庚辰四十五岁

东风昨夜忽相过,天地无情柰老何。

千载方来那有尽,百年未半已为多。

君传南海长生药,我爱西山饿死歌。

泡影生来随自在,悠悠不管世间魔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 旷达 · 气节
创作背景
文天祥羁押大都明志
1280年(元世祖至元十七年,农历庚辰年),文天祥被羁押于大都已三年,时年四十五岁,元廷多次遣人以高官厚禄、长生方术诱降,文天祥作此诗明确表明拒降立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,是中国古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为拒绝元朝统治者的诱降,坚守南宋遗民的民族气节,鄙弃世俗功名利禄,以旷达通透的态度面对衰老与死亡,历代主流解读均将其视为文天祥忠义气节的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“柰”通“奈”,是奈何的意思。“南海长生药”代指元廷用来诱降的高官厚禄等利益。“西山饿死歌”引用伯夷叔齐不食周粟、饿死首阳山的典故,代指坚守气节的选择。“泡影”是佛教常用喻体,指代虚幻的人生。大家可以通过这些字词快速理解全诗的核心表意。这些字词都是理解这首诗的核心基础,没有生僻晦涩的义项。只要掌握了这些字词的含义,就能读懂整首诗的内容。理解完字词后再梳理全诗的逻辑就会非常顺畅。
逐句白话释义
第一句是说昨夜东风忽然从身边吹过,又到了新的一年。第二句是说天地运行无情,人逐渐老去也没有办法。第三句是说千年的时光悠长,哪里会有尽头呢。第四句是说人生不过百年,我还没活到五十岁已经算活得够久了。第五句是说你给我送来南海来的长生丹药,用利益诱惑我归降。第六句是说我却喜爱西山伯夷叔齐的饿死之歌,要坚守气节绝不投降。第七句是说人生本来就像泡影一样,随遇而安就好。第八句是说我悠然自在,根本不管世间的各种磨难和诱惑。逐句释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的原意。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨概括
这首诗是文天祥被元朝羁押在大都时所作。当时他已经四十五岁,元朝统治者多次派人劝降,给他开出了非常优厚的条件。文天祥写这首诗明确表明了自己拒绝投降的立场。他宁愿像伯夷叔齐一样饿死,也绝不会背叛自己的国家和信仰。最后他还表达了自己旷达的生死观,把人生看作泡影,根本不在乎外界的诱惑和磨难。整首诗的核心就是表达他坚守民族气节、视死如归的高尚品格。普通读者读完就能感受到文天祥的忠肝义胆,理解他的选择。
跨学科 · 是什么
伯夷叔齐采薇典故历史学
对应的诗句是“我爱西山饿死歌”。这个典故讲的是商末孤竹君的两个儿子伯夷和叔齐。商朝灭亡之后,他们不愿意吃周朝的粮食,就到首阳山采薇吃,最后饿死在了山里。后来这个典故就成了坚守气节、不事二主的代表。大家平时听到这个典故就知道是形容忠义的品格。这个典故在《史记》里有明确的记载,是中国传统文化里非常经典的忠义典故。普通读者不需要掌握复杂的背景,只要知道它代表坚守气节就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言诗的常规节奏断句,每句拆成“二二三”的结构,比如“东风/昨夜/忽相过,天地/无情/柰老何”。前两联读的时候语气可以平缓一些,带一点对时光流逝的感慨。读颈联的时候语气要坚定有力,突出拒绝诱惑的决心。读尾联的时候语气要舒展旷达,表现出从容自在的状态。大家诵读的时候可以多试几次,调整自己的语气节奏。按照这个方法诵读就能准确传达出诗里的情感。刚开始读不好也没关系,多练几遍就能掌握。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联的对比句式,结构是“你+动词+宾语,我+动词+宾语”。通过两种完全不同的选择做对比,突出自己的立场。比如可以写“你赠江南锦绣缎,我爱北原粗布衫”,来表现不慕虚荣的品格。也可以写“你追闹市繁华梦,我守竹窗静读书”,来表现淡泊的生活态度。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要能突出对比的关系就可以。大家平时可以多练习这种句式,能让自己的表达更有力量。这种句式非常适合用来表明立场、突出个人选择。
名句应用示例
“君传南海长生药,我爱西山饿死歌”这句适合用在写坚守气节、拒绝诱惑的文章里。比如写革命烈士的事迹时,可以引用这句来表现他们面对敌人利诱毫不动摇的品格。写个人面对诱惑坚守底线的文章时,也可以用这句来表明自己的立场。比如作文里可以写:“面对黑心商家开出的高额封口费,他想起文天祥的那句‘君传南海长生药,我爱西山饿死歌’,毅然选择了举报造假行为。”大家可以根据不同的场景灵活调整用法。只要是涉及坚守原则、拒绝诱惑的内容都可以用这句。
关联知识图谱
过零丁洋同作者|同主题
《过零丁洋》是文天祥的代表作品,同样是他被元军羁押时所作,核心主题也是表达视死如归、坚守民族气节的高尚品格。《过零丁洋》里的“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”是和本诗名句齐名的经典表达。普通读者可以把两首诗放在一起阅读,更能全面理解文天祥的精神世界。两首诗的创作时间接近,情感内核完全一致。大家读完本诗后可以去读《过零丁洋》,加深对文天祥的了解。

名句 CLASSIC LINES

君传南海长生药,我爱西山饿死歌
以鲜明的对比突出文天祥的拒降立场。
泡影生来随自在,悠悠不管世间魔
这句收束全诗,体现了文天祥融合儒家忠义与佛教空观的旷达生死观,语言质朴而境界高远,是其后期诗作的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待