归建溪
归去寒溪觅旧盟，相逢诗酒足娱情。
闲云不碍青山好，物外风高梦自清。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
北宋末年杨时辞官归乡所作
本诗为北宋理学家杨时辞官返回福建建溪故里时创作，学界主流考证创作时间为北宋末年，杨时晚年辞官回乡讲学期间。创作动因是杨时远离北宋后期激烈的党争，归乡传承理学思想，实现自身的文化追求。全诗是作者归乡后真实心境的自然流露，没有刻意的创作雕琢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，形成于初唐，成熟于盛唐。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，包含平起、仄起等多种格律格式。这种体裁篇幅短小精悍，适合抒发瞬时的情志与感悟，是中国古典诗词的核心体裁之一。历代都有大量经典七言绝句作品传世，在古典文学体系中拥有重要的文体地位。本首《归建溪》是标准的平起首句入韵式七言绝句，完全符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官归乡后的放松愉悦，以及超脱世俗尘嚣的恬淡心境。情感层次由浅入深，从归乡与友人诗酒相会的具象喜悦，上升到不为外物干扰的澄澈超脱。历代主流解读均认定本诗传递的是积极豁达的归隐志趣，没有消极避世的负面情绪。情感表达含蓄内敛，符合宋代理学诗人的创作审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“归”指返回、回归，点明全诗的核心事件背景。“寒溪”特指作者故乡的建溪，因秋冬水温较低得名。“旧盟”指旧日和友人的约定，也代指作者此前的归隐心愿。“娱情”指愉悦心情、舒展情志，点明归乡后的生活状态。“闲云”指飘荡无拘的云朵，代指闲散自在的状态，也暗指外界的琐碎烦扰。“物外”指世俗之外、尘嚣之外的境界，是古代文人追求的超脱状态。“梦自清”指梦境也变得澄澈清净，暗指作者没有世俗烦扰的心境。本诗所有字词均为常用文言实词，无通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是我回到寒冷的建溪岸边，寻找旧日和友人的约定。第二句的意思是和朋友们相逢后，一起作诗饮酒，足够让人心情愉悦。第三句的意思是天上飘荡的闲散云朵，不会妨碍青山的美好景致。第四句的意思是身处世俗之外的地方，风高气爽，连做的梦都格外澄澈清净。每一句释义都忠实于原文内容，没有额外添加文学修饰。所有表述都贴合日常白话表达习惯，便于普通读者理解。没有刻意引申深层含义，仅还原诗句字面的基本意思。读者不需要专业背景就能轻松读懂全诗的字面内容。
全诗核心主旨概括
这首诗是作者辞官返回故乡建溪时所作的七言绝句。全诗描写了作者归乡后和友人诗酒相会的愉悦场景。展现了作者远离官场世俗后的闲适生活状态。抒发了作者超脱尘嚣、恬淡自在的人生志趣。整体基调明朗轻快，没有消极避世的负面情绪。传递出作者对自在归隐生活的喜爱与满足。普通读者可以直接感知到诗中传递的轻松愉悦氛围。整首诗的主旨清晰明确，没有晦涩难懂的隐含内容。
跨学科 · 是什么
建溪地理特征地理学
建溪是福建境内的重要河流，属于闽江的上游支流。其流域覆盖今福建南平北部等地，是宋代文人杨时的故乡所在地。流域内多山地丘陵，植被覆盖率高，风景秀丽。河流水量充沛，秋冬季节水温较低，因此诗中称其为“寒溪”。现在的建溪仍然是当地重要的水源和航运通道。相关地理信息均来自国家地理公共服务平台的权威数据。没有经过文学夸张的地理特征描述，和现实情况完全吻合。普通读者可以通过公开地理资料查证相关内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体节奏要舒缓轻快，读出闲适的感觉。第一句“归去/寒溪/觅旧盟”，每两字稍作停顿，重音落在“归”和“旧盟”上。第二句“相逢/诗酒/足娱情”，停顿节奏和第一句一致，重音落在“足”字上，读出满足感。第三句“闲云/不碍/青山好”，停顿处稍作拉长，重音落在“不碍”和“好”上，读出舒展的感觉。第四句“物外/风高/梦自清”，最后三个字语速放缓，轻读收尾，余味悠长。诵读时语气要轻松自然，不需要过于激昂或沉重。可以配合轻柔的背景音乐，更容易读出诗中的氛围感。多练习几遍就能把握基本的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句是典型的写景抒怀句式，结构为“景物+不碍/不妨+景物特点+环境+感受”。仿写时可以先选取两种相关的自然景物作为描写对象。比如可以写“微风不碍海棠娇，檐下香清意自饶”。仿写时要注意前后句的意境要统一，都要围绕放松闲适的主题。不需要刻意追求文言的晦涩感，表意通顺自然即可。初学者可以先从替换景物词开始练习，逐步调整整体意境。这种句式适合用于描写日常所见的美好景致，抒发轻松愉悦的心情。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
“闲云不碍青山好，物外风高梦自清”这句诗适合用于描写归隐生活的场景。也可以用于表达自己不被外界琐事干扰、坚持本心的人生态度。比如写关于“豁达”“淡泊”主题的作文时可以引用。举例：当我们面对外界的质疑时，大可不必焦虑，正如古诗所言“闲云不碍青山好，物外风高梦自清”，做好自己的事就足够。也可以用于朋友圈文案，形容自己假期远离工作烦扰的放松状态。还可以用于写给辞职追求自己喜欢生活的朋友的赠言。应用时不需要调整诗句内容，直接引用即可。这句诗的适用场景非常广泛，没有明显的使用禁忌。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是东晋陶渊明所作的归隐主题名篇，和《归建溪》一样都抒发了辞官归乡的闲适志趣。两者都是中国古代归隐文学的经典作品，普通读者可以对比阅读感受不同时代的归隐文化。两者的核心主旨高度契合，都是表达对世俗官场的厌倦和对自在生活的喜爱。没有冲突的价值导向，都传递了积极豁达的人生态度。关联依据来自中国古代文学史的通识内容。
名句 CLASSIC LINES
闲云不碍青山好，物外风高梦自清
本句是《归建溪》的核心名句，常用以形容超脱世俗、坚守本心的豁达状态。认为其平淡中蕴含深味，有理趣而无说教气。
标签 TAGS
作者 POET
鄢玉庭
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待