宴交代湖南提刑李运使致语口号

河汉双星会使槎,分明彻夜照长沙。

辔丝晓转全龟影,衣绣春随锦鹊花。

云杏旧阴凉绿净,野萍新韵度朱华。

明年共侍蓬莱宴,回首丹墀日未斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代公宴场合专用的应酬类诗歌体裁,致语为宴前致辞,口号为席间即兴吟诵的韵文,后归入七言律诗序列,是宋代官场文学的典型门类。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“河汉”指天上的银河,“双星”指牛郎星和织女星,“使槎”指代来访的官员座驾。第二句的“长沙”就是现在的湖南长沙。第三句的“辔丝”是马的缰绳,“全龟”是官员佩戴的龟形徽章。第四句的“衣绣”是官员穿的绣有花纹的官服。第五句的“云杏”是高大的杏树,第六句的“野萍”是水面的浮萍,“朱华”是红色的花。最后两句的“蓬莱宴”指代朝廷的宴会,“丹墀”是皇宫前的红色台阶。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说银河边的牛郎织女星像是在迎接您这位使臣的座驾,星光一整晚都清晰地照着长沙城。第二句承接上句的场景,点明设宴的地点。第三句说清晨您骑马赶来,缰绳上都映着您官印上龟形徽章的影子。第四句说您穿着绣纹官服,春天的气息伴着衣袍上的锦鹊花纹一起到来。第五句写宴会场边老杏树的树荫清凉干净。第六句写野外浮萍的清香飘过来,掠过盛开的红花。第七句说希望明年我们能一起参加皇宫里的宴会。第八句说那时回头看皇宫前的台阶,太阳还没有西斜。整首诗的直白意思连贯,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥在卸任湖南提刑的交接宴会上,写给接任的李运使的赠诗。整首诗先写迎接贵客的场景,再赞美李运使的威仪风度,接着描写宴会周边的春日景色,最后表达对李运使的美好祝愿,希望两个人以后都能顺利到朝廷做官,一起为国家效力。内容非常贴合公宴的场合,语气恭敬又真诚,没有负面的情绪表达。
跨学科 · 是什么
河汉双星天文学
我们平时说的银河在古代叫河汉,牛郎星和织女星是夏季夜空中非常亮的两颗星,看起来隔着银河相对。古人觉得这两颗星是迎接贵客的祥瑞象征,所以诗里用它们来比喻欢迎李运使的到来。这两颗星都是真实存在的恒星,距离地球很多光年,我们现在用天文望远镜就能清楚观测到它们。这些都是基础的天文常识,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏断句就可以,比如“河汉双星/会使槎,分明彻夜/照长沙”。整体语气要明亮恭敬,读的时候语速可以稍微慢一点,每句最后一个字稍微拉长一点音,体现出律诗的节奏感。前四句读的时候可以稍微上扬一点,体现迎接贵客的喜悦,后四句读的时候要稳重真诚,体现祝愿的诚恳。大家按照这个方法读,很容易就能把握这首诗的诵读节奏,不需要复杂的技巧。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的“XX共侍XX宴,回首XX日未斜”的句式,用来写祝愿类的句子。比如写给即将升学的同学,可以写“明年共赴题名宴,回首校园日未斜”;写给即将升迁的同事,可以写“来年共赴庆功宴,回首并肩日未斜”。仿写的时候只要把对应的场景和内容替换进去就可以,句式整齐,寓意也很美好,非常适合用在赠言或者祝福的场合。大家可以多尝试几个不同的场景,很容易就能写出合适的句子。
核心名句写作应用
“明年共侍蓬莱宴,回首丹墀日未斜”这句诗非常适合用在表达共同期许的写作场景里。比如写给一起备考的同学的赠言,可以用这句诗表达大家都能考上理想学校的愿望;写给一起工作的同事的离职赠言,可以用这句诗表达未来大家都能有更好发展的祝福;写给参加比赛的队友的鼓励语,也可以用这句诗表达大家一起取得好成绩的期许。这句诗的意境积极向上,用在这些场合都非常合适,不会显得突兀。
关联知识图谱
文天祥同作者
本诗作者为南宋著名爱国诗人文天祥,这是他早期为官时期创作的应酬类诗作,和他后期创作的爱国诗歌风格有明显区别。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗范畴,全诗共八句,每句七个字,符合律诗的基本格式要求,是宋代常见的诗歌体裁。

名句 CLASSIC LINES

明年共侍蓬莱宴,回首丹墀日未斜
为全诗核心传世名句,以神话意象喻指入朝为官的期许,后世常被用作同僚共勉、仕途祝愿的经典表述,多被明清应酬类文学作品化用。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待