自叹三首其三

疾病连三次，形容落九分。

几成白宰相，谁识故将军。

暗坐羞红日，闲眠想白云。

苍苍竟何意，未肯丧斯文。

基础信息 BASIC

语文核心知识

重点字词注释

“形容”指代人的身形和容貌，和现代汉语里的形容词含义完全不同。“故将军”是汉代名将李广的典故，李广罢官后曾被灞陵尉呵斥，自称故将军。“斯文”出自《论语》，指代儒家的文化道统。“苍苍”指代苍天、上天。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻读音，日常使用也很常见。

逐句白话释义

我已经连续生了三次病，身形容貌憔悴了九成。我差一点就成为白头的宰相，现在又有谁认识我这个曾经的将军呢。我坐在昏暗的囚室里，见到红日都觉得羞愧，闲来躺着的时候，总是想念故乡的白云。上天究竟是什么意思啊，还不肯让儒家的文化道统从我这里断绝。

核心主旨概括

这首诗写的是文天祥被囚禁在元大都期间，连续生病容貌憔悴的困顿状态。他用两个典故表达了自己被俘后的屈辱处境，还有对故国的思念。最后两句直抒胸臆，表达了自己哪怕死也不会放弃信仰、不会背叛文化道统的决心。整首诗情感真挚，没有华丽的修饰，却充满了刚正的力量。

跨学科 · 是什么

故将军典故历史学

“故将军”的典故出自汉代名将李广的经历，李广和匈奴作战多年，战功赫赫，后来打了败仗被罢官。有一次他夜里出行，被灞陵的尉官呵斥，李广的随从说这是原来的李将军，尉官却说现任将军都不能夜行，何况是原来的。这个典故常用来指代人失势后被小人欺辱的处境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候，整体节奏要偏沉郁缓慢，首联要读出沉重感，颔联要读出苍凉的情绪，颈联语速稍缓，读出羞愧和思念的复杂情绪，尾联语气要坚定有力，读出不屈的信念。断句可以按照“疾病/连/三次，形容/落/九分”的节奏来，每句中间停顿两次，句末停顿稍长。

句式仿写指导

可以仿写首联“疾病连三次，形容落九分”的数量对应句式，用两个数量短语来表达状态的变化，比如“奔波经十载，乡音改三分”，就能很直观地写出在外奔波多年的状态。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，数量词要符合逻辑，不要生硬堆砌。

名句应用场景

“苍苍竟何意，未肯丧斯文”这句可以用在写坚守信仰、传承文化主题的作文里，比如写传统文化传承人在困境中坚持技艺传承的故事，结尾就可以用这句话来升华主题。也可以用在读书感悟类的文章里，表达自己对文化传承的责任感，使用的时候不需要改动，直接引用就很有说服力。

关联知识图谱

过零丁洋同作者|同主题

《过零丁洋》也是文天祥被俘期间创作的爱国诗作，和本诗核心情感一致，都表达了作者视死如归、坚守信仰的情志，都是文天祥后期的代表作品，经常被放在一起赏析。