自叹

绿槐云影弄黄昏,月照牢愁半掩门。

一片心如千片碎,十分须有二分存。

沙边黄鹄长回首,江上杜鹃空断魂。

竖子溷人漫不省,红缨白马意轩轩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 壮志 · 悲愤 · 爱国
创作背景
陆游罢官退居山阴时期所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时南宋朝廷坚持偏安政策,主战派官员普遍遭受打压,陆游因力主北伐被罢官,退居山阴乡间多年,始终无法实现报国理想,有感于自身处境与朝政乱象写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严整,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗。本诗是南宋七言律诗的典型作品,符合近体诗的基本格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是陆游晚年罢官退居、报国无门的沉郁悲愁,二是对当权庸臣偏安误国的愤慨批判,三是自身报国志向虽遭重创仍未完全磨灭的执着坚守。历代主流解读均将其归入陆游爱国诗作序列。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
牢愁的意思是郁结的愁闷。须有二分存里的须,此处通“须”,指胡须,也可理解为“仍然”。黄鹄是一种大型水鸟,古代常用来指代志向高远的人。杜鹃是一种鸟类,啼声凄切,古典诗词中常用来烘托悲愁情绪。溷人的意思是惑乱他人、胡作非为。轩轩的意思是洋洋得意、趾高气扬的样子。大家理解这些字词的意思后,就能顺畅读懂整首诗的内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写黄昏时分,绿槐树的影子在暮色里晃动。第二句写月亮升起来了,照着满怀愁闷的我,我半掩着房门。第三句写我的心就像碎成了一千片一样,满是痛苦。第四句写原来十分的志向,现在还剩下两分没有磨灭。第五句写沙滩边的黄鹄不断回头张望,舍不得飞走。第六句写江面上的杜鹃鸟啼声凄切,就像失了魂一样。第七句写那些小人胡作非为,自己还一点都不觉悟。第八句写他们戴着红缨帽子,骑着白马,一个个趾高气扬的样子。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年的作品,写他被罢官后退居山阴的生活感受。他看到当时南宋朝廷里的主和派小人当道,只知道贪图享乐,根本不想收复北方的失地,自己空有报国的志向却没有办法实现,心里十分痛苦。但是即使他的心愿遭受了很多打击,他的爱国志向也没有完全消失。整首诗既写出了他个人的悲愁,也表达了对误国庸臣的不满,还有他始终放不下的爱国情怀。大家读这首诗的时候,能很明显感受到陆游深沉的爱国情感。
跨学科 · 是什么
绿槐的物种特征植物学
诗里提到的绿槐就是我们常说的国槐,属于豆科槐属的落叶乔木,在我国南北各地都有广泛种植。国槐的枝叶十分茂密,夏天的时候树荫很浓,适合在庭院、路边种植。黄昏的时候,槐树的影子被夕阳拉得很长,晃动起来就像在舞动一样,和诗里描写的场景完全吻合。古代人经常在院子里种槐树,它也是常见的古典诗词意象。国槐的花期在每年的六七月份,正好是陆游写这首诗的夏季时段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句七言按照“二二三”的节奏断开,比如“绿槐/云影/弄黄昏,月照/牢愁/半掩门”。前四句的语气要放得低沉缓慢一点,读出诗人内心的愁闷感。读第五六句的时候,语气可以稍微带一点惆怅的感觉。读最后两句的时候,语气可以稍微加重一点,读出诗人对那些小人的不满和愤慨。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情感变化。诵读的时候不用太快,要把每个字的音都读清楚。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“一片心如千片碎,十分须有二分存”的句式来仿写句子。这个句式的结构是“一+量词+名词+如+千+量词+形容词,十分+名词+有+二分+动词/形容词”。比如大家写思念的情绪,可以写成“一片情如千片碎,十分念有二分存”。写奋斗的经历,可以写成“一片志如千片磨,十分劲有二分存”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前面的内容和后面的内容要有逻辑关联。大家可以多尝试几个不同的主题,熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用指导
“一片心如千片碎,十分须有二分存”这句名句,大家可以在写遇到重大挫折但仍然不放弃希望的场景时使用。比如写自己考试失利之后的心情,可以写“我看着手里的成绩单,心里说不出的难受,真的是‘一片心如千片碎’,但想到自己还有很多机会,又觉得‘十分须有二分存’,咬咬牙还能继续努力”。比如写身边人创业失败还坚持的事情,也可以用这句诗来形容他的状态。用的时候要注意贴合场景,不能随便乱用。
关联知识图谱
《书愤》同主题
《书愤》也是陆游晚年的爱国诗作,同样写他壮志未酬的悲愤和报国的初心,和本诗的核心主题高度一致,都是陆游爱国诗的代表作品。大家读完本诗之后可以去读《书愤》,能更好地理解陆游的爱国情怀。两首诗的创作时间也比较接近,都是陆游退居山阴时期的作品。

名句 CLASSIC LINES

一片心如千片碎,十分须有二分存
这句是本诗的核心名句,以直白而极具冲击力的比喻,写出了志向被摧折的痛苦与仅剩的坚守。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待