要太快，重音放在“泥”“未熟”“新命”几个词上。
基础句式仿写指导
可以仿写“昼XX夜XX”的并列句式，用来描述自己的日常状态。比如喜欢读书画画可以写“昼翻画册夜翻书”，喜欢运动和音乐可以写“昼挥球拍夜挥弦”。句式的特点是前后对仗工整，用词直白，能清晰展现两种日常活动，适合用在记录生活的随笔或者日常文案里。
名句日常写作应用
“昼泥琴声夜泥书”可以用在描述专注于爱好、享受独处生活的场景里。比如写自己假期的状态可以说“这段时间不用处理工作琐事，简直是昼泥琴声夜泥书，过得自在极了”。也可以用来赞美别人专注于艺术爱好的生活状态，适用范围很广。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都表达了远离世俗事务、追求个人精神自由的隐逸情志，都是作者对自身生活状态的直白描摹，风格都质朴自然，没有华丽的修饰，核心情感内核高度一致。
名句 CLASSIC LINES
昼泥琴声夜泥书
本句为全诗核心名句，直白描摹了作者沉湎琴艺、书法的日常状态，语浅意深，历代诗话多有引用。
标签 TAGS
作者 POET
杨乘
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待