张世杰第四十一

南国卷云水,黄金倾有无。

蛟龙亦狼狈,反复乃须臾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感崇敬 · 悲愤 · 故国之思
创作背景
押解途中集杜作
本诗创作于南宋祥兴二年(公元1279年)。当时崖山海战宋军全线战败,南宋正式灭亡,文天祥被元军俘虏后押解北上。途经大庾岭时,文天祥得知张世杰战死的消息,摘取杜甫诗作中的四句拼接成本诗,专门纪念张世杰的抗元功绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于中国古代特殊的诗歌创作类型集句诗。集句诗指摘取前人已有的诗句拼接成完整诗作,要求格律协调、情感统一。宋代是集句诗创作的繁荣期,文天祥的集杜诗是宋代集句诗的代表性作品。该体裁考验创作者对前人诗作的熟稔程度与整合创作能力,历代均有创作者涉猎。
情感 · 解读
核心情感包含两层脉络,一是对南宋抗元名将张世杰忠勇报国气节的崇敬与赞颂。二是对崖山海战战败、南宋骤然倾覆的痛惜与悲愤。同时暗含文天祥作为亡国囚徒,无力扭转时局的沉郁心绪。历代主流解读均认为其情感真挚厚重,充满民族气节。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南国”指代南宋统治的南方疆域。“卷云水”形容战乱如同云水一般席卷大地。“黄金倾有无”指倾尽所有资财充作抗元军饷。“蛟龙”是比喻,指代以张世杰为代表的南宋抗元核心力量。“狼狈”形容豪杰陷入窘迫困顿的处境。“反复”指抗元局势发生逆转。“须臾”指极短的时间,片刻。整体用词凝练沉郁,贴合诗歌的悲愤基调。
逐句白话释义
第一句写南宋的疆域被战乱如同云水一般全面席卷。第二句写张世杰等人为了抗元,倾尽了全部的家产资财。第三句写哪怕是蛟龙一般的英雄豪杰,也陷入了窘迫狼狈的境地。第四句写抗元的局势发生逆转,不过就是片刻之间的事情。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。整体内容直白清晰,普通读者可以轻松理解诗歌的核心内容。
核心主旨概括
本诗是文天祥被元军俘虏后,为纪念抗元名将张世杰所作。全诗用凝练的语言,写出了南宋末年战乱蔓延的危急局势,赞颂了张世杰倾尽家财抗元的忠勇气节,也叹惋了抗元事业功亏一篑、南宋骤然灭亡的悲惨结局。整首诗情感沉郁厚重,充满了强烈的家国情怀。
跨学科 · 是什么
崖山海战历史学
本诗的创作背景关联南宋末年著名的崖山海战事件。崖山海战是南宋军队与元军的最后一次大规模决战。这场战役最终以宋军全线战败告终,南宋王朝正式灭亡。张世杰是这场战役中宋军的核心统帅,战败后突围时遇海风溺亡。文天祥在押解途中得知该消息后创作了本诗。该事件是中国历史上著名的朝代更迭标志性事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语速要放缓,语气沉郁悲壮,读出厚重的历史感。每句的断句为“南国/卷/云水,黄金/倾/有无。蛟龙/亦/狼狈,反复/乃/须臾”。首句要读出局势的压抑感,语调稍低。第二句要读出决绝的语气,重音放在“倾”字上。第三句要读出对英雄受挫的痛惜感,语调稍扬。第四句要读出对时局骤变的悲愤,重音放在“须臾”二字上。诵读时可适当停顿,突出情感的层次感。
句式仿写指导
本诗采用“景/事+情”的五言句式结构,适合仿写抒怀类短诗。仿写时第一句可以先写核心场景或者事件,第二句写对应的人物行为,第三句写事件带来的结果或者人物状态,第四句点明核心感悟或者评价。比如仿写示例为“北疆卷风沙,壮士赴险途。寒衣沾霜雪,建功在须臾”。仿写时要注意用词简洁,表意明确,贴合五言诗的节奏特点。
名句写作应用
核心名句“蛟龙亦狼狈,反复乃须臾”适合用在感慨局势变化、英雄受挫的写作场景中。比如写历史人物评价类作文时可以用:“岳飞一生精忠报国,却落得被冤杀的结局,真可谓蛟龙亦狼狈,反复乃须臾。”也可以用在感慨事业受挫的随笔中,比如:“创业数年的项目突然宣告失败,不禁让人感叹蛟龙亦狼狈,反复乃须臾。”应用时要注意语境的悲壮感,贴合句子的情感基调。
关联知识图谱
张世杰人物关联
张世杰是本诗的核心赞颂对象,为南宋末年著名抗元名将。他一生率军抗击元军,最终在崖山海战中战死,是中国历史上著名的民族英雄。本诗是文天祥专门为纪念他的功绩所作。
崖山海战历史关联
崖山海战是本诗的核心创作背景。1279年崖山海战的战败标志着南宋的正式灭亡,张世杰也在此战中牺牲。文天祥得知该消息后触发了本诗的创作。

名句 CLASSIC LINES

蛟龙亦狼狈,反复乃须臾
本句常被用来感慨时局骤变、英雄失意的境遇,也可用来形容事态发展的不可预见性。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待