至南安军第七十八

短日行梅岭,天门郁嵯峨。

江西万里船,归期无柰何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感坚守 · 故国之思 · 气节 · 爱国
创作背景
文天祥被俘押解途经南安军时创作
本诗作于南宋祥兴二年(公元1279年),时崖山之战战败南宋灭亡,文天祥被俘后被元军押解前往大都,途经南安军(今江西大余)时创作,属于其《集杜诗》组诗第七十八首,全诗四句均集自杜甫诗作,借杜诗抒发自身家国之思与不屈气节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,源流于汉魏五言诗,成熟于唐代。全诗共四句二十字,平仄押韵严格,是古典诗词中短小精悍的抒情体裁。历代文人多采用该体裁抒发即时心境,在古典诗体中具有重要地位。本诗同时属于集句诗,四句均辑录自杜甫诗作,是宋代集句诗的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是被俘北行的羁旅愁思,第二层是南宋灭亡的家国之痛,第三层是归期无望仍坚守民族气节的凛然风骨。历代主流解读均将其视为文天祥爱国精神的直观体现,情感沉郁真挚,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,短日指冬季昼短的时节。第二,梅岭即大庾岭,为五岭之一,位于江西与广东交界处。第三,天门指梅岭关隘,形容其高耸如通天门。第四,郁嵯峨指云气缭绕、山势高峻的样子。第五,柰是通假字,同“奈”,意为没有办法。第六,江西指宋代江南西路,大致相当于今江西省区域。第七,万里船指载着诗人北行的船只,形容航程遥远。第八,归期指返回故乡、恢复故国的日期。
逐句白话释义
第一句写冬季白昼短促,诗人正行进在梅岭驿道上。第二句写梅岭关隘高耸入云,山势十分险峻。第三句写载着诗人的船只从江西出发,已经航行了万里之远。第四句写诗人想要归去的日期根本无法确定,毫无办法。第五,释义完全贴合诗句字面含义,未添加文学化修饰。第六,所有释义均参考权威注本解读,无主观臆造内容。第七,逐句对应原文语序,符合现代汉语表达习惯。第八,便于普通读者快速理解诗句基本内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是文天祥被俘押解北上途经南安军时创作的作品。第二,诗歌前两句描写了梅岭高峻险要的自然风光。第三,诗歌后两句抒发了诗人归期无望的沉郁心情。第四,全诗短短四句,却饱含了诗人深切的家国之痛。第五,作品也体现了诗人在绝境中始终坚守的爱国气节。第六,整体风格沉郁苍凉,是文天祥晚期诗作的典型代表。第七,内容通俗易懂,无晦涩表达,适合全民阅读理解。第八,核心情感围绕亡国之痛与爱国情怀展开。
跨学科 · 是什么
梅岭地理特征地理学
第一,梅岭正式名称为大庾岭,是南岭山脉五岭的组成部分。第二,梅岭地处江西省赣州市大余县与广东省韶关市南雄市交界处。第三,梅岭平均海拔约700米,最高处海拔超1000米,地势确实十分险要。第四,梅岭上的梅关是古代连接江西与广东的重要关隘,有“岭南第一关”称号。第五,梅岭所处纬度冬季昼长较短,符合诗中“短日”的描写特征。第六,古代途经梅岭的文人墨客留下了大量描写梅岭风光的诗作。第七,如今梅岭仍保留有古驿道、梅关等历史遗存,是知名文化旅游景区。第八,本诗对梅岭的描写完全符合其真实地理特征,无夸张虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要沉郁苍凉,体现诗人的悲怆心境。第二,第一句断句为“短日/行/梅岭”,重音放在“梅岭”上,突出行经地点。第三,第二句断句为“天门/郁/嵯峨”,重音放在“郁嵯峨”上,突出山势高峻。第四,第三句断句为“江西/万里/船”,重音放在“万里”上,突出路程遥远。第五,第四句断句为“归期/无柰何”,重音放在“无柰何”上,突出诗人的无奈与沉痛。第六,诵读时语速要稍慢,每句之间可以有短暂停顿。第七,不要用过于激昂的语气诵读,要贴合诗歌沉郁基调。第八,基础诵读不需要过多技巧,准确传达情感即可。
基础句式仿写指导
第一,本诗句式结构为前两句写景、后两句抒情,是古典诗词常用结构。第二,仿写时可以先选取一个自己熟悉的自然场景进行描写。第三,写景的两句要抓住场景核心特征,用词简洁凝练。第四,后两句要抒发由眼前之景引发的真实情感,做到情景交融。第五,仿写时可以参考本诗的五言句式,每句五个字,总共四句。第六,不需要严格遵守近体诗平仄押韵要求,只要表达通顺即可。第七,仿写示例:“缓步登山顶,松风入袖凉。故乡千里外,归思绕愁肠。”第八,仿写可以帮助练习写景抒情的基本写作方法,提升文字表达能力。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“短日行梅岭,天门郁嵯峨”可用于描写雄奇险峻的山地风光场景。第二,当你在游记中描写攀登高山、见到雄奇关隘的场景时就可以引用这句诗。第三,引用时可以直接放在描写山势的句子之前或之后,增强文字的文化底蕴。第四,应用示例:“我们沿着古驿道向上攀登,只见两旁山势陡峭,真可谓‘短日行梅岭,天门郁嵯峨’。”第五,这句诗也可以用来形容前行路上遇到的艰难险阻,引申为克服困难的过程。第六,应用时要注意贴合语境,不要在描写平缓风景的场景中引用。第七,这句诗认知度较高,引用后大部分读者都能理解其含义。第八,日常写作中引用可以提升文字的感染力与文化质感。
关联知识图谱
《南安军》(梅花南北路)同作者|同地点
第一,《南安军》也是文天祥被俘押解北上途经南安军时创作的诗作。第二,两首诗创作时间接近,创作背景完全相同。第三,两首诗都描写了梅岭风光,抒发了诗人的爱国情怀与亡国之痛。第四,《南安军》知名度更高,是中学语文教材必背篇目。第五,两首诗风格都沉郁苍凉,是文天祥晚期诗作的典型代表。第六,关联这两首诗可以更全面地理解诗人当时的心境。第七,两首诗都收录在中华书局版《文天祥集》中。第八,二者都是南宋末期爱国诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

短日行梅岭,天门郁嵯峨
这两句集自杜甫诗,借以描绘梅岭险峻,暗喻处境艰难,并非文天祥独立创作的写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待