己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一三

两月缧囚里,一年忧患余。

疏因随事直,忠故有时愚。

道在身何拙,心安体自舒。

近来都勘破,人世只蘧庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守
创作背景
1279年燕京牢狱创作
己卯年为元世祖至元十六年,即公元1279年,该年南宋崖山战败彻底灭亡。文天祥于十月初一被押解至元大都燕京,五日后被投入牢狱,本诗为其入狱后有感而作的组诗第十三首。创作动因是诗人反思被俘以来的经历,抒发内心坚守的信念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代定型的古典诗歌体裁。全诗共八句,每句五字,中间颔联、颈联要求严格对仗。本篇为仄起首句不入韵格式,符合近体诗格律规范。五言律诗是宋代文人常用的抒情体裁,擅长表达凝练厚重的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是身陷囹圄仍坚守忠诚信念、不与世俗同流合污的民族气节,二是看透世事浮沉、不为外物所扰的豁达通透心境。情感表达真挚质朴,没有刻意修饰,是文天祥晚年精神世界的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缧囚指被绳索捆绑的囚犯,代指被俘入狱的状态。疏指臣子给皇帝上奏的奏疏。道在这里指儒家坚守的道义、正义。勘破意思是看透、想明白。蘧庐是古代驿道上供人暂住的客舍,用来比喻暂时的居所。这些字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的用法。大家结合上下文很容易理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是我已经在牢狱里被关了两个月,这一整年来经历的忧患多得说不完。第三四句的意思是我之前写的奏疏都是依据事实写的,所以内容直截了当,因为我对国家太过忠诚,有时候看起来就显得很愚笨。第五六句的意思是只要道义在我的心中,我为人处世又何必耍小聪明呢,只要内心安定坦然,身体自然就会觉得舒适放松。第七八句的意思是最近我已经把人世间的所有事情都看透了,这个人世不过是供人暂时居住的客舍罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥被元朝统治者关押在大都牢狱里的时候写的。他在诗里回顾了自己被俘以来的经历,表明了自己始终坚守道义、绝不向元朝投降的坚定决心。同时也写出了他已经看透了人世间的浮沉得失,内心非常安定坦然的豁达状态。整首诗没有华丽的修饰,都是诗人内心真实情感的流露。大家读的时候很容易感受到诗人身上的凛然正气。
跨学科 · 是什么
文天祥被俘历史背景历史学
1279年南宋军队在崖山和元朝军队进行了最后一场决战,南宋军队战败,陆秀夫背着小皇帝跳海自杀,南宋彻底灭亡。文天祥在之前的战斗中已经被元朝军队俘虏,元朝统治者很欣赏他的才华和气节,多次派人劝他投降,许诺给他高官厚禄,但是文天祥始终都没有同意。之后他就被押解到元朝的都城大都关押起来,一直到最后被杀害。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候整体节奏要放得舒缓一些,不要读得太快。每句按照二三的结构来停顿,比如“两月/缧囚里,一年/忧患余”。读前两句的时候语气可以稍微带一点沉重感,体现诗人经历的磨难。读第三四句的时候可以带一点淡淡的自嘲语气。读第五六句的时候语气要坚定从容,体现诗人的信念。读最后两句的时候语气要放得平和,体现诗人的豁达通透。大家多读几遍就能找到合适的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“道在身何拙,心安体自舒”的对仗句式。首先上下两句的字数要一样,都是五字。然后对应的词语词性要相对,比如“道在”对“心安”,都是主谓结构,“身何拙”对“体自舒”,也是主谓结构。上下两句的语义要有关联,比如可以写“志坚行自正,德厚品自高”,也可以写“书多气自华,心宽路自广”。大家平时多练习仿写,就能慢慢掌握对仗的技巧,提升自己的语言表达能力。
名句写作应用指导
“道在身何拙,心安体自舒”这句名句很适合用在写坚守原则、心境坦荡主题的作文里。比如当你写自己被别人误解的时候,就可以引用这句诗,表达自己只要问心无愧,就不需要在意别人的看法。或者写自己面对利益诱惑的时候,引用这句诗表达自己不会为了利益放弃原则的决心。比如可以这样写:“当我因为坚持原则被同学误解的时候,我想起了文天祥的诗句‘道在身何拙,心安体自舒’,只要我做的事情是对的,就不需要过多解释。”大家平时写作文的时候可以灵活运用这句诗,能让作文更有文采。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|同主题
《过零丁洋》也是文天祥被俘之后写的经典诗歌。两首诗都创作于南宋灭亡前后,都表达了文天祥坚贞不屈的爱国精神和视死如归的民族气节。大家如果喜欢这首诗,可以去读《过零丁洋》,能更深入地理解文天祥的精神世界。这两首诗都是中国古典爱国诗歌的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

道在身何拙,心安体自舒
该句是核心名句,集中体现了文天祥坚守道义、心境坦荡的精神境界。该句没有华丽的辞藻,以平实的语言道出了中国传统文人的修身追求。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待