汀州第六十五

文天祥 · 宋

雷霆走精锐，斧钺下青冥。

江城今夜客，惨淡飞云汀。

基础信息 BASIC

体裁诗

情感忧国忧民 · 悲愤

创作背景

抗元转战期间集杜抒怀

该诗创作于南宋景炎二年（1277年），当时文天祥率军进驻汀州作为抗元前沿据点，因元军大举反攻，抗元形势陷入困顿，文天祥便辑录杜甫诗句成篇，抒发自身心境，创作时间与动因有《宋史·文天祥传》《集杜诗自序》佐证，学界无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该诗属于五言古绝体裁，是宋代流行的集句诗品类，全诗四句均辑录自杜甫诗作，经文天祥重新组合后浑然一体，是古代集句诗创作的代表性作品之一。集句诗要求创作者对前代诗作高度熟悉，且具备极强的语境整合能力，文天祥的《集杜诗》系列是该体裁的标杆性创作。

情感 · 解读

核心情感包含对战事局势的焦灼、对家国命运的忧虑、身处抗元困境的苍凉沉痛，兼具刚健的爱国担当与沉郁的个体感慨，历代解读均公认其家国情怀的核心内核，是南宋末年爱国文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 雷霆：指雷鸣闪电，也代指军事威势。2. 精锐：指装备精良、作战勇猛的军队。3. 斧钺：古代两种兵器，代指军事征伐的威势。4. 青冥：指高空、青天。5. 江城：指汀州，因汀江穿城而过得名。6. 客：文天祥自称，指驻守当地的外来官员。7. 惨淡：形容氛围阴沉凄凉。8. 云汀：指汀江上被云笼罩的沙洲。

逐句白话释义

1. 第一句意为雷霆轰鸣，精锐军队像闪电一般快速行进。2. 第二句意为征伐的斧钺仿佛从高空落下，威势赫赫。3. 第三句意为今夜我这个客居江边城市的人。4. 第四句意为看着汀州上空飞云惨淡笼罩沙洲，心情十分沉重。5. 前两句用极具冲击力的意象写出了战事的紧张感。6. 没有额外修饰，直接呈现雄浑刚健的场景。7. 后两句拉回到个人当下处境，氛围从高亢转向沉郁。8. 每一句都贴合诗人当时在汀州的真实处境。9. 白话翻译保留原诗的情感节奏，没有添加额外文学修饰。10. 方便大众快速理解原诗的字面含义。

核心主旨概括

1. 这首诗是南宋爱国诗人文天祥在汀州组织抗元时创作的集句诗。2. 全部诗句都来自唐代诗人杜甫的作品，经重组后浑然天成。3. 诗的前两句写出了当时战事紧张、大军压境的时代背景。4. 后两句写出了诗人作为抗元将领身处困境的沉重心情。5. 整首诗的核心情感是对国家命运的担忧，以及身处逆境的苍凉感慨。6. 充分体现了文天祥时刻心系家国的爱国情怀。7. 没有刻意抒情，所有情感都融入场景描写之中。8. 是南宋末年爱国诗作的典型代表之一。

跨学科 · 是什么

汀州地理特征地理学

1. 诗中提到的江城就是现在的福建省龙岩市长汀县，古为汀州治所。2. 汀江是闽西最大的河流，自北向南穿汀州城而过，所以汀州自古被称为江城。3. 汀江沿岸多冲积形成的沙洲，就是诗中提到的“汀”的地貌。4. 汀州属于亚热带季风气候，秋冬季节受冷空气影响，常出现多云阴沉的天气，和诗中“惨淡飞云”的描写吻合。5. 宋代汀州是连接闽赣粤三地的交通要道，地理位置十分重要。6. 当时文天祥选择汀州作为抗元据点，就是看中它易守难攻的地理优势。7. 现在的长汀县还保留了大量宋代汀州城的遗址，是国家级历史文化名城。8. 诗中的地理描写完全符合汀州的真实地貌特征，没有虚构成分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗整体节奏要偏沉郁，不用过于轻快。2. 前两句“雷霆走精锐，斧钺下青冥”节奏要稍快，语气要高亢有力，读出雄浑气势。3. 第一句在“雷霆”后稍作停顿，“走精锐”重读。4. 第二句在“斧钺”后稍作停顿，“下青冥”重读。5. 后两句“江城今夜客，惨淡飞云汀”节奏要放缓，语气要低沉，读出苍凉感。6. 第三句在“江城”后稍作停顿，“今夜客”语气放轻。7. 第四句在“惨淡”后稍作停顿，“飞云汀”拖长音，读出余味。8. 整体诵读要体现出从高昂到沉郁的情感转折。

句式仿写指导

1. 可以仿写前两句的对偶句式，用雄浑的自然意象烘托主题氛围。2. 仿写时先找两个同类的自然意象，再搭配对应的行为特征，形成对仗结构。3. 例如“疾风卷尘沙，利剑出寒鞘”就是符合该句式的仿写示例。4. 这种句式适合用于描写宏大场景、凸显刚健的氛围。5. 仿写时要注意前后两句的意象相关性，不要搭配过于违和的内容。6. 可以先从简单的景物描写入手练习，再逐步拓展到情感表达类的内容。7. 熟练掌握该句式后，可以提升日常写作的画面感与气势。8. 是非常适合中小学写作练习的基础句式模板。

名句写作应用

1. 核心名句“雷霆走精锐，斧钺下青冥”适合用于描写军事行动、抢险救灾等场景的写作中。2. 比如写解放军救灾的场景时，可以用该名句形容部队出动的迅疾与威势。3. 也可以用于描写重大执法行动、专项整治行动的新闻稿写作中。4. 应用时要注意贴合宏大、刚健的场景主题，不要用于日常小事的描写。5. 引用时可以直接用原句，也可以稍微调整语序适配语境。6. 该名句自带雄浑的氛围感，能有效提升文字的感染力。7. 日常写作中恰当引用，能体现写作者的文化积累。8. 是适用场景较广的古典名句之一。

关联知识图谱

杜甫《奉酬薛十二丈判官见赠》诗句原始出处

1. 这首《汀州第六十五》是文天祥的集杜诗，所有诗句都来自杜甫的作品。2. 前两句“雷霆走精锐，斧钺下青冥”直接出自杜甫的《奉酬薛十二丈判官见赠》一诗。3. 文天祥选取杜诗的句子，重新组合后契合自己的处境，毫无违和感。4. 杜甫本身的诗作就充满忧国忧民的情感，和文天祥的心境高度契合。5. 这也是文天祥大量创作集杜诗的核心原因，借杜甫的诗句抒自己的家国情怀。6. 文天祥的集杜诗现存200首，都是南宋抗元时期创作的。7. 了解杜诗的背景，能更好地理解文天祥这首诗的情感内核。8. 二者都是中国古代爱国诗人的代表，作品的精神内核一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

雷霆走精锐，斧钺下青冥

该名句原出自杜甫《奉酬薛十二丈判官见赠》，文天祥借用该句凸显战事紧张的雄浑氛围，意象刚健、冲击力强，后世常被用于形容军事行动的雷霆威势，多次入选各类爱国文学选本，文化传播度极高。

标签 TAGS

忧国忧民悲愤历史学地理学民俗学

作者 POET

文天祥 1236年-1283年

南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄