先太师忌日

太师忌汗漫,二纪似跳丸。

弟妹俱成立,家乡忍破残。

衣冠晨月暗,坟墓夜风寒。

万里逢先忌,无言把泪弹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
文天祥起兵抗元时期
本诗作于文天祥德祐元年前后起兵抗元期间,此时距其父亲文仪去世已二十四年,诗人辗转万里投身抗元事业,恰逢父亲忌日触景生情创作此诗,创作动因兼具私祭亡亲与公忧国难的双重属性。
南方抗元前线
本诗创作地点为文天祥率军辗转的江西、福建一带抗元前线,该地域当时属于宋元交战的核心区域,战乱频仍的环境进一步放大了诗人的悲恸情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,全篇共八句每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
先太师是诗人对已故父亲文仪的尊称,文仪因子贵被追赠太师官衔。忌指忌日,是先辈去世的周年纪念日,古代有固定的祭奠礼仪。汗漫在这里形容时间流逝得恍惚无迹,让人察觉不到。二纪指二十四年的时长,古代以十二年为一纪的时间计量单位。跳丸是指快速跳动的弹丸,古人常用来比喻时光飞逝的状态。成立在这里指家中的弟弟妹妹都已经长大成人,能够独立生活。衣冠在这里特指诗人祭奠父亲时特意换上的正式礼服。把泪弹就是忍不住落下泪水的意思,直白体现诗人的哀痛情绪。
逐句白话释义
首句“太师忌汗漫”的意思是,先父的忌日恍惚之间就又到来了。第二句“二纪似跳丸”是说二十四年的时光,快得就像飞速跳动的弹丸一样转瞬即逝。第三句“弟妹俱成立”的意思是,家中的弟弟妹妹都已经长大成人,能够独立生活了。第四句“家乡忍破残”是说我的家乡已经在战乱中变得残破不堪,我根本不忍心去回想它的模样。第五句“衣冠晨月暗”的意思是,清晨我换上了祭奠用的正式礼服,天上的月亮都显得格外昏暗黯淡。第六句“坟墓夜风寒”是说我想到远在家乡的先父坟墓,夜晚一定刮着刺骨的寒冷北风。第七句“万里逢先忌”的意思是,我现在辗转在万里之外的抗元前线,刚好赶上了先父的忌日。第八句“无言把泪弹”是说我此刻千言万语都堵在喉咙里说不出口,只能任由泪水不停地落下来。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥在抗元途中赶上父亲忌日时创作的。诗人首先感慨了距离父亲去世已经过去了二十四年的时光。紧接着他提到了家中弟妹都已长大,但家乡却在战乱中残破的现状。然后描写了自己祭奠父亲时的场景,以及对家乡父亲坟墓的挂念。最后抒发了自己远在万里之外,不能亲自到坟前祭奠的哀痛。整首诗既包含了对亡父的深切追思,也包含了对国破家亡的悲痛。情感非常真挚沉郁,能够让读者感受到诗人深沉的忠孝情怀。是文天祥战乱时期个人情感与家国情怀交织的典型作品。
跨学科 · 是什么
南宋末年抗元战争历史学
文天祥创作这首诗的时候,正处于南宋末年的抗元战争时期。当时元朝军队已经攻占了南宋的大片领土,包括文天祥的家乡江西庐陵。宋元战争持续了数十年,给当时的南方地区造成了非常严重的破坏。很多百姓的家园都在战乱中被焚毁,百姓流离失所,生活非常困苦。诗中提到的“家乡忍破残”,就是对当时战乱破坏的真实反映。南宋朝廷当时已经摇摇欲坠,文天祥散尽家财组织军队投身抗元事业。他辗转在南方各地作战,很长时间都没有办法回到自己的家乡。这首诗的创作背景,也正是南宋王朝走向灭亡前的最后挣扎阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗整体情感沉郁悲怆,诵读的时候整体语气要放缓、放低沉。首句“太师忌汗漫”读的时候要带一点恍惚的感觉,语速稍慢。第二句“二纪似跳丸”读的时候可以稍快一点,体现时间飞逝的感觉。第三句“弟妹俱成立”语调可以稍微平缓,体现欣慰的情绪。第四句“家乡忍破残”语调要转沉,“忍破残”三个字要重读,体现悲痛。第五、六句“衣冠晨月暗,坟墓夜风寒”读的时候语气要放轻,带肃穆感。第七句“万里逢先忌”语速放缓,“万里”两个字可以稍微拉长音。第八句“无言把泪弹”读的时候声音要放低,最后三个字语速放慢,体现哀痛。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗的“XX似XX”句式是非常经典的比喻句式,适合仿写。比如“二纪似跳丸”就是用常见的事物来比喻抽象的时间。仿写的时候可以先确定想要描写的抽象事物,比如时间、情绪、思念等。然后找一个大家熟悉的、有对应特点的具体事物来做比喻。比如想要写时间过得慢,就可以写“一日似三秋”。想要写思念的情绪很重,就可以写“愁思似重山”。仿写的时候要注意前后两个事物的特点要匹配,比喻要贴切。这个句式用在写作里,能让抽象的事物变得更加具体可感。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“万里逢先忌,无言把泪弹”适合用在表达祭奠哀思的作文场景里。比如写清明节的时候不能回家乡祭拜亲人的文章,就可以引用这句诗。也可以用在写远离家乡的游子,思念已故亲人的文章里。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己想要表达的哀思情绪。也可以放在段落的结尾,用来升华自己的情感表达。比如写“我远在千里之外的城市读书,没能赶上奶奶的忌日祭拜,此刻的心情就像文天祥诗里写的‘万里逢先忌,无言把泪弹’”。引用的时候要注意符合文章的情感基调,不要用在轻松活泼的文章里。这句诗的情感非常真挚,用对了能大幅提升文章的感染力。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|同主题
《过零丁洋》是文天祥的另一首经典爱国诗作,和本诗创作时期相近。两首诗都体现了文天祥的家国情怀,情感基调都非常沉郁悲壮。本诗侧重私亲之痛与国难之痛的交织,《过零丁洋》侧重报国决心的抒发。两首诗都是南宋末年爱国诗作的典型代表,都有很高的文学价值。阅读这首诗之后延伸阅读《过零丁洋》,能够更全面了解文天祥的精神世界。两首诗都被收录进了各类古典诗词普及读本,受众非常广泛。后世提到文天祥的爱国情怀时,经常会将两首诗放在一起提及。两首诗的创作都和文天祥的抗元经历有直接的关联。

名句 CLASSIC LINES

万里逢先忌,无言把泪弹
该句直白抒发了诗人万里之外祭奠亡亲的沉哀,兼具个人情感与家国情怀的双重厚度,历代评注均称其语浅情深、悲怆动人。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待